00:00Qu'est-ce que l'Amérique représente pour vous ?
00:11Votre expulsion est sans appel.
00:12Vous ne pouvez rien faire pour nous aider.
00:14Je suis désolé.
00:15Mais c'est chez moi ici.
00:17New York, c'est chez moi.
00:20Il y a 13,8 milliards d'années,
00:22le Big Bang donnait naissance aux étoiles,
00:24aux planètes, aux galaxies.
00:26À l'échelle de l'âge de l'univers,
00:29c'est comme si nos vies commençaient et finissaient le même jour.
00:36Je m'appelle Daniel.
00:37Moi, c'est Natasha.
00:40Il y a quoi dans ton carnet ?
00:41C'est des poèmes que j'ai écrits.
00:43Des poèmes ?
00:44Des poèmes sur quoi ?
00:45Non, attends, je sais.
00:46Sur l'amour.
00:47Entre autres, oui.
00:48Ben, moi, l'amour, j'y crois pas.
00:49Alors, pas de magie, pas de destin,
00:51pas d'œil son fait l'un pour l'autre ?
00:52Je suis sûr que tu tomberais amoureuse de moi si je voulais.
00:54Il me suffirait d'une journée.
00:56Je te donne une heure.
00:58C'est quoi la recette qui fait que tu tombes amoureuse, toi ?
01:00Pour moi, c'est amitié, plus alchimie, plus l'ingrédient secret.
01:04C'est quoi, l'ingrédient secret ?
01:05On l'a, toi et moi. T'inquiète.
01:08Si tu crois que je vais changer d'avis,
01:10tu rêves, t'es pas de taille, même avec ta cravate.
01:12Attends, tu me traites de pas de taille ?
01:13J'ai dit pas de taille.
01:14Et en plus, ma famille vient pas de Thaïlande, on est coréens.
01:16Ça n'a rien à voir avec ce que j'ai dit,
01:17alors je te préviens, t'attends pas à des excuses.
01:19Oh, mais c'est pas ce que je te demande.
01:20Je m'attends à beaucoup mieux que des excuses.
01:41Il faut que j'y aille, il faut que j'y aille.
01:42Natacha, de quoi t'as si peur ?
01:44Si tu veux tout savoir, je suis pas née ici.
01:45Quoi ?
01:46Ma famille quitte le pays demain.
01:48Il nous arrive un vrai truc.
01:49Je sais que tu ressens la même chose.
01:52Les choix qu'on fait.
01:58Le chemin qu'on décide d'emprunter.
02:02On n'a pas l'éternité.
02:07Tout ce qu'on a, c'est une journée.
