Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 ans
Quand Venus puis Serena sont venues au monde, Richard avait déjà discrètement et méticuleusement tracé les lignes de l'avenir de ses deux filles. Obnubilé par l'idée de les faire échapper à la rue qui happe la jeunesse, particulièrement à Compton où ils vivent, ce père de famille mise sur l'éducation et, surtout, le sport. En effet, les fillettes découvrent vite que les balades au bord des courts de tennis font pleinement partie d'un plan précis de 78 pages rédigé par Richard. Malgré les doutes, parfois même les railleries d'un entourage sceptique, ce dernier y reste fidèle, convaincu que Venus et Serena deviendront des championnes...
Transcription
00:00Ces deux joueuses sont de grands espoirs.
00:05Tout ce qu'il nous faut, c'est un club.
00:10Pour passer de petits géniques à joueuses pros.
00:13Lève la main, Serena.
00:14Venus Williams.
00:15Alors, qu'est-ce que vous en dites ?
00:17C'est vraiment improbable.
00:20Le tennis nécessite de longues années d'instruction.
00:24Même lorsque les familles ont des ressources financières illimitées.
00:28C'est comme si vous veniez me voir en me disant que vous avez
00:30deux futurs Mozarts qui vivent sous votre toit.
00:36Venus et Serena vont changer ce monde.
00:43Envoyez-les dans le ciel.
00:44C'est bien, voilà.
00:45Oui, mademoiselle.
00:46Elles feront pas Wimbledon, c'est clair.
00:49Pas en s'entraînant avec nous sur ces cours miteux.
00:53Il faut juste qu'on s'en tienne au plan.
00:54On a des championnes dans la pièce à côté.
00:57Vous m'avez appris tout ça ?
00:59Je dois reconnaître, j'ai impressionné.
01:00Je crois que vous avez entre les mains le prochain Michael Jordan.
01:05Et non, mon frère.
01:06Désolé, moi j'en vois deux.
01:12J'ai une question à vous poser.
01:13Qu'est-ce que vous attendez du tennis ?
01:14Je sais ce que veut votre père, mais pas vous.
01:16Je voudrais être celle qui a gagné le plus de fois le tournoi des Wimbledon.
01:19Tu crois que tu vas y arriver ?
01:21Tous les joueurs et joueuses américains qui ont réussi ont suivi ce chemin.
01:24Je pense qu'on va appuyer sur pause dans l'instant.
01:27Tu les as retirés du circuit junior.
01:29Maintenant t'annules les entraînements, tu le fais tout le temps.
01:31J'essaie de m'occuper de mes enfants.
01:32Mais c'est de toi que tu t'occupes.
01:35C'est la vie de ta fille.
01:37Tu dois la laisser décider.
01:39Tout ce que j'ai fait jusqu'à maintenant, c'est pour te protéger.
01:42Je veux qu'on montre à tous ces gens de quoi je suis capable,
01:45que je sais faire face aux épreuves.
01:47Tu es une championne.
01:49Et le monde entier s'en est rendu compte.
01:51Elle va jouer contre la meilleure joueuse du monde.
01:53Elle ne pourra jamais la battre.
01:56Mais si elle y arrive ?
02:06Je veux que tu n'oublies pas qui tu es, ni d'où tu viens.
02:11Je veux que tu te souviennes de moi.
02:13Je veux que tu n'oublies pas qui tu es, ni d'où tu viens.
02:17Je n'ai jamais eu autant de respect pour quelqu'un...
02:21que pour toi.
02:27Vous allez leur montrer ce que vous avez dans le ventre ?
02:35Montrez-moi que vous êtes dangereuse.
02:37C'est ça que vous appelez dangereuse ?
02:39Voilà, là, là, d'accord, là je vois quelqu'un de dangereux.
02:42Bon, fais pas ça devant les gens.

Recommandations