00:30Je suis désolé que je sois en retard.
00:33Trafic.
00:35Vous m'avez donné 400.000 francs.
00:37Je vous offre un moyen de sortir.
00:39Tout ce que vous devez faire, c'est récupérer ce vendeur.
00:43Tenez-le.
00:44Pour 24 heures.
00:45Nous ne sommes pas des criminels.
00:47Si vous faites ça pour moi,
00:50je considère que la liste est propre.
00:52Allez voir Marquis.
00:53Tu y vas.
00:55Marquis !
00:57Tenez-le.
00:58Le chef du crime noir, le fils de Syndicate, a été arrêté.
01:01Tu m'étonnes ?
01:03Il y a une leçon à apprendre ici aujourd'hui.
01:07Quelqu'un va recevoir l'envoi pour ça.
01:09Je n'ai pas un bon jour.
01:11Qu'est-ce que tu fais ? Tu vas bien ?
01:12C'est un médicament pour l'anxiété.
01:14Oh, super. Il est enceinté.
01:19Vous nous avez foutu.
01:20Occupational hazard.
01:21Syndicate, tu savais qui c'était.
01:23Ça veut dire que vous êtes presque morts !
01:27Nous avons appelé la police. Nous demandons la protection.
01:30Où est Marquis Fleming ?
01:32Tu sais quelque chose.
01:35Je suis désolé. C'est de ma faute.
01:37Je ne me sens pas bien.
01:40Il y a eu un changement de plan, Eddie.
01:42Tu vas faire exactement ce que je veux que tu fasses.
01:45Ok, ça s'arrête maintenant !
01:53C'est mon fusil ?
01:54Oh non, c'est juste de l'essence sur le pain.
