00:00No kids allowed on the beach, what?
00:04That's not true!
00:05Oh no! Oh no!
00:07We never leave each other.
00:09Nothing separates us.
00:12Are we there yet?
00:13You said five minutes.
00:14Technically, it's been more than five minutes.
00:17Let's just all start slowing down.
00:20Wow!
00:21Do you believe I found this online?
00:23I guess it's not that secretive, bitch.
00:28Wow!
00:29Who would leave this?
00:30From the hotel!
00:31They're so rusted!
00:33What's happening?
00:34Found stuff from the hotel in the sand.
00:40Ready or not, here we come!
00:42Ready or not, here we come!
00:44Ready or not, here we come!
00:46Ready or not, here we come!
00:48Ready or not, here we come!
01:02What happened to her mom?
01:03I don't know.
01:08What happened to her?
01:10The body has decomposed.
01:12How quickly can that happen?
01:13Seven years.
01:14But she just died.
01:15Wait, where are the kids?
01:17Trent! Come here!
01:18Hey, have you seen my children?
01:20Mom?
01:21I'm right here.
01:30Dad, why are you looking at me like that?
01:37What's happening to us?
01:40My daughter just turned six two weeks ago.
01:42Mom!
01:44Whatever's happening to us is happening very fast.
01:46Vous avez des freins.
01:49Il y a quelque chose de mal avec cette plage.
01:52Qu'est-ce qui se passe?
01:53Maman!
01:54Maman!
01:55Maman!
01:56J'ai peur!
01:59Nous devons sortir de cette plage.
02:02Les gens sont en train d'aller de cette façon.
02:06Si elle se met sur les lèvres, elle a peut-être une chance.
02:08Pourquoi elle s'arrête?
02:09Pourquoi elle s'arrête?
02:10Carol, réveille-toi!
02:11Réveille-toi!
02:12Non!
02:14Ils devaient savoir ce que c'était.
02:15Je ne sais pas!
02:16Tu es un liaison!
02:17Regarde!
02:18Qu'est-ce que c'est?
02:19Un message.
02:20Nous ne nous laissons jamais.
02:21Rien ne nous sépare.
02:23Nous sommes connectés à quelque chose de plus grand.
02:30Oh non.
02:32Nous sommes ici pour une raison.
