00:00Mate! Vous avez raison, mate.
00:16Toquer la route, ça ne semble pas trop fou.
00:19Télé, mec.
00:22Je suis en mesure de prendre le plafond.
00:24Je m'appelle Sophie.
00:27Reg...
00:30On a de la fraîche, Linz.
00:32Tu m'as toujours dit que si les étoiles étaient malignes,
00:34on devait juste y aller.
00:36Qu'est-ce que tu fais ?
00:38C'est différent quand ils te parlent, hein ?
00:40Tu vois, je te le savais.
00:42On a besoin de toi pour rester calme, Miss.
00:45Sophie.
00:47Nous ne voulons pas attaquer notre premier client.
00:49Nous ne faisons pas ce genre de choses ici à Morgan Brothers.
00:52Si Charlie Wicker veut une nouvelle couche,
00:54il va avoir une nouvelle couche.
00:57On va les tuer.
00:59Maintenant.
01:00Personne ne sera tué, personne.
01:07Tu n'es pas une mauvaise personne, tu es une bonne personne.
01:09Tu as juste fait de mauvaises choses.
01:13On a de l'étoile liquide ici, mec.
01:15On pourrait fertiliser l'étoile avec ce matériel.
01:17Il veut ma potassium !
01:19Je vais appeler pour aide.
01:27C'est pas à propos de ce que nous avons fait,
01:29mais de ce que nous faisons.
01:31Parfois, ce que tu dois faire, c'est...
01:33Je ne sais pas pourquoi je dis que tu dois faire.
01:43Tu es en train de faire du martial ici, les gars.
01:46Tu es dans les centaines d'acres.
01:51Tu n'as pas l'air d'être malade, t'es un psy !
01:53On n'est pas des psy, d'accord ?
01:55On est des opérateurs de petites entreprises.
