Panama

Télé 7 Jours

James Becker, un ex-marine, vient de perdre l'amour de sa vie. C'est alors qu'il est contacté par Stark, son ancien patron, devenu contractant pour le département de la Défense. Stark charge James d'une mission sous couverture : conclure une vente d'armes au Panama afin de démanteler un trafic. Mais en cette fin d'année 1989, le petit pays d'Amérique centrale est en proie à l'agitation politique. Et quand le Panama déclare à la guerre aux Etats-Unis, James se retrouve au beau milieu de l'invasion. Il se demande alors si sa présence au Panama à ce moment précis n'est vraiment qu'une coïncidence.

Transcript

00:00Let me tell you, there's nothing more rock'n'roll than taking out the bad guys for the red, white and blue.

00:07Panama's about to explode.

00:10Welcome to the jungle!

00:17This is where I come in to clean it up.

00:21Last time you were in the field.

00:23A long time ago, I'm rusty.

00:25Make sure you hit him in the head.

00:28Je parlais de moi-même.

00:31Faites en sûr que vous vous brisez le cou,

00:33après que vous vous arrêtez.

00:37Est-ce qu'il y a un homme qui a besoin d'un travail difficile ?

00:40C'était dans Becker.

00:42Tu peux aller en rogne, et je ne veux pas de la sang sur mes mains.

00:44La sang sur tes mains ?

00:46Tu es sûr que ce n'est pas de la lotion ?

00:50Il y a des amis d'Oncle Sam qui cherchent des façons créatives pour amuser Contra.

00:54Le premier ordre de business ?

00:55Achetez Chopper.

00:57Les Contras veulent le chopper en retour.

00:59Ils nous donneront des armes et de l'intel.

01:00Pas de question.

01:01C'est légal ?

01:02Bien sûr.

01:05Parlons de l'hélicoptère, allons-y ?

01:07Plus tard.

01:08Panama a beaucoup à offrir à un homme comme toi.

01:12Rassurez-vous.

01:13Amusez-vous.

01:15Prenez soin de lui.

01:18Et de personne qui s'approche de lui.

01:20Je vais te faire souffrir.

01:23Il semble que tu aimes tuer Monsieur Becker.

01:29Bien joué.

Catégorie

Transcription

Recommandations