00:00♪♪♪
00:30J'ai pas bien compris, t'as...
00:31On sera là-bas.
00:32Ok, j'ai déjà oublié de toi.
00:33D'accord.
00:34Triple Horn ?
00:35Partie de deux ?
00:36Peut-être qu'on devrait aller quelque part ailleurs.
00:38Je veux que ce soir soit différent.
00:39Triple Horn !
00:40Nous.
00:41Qu'est-ce que tu fais ?
00:42Nous sommes les Triple Horns.
00:43Super.
00:46Excusez-moi, monsieur et madame Triple Horn.
00:48Sors.
00:49Maintenant.
00:50Chérie ?
00:51Sors.
00:52Maintenant.
00:55Est-ce que tu pensais vraiment qu'il allait voler de Joe Mileto ?
00:57C'est juste un grand malentendu.
00:59Nous sommes Phil et Claire Foster.
01:01Oh, mon Dieu !
01:02Non, il l'a tourné à l'envers.
01:04C'est un tir de mort !
01:05C'est un tir de mort !
01:09Nous allons mourir !
01:11Je ne veux pas que les enfants vivent avec ta mère !
01:13Elle est terrible !
01:16Je pense que je connais quelqu'un qui peut t'aider.
01:17Je ne peux pas croire qu'il y a des centaines de clients
01:19et que tu te souviens d'un seul homme.
01:20J'ai toujours été bonne avec les noms et les visages.
01:26Claire Foster.
01:27Hey, hey.
01:29Hey ?
01:30Hey, hey.
01:31Pauvre homme.
01:33Je fais du sécurité individuelle,
01:34puis j'abandonne les autorités, et je suis un homme noir.
01:36Tu es tellement bien avec tes instruments.
01:39C'est la NYPD.
01:40Oh, mon Dieu, ce sont eux !
01:43Iris !
01:47Intersection.
01:48C'est bon, allez y !
01:55Nous allons retrouver le Triple Horn.
01:57So we took yours and now they think that we're you you you just took our reservation kind of people are you
02:06Had no idea who they were dealing with
02:13Phil Claire, this is Natalia you to make sex with us. Oh, no. Thank you
02:22It's very nice for to ask us to have sex
02:27You
