00:00Je suis JB Bernstein. Je suis un agent de sport.
00:03Hey !
00:04Qui est-ce ?
00:05C'est ma voisine. Pas mon type.
00:07Pourquoi ? Parce qu'elle n'est pas une mannequin.
00:09Ouais ! Reste loin de ça !
00:11En ce moment, je suis à l'abri d'un énorme délai.
00:13Sans ce délai, on est fini.
00:15Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:16Ne me dites pas que vous avez signé un contrat avec ces gars.
00:18C'est juste un boulot.
00:21Et vous savez quoi ? On est hors de l'argent.
00:22Je ne sais pas ce qu'il faut faire, JB.
00:31Hey ! Combien de temps ça fait qu'ils jouent au cricket ?
00:33Je crois que j'ai cassé ça.
00:37C'est appelé Million Dollar Arm.
00:38Nous trouvons le premier joueur de baseball de la Major League de l'Inde.
00:41Vous êtes sur la route ?
00:42Les mots ne peuvent pas s'exprimer.
00:46Ray, comment savez-vous si quelqu'un peut tirer si vous gardez les yeux fermés toute la journée ?
00:48Je peux l'entendre.
00:49Vraiment ?
00:50C'était à peu près un 43.
00:56Bingo !
00:57Nous avons un finaliste !
01:01Bienvenue en Amérique, les gars.
01:04Ok.
01:05D'accord, les gars.
01:07Qui est-ce ?
01:08Est-ce qu'elle est une servante ?
01:09Elle est une magnifique servante.
01:11On ne peut pas entraîner quelqu'un qui n'a jamais joué au baseball.
01:13C'est fou.
01:16Ok, alors comment ça va ?
01:17Le baseball est très dur.
01:18C'est le baseball de la Major League, pas un expériment social.
01:21Ils ne sont pas prêts pour ce genre de pression.
01:22C'est un boulot.
01:23C'est un spectacle de côté.
01:24Ces gars ne sont pas prêts pour un test pro.
01:26Leurs chances sont entre Slim et non.
01:30Tu vas bien ?
01:32Ces enfants sont mes meilleurs coups.
01:34Mais ils sont aussi juste un paquet de bons enfants.
01:36Des enfants ?
01:37Je veux dire, ils sont loin de la maison.
01:39Ils ont besoin de voir que tu les mérites.
01:48Waouh.
01:49Cette chose de famille alternative te ressemble bien.
01:53Le partenaire le plus chouette.
01:54Boum.
01:56Nous avons un try-out de la Major League.
01:57Tu nous trompes ?
01:58Non, je ne te trompe pas.
01:59Tu dois essayer.
02:05D'accord, vas-y.
02:06Dis-le.
02:07As-tu kissé Miss Brenda ?
02:09Non.
02:10Elle m'a kissé.
02:11Oh !
02:12Ah !
02:13Ah !
