00:30Je suis tellement désolée.
00:31Pas de problème.
00:36Qui êtes-vous ?
00:37Madame Margaret Delacorte.
00:38Duchesse de Montenaro.
00:39Stacey de Novo.
00:40Je pense que nous étions destinées à nous séparer.
00:44Je suis supposée me marier avec Prince Edward sur le jour de Noël.
00:47Mais je déteste être dans la lumière.
00:49Je veux savoir ce que c'est comme d'être une fille normale.
00:53Je veux changer de lieu avec vous.
00:55Changer de lieu ?
00:56Je deviens vous.
00:57Et vous devenez moi.
01:00Sortez.
01:03Ce sera seulement pour deux jours.
01:05Personne ne le verra.
01:07Stacey de Novo.
01:08Comment ça va ?
01:10Comment ça va ?
01:11C'est un peu trop, non ?
01:14Je suppose que c'est le moment.
01:15Si vous le dites.
01:17Ah, vous y êtes.
01:18Je suis là.
01:19Je suis déterminé de passer autant de temps ensemble que possible
01:21au cours des prochains jours.
01:23C'est tellement dégueulasse.
01:26Le déjeuner est prêt.
01:28Vous ne brûlez jamais rien.
01:29Je suppose que je suis un peu nerveuse
01:31avec le grand contest qui vient d'arriver.
01:37C'est parti.
01:42Tu vas bien ?
01:45Gardez un oeil sur la duchesse.
01:47Elle a l'air différente.
01:51Oh, désolée.
01:53Je n'étais pas très dignifiée.
01:54C'est bon.
01:55J'ai plutôt aimé.
01:58Le déjeuner devrait être à propos de l'amour.
02:00Je ne t'ai jamais vu si sentimentale.
02:02Peut-être que tu ne me connais pas si bien.
02:05Je ne pensais pas que les choses allaient être si compliquées.
02:07Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
02:19Je ne sais pas si je peux garder ça.
02:23Tout va bien ?
02:24Oui.
02:25Je suis géniale.
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
