00:30C'est pour M-16, c'est le plus probable.
00:32C'est l'ancien homme.
00:35Papa.
00:36Emily.
00:37J'ai un grand délire qui vient.
00:38LE grand délire.
00:41Mon père est dans quelque chose.
00:42Je vais aller là-bas.
00:43Ne vas pas.
00:45Je veux le traquer de ce côté.
00:47Le but de votre visite à Costa Rica ?
00:48Un vacation.
00:51On dirait que vous attendez quelqu'un.
00:53Je pense que c'est vous.
00:55Tout est ici.
00:57Cette opération va exploser dans la tête de quelqu'un.
00:59Vous, les garçons, faites-le.
01:01Personne n'a pu lire ce mec.
01:03Tout ce qu'on sait de lui, c'est que quand il apparaît,
01:05c'est généralement la fin d'une chose, pas le début.
01:09Où l'avez-vous trouvé ?
01:12Comment l'avez-vous trouvé ?
01:13Si vous aviez à trouver un rapporteur capable de traquer
01:15un tas de munitions en Amérique du Sud,
01:17vous ne l'auriez-vous pas choisi ?
01:21Tu penses que tu vas me tuer ?
01:22Sors de l'avion.
01:27Vous auriez pu prendre un avion
01:28et partir d'ici.
01:30Dans un monde parfait,
01:31on fait des choix parfaits.
01:35Dans le monde réel, on fait des choix réels.
