00:00J'ai envie de vous parler de Sophie. Elle est celle-ci. Regardez ce bling.
00:05Quoi ?
00:06Marier Sophie pour obtenir une citoyenneté canadienne, c'est brillant.
00:09Non, papa.
00:10J'ai été demandé d'interviewer pour la position de chef d'exécutif du Château Frontenac de Québec.
00:16Québec-Cité-Canada ?
00:17Oui.
00:18Un peu plus au nord.
00:19Regardez ce lieu. 400 ans d'histoire.
00:23Tout le monde, je présente mon chum, Gordon.
00:26Vous êtes de New York ? Vous êtes un fan des Rangers ?
00:28Je n'aime pas le hockey. J'aime le figure-skating.
00:31Le figure-skating ?
00:32Le costume, c'est dégueulasse.
00:36Vous êtes la célèbre Ruby Collins.
00:37Et vous devez être Gordon.
00:39Je n'ai jamais eu votre nom de famille.
00:45Quoi ?
00:47Elle m'a dit qu'elle était avec des femmes avant, mais c'est son ex.
00:49C'est pas possible.
00:50Elle a menti.
00:51Elle n'a pas menti. Elle protégeait mes sentiments.
00:53Posez la question avant de changer de équipe.
00:57Mon jour était génial.
00:58J'ai enseigné à ton frère.
01:05J'ai tué un petit lambe pour ton père.
01:09Et je me suis rendu compte que vous et Ruby étiez amoureux.
01:11Je vous ai apporté ici à cause de votre talent.
01:13Pas à cause de notre histoire.
01:15J'ai un amour.
01:17Vous êtes sérieux ?
01:18Vivre dans une ville avec ma famille, c'est incroyable.
01:21C'est comme si je ne pouvais rien faire de mal,
01:23à part Ruby, qui ne peut rien faire de mal.
01:25Quand une femme comme celle-là se met sur quelque chose,
01:27elle a toujours ce qu'elle veut.
01:30Tu veux tirer en blanc, Scordo ?
01:33J'ai un poisson !
01:36Je t'aime, fille, et je n'abandonne pas si facilement.
01:40Je suis le meilleur en cartouche !
01:42Vous pensez que j'ai tué Mamy.
01:45Je ne l'ai pas tué.
01:52Qu'est-ce qui se passe ?
01:53Elle chante.
01:54Je sais, je suis juste...
01:55C'est si beau.
01:56Le miracle est qu'elle ne l'a pas tué.
