00:00Un total de 59 personas, en su gran mayoría jóvenes, murieron en la madrugada del domingo
00:06en una discoteca en la ciudad de Cocani, en el este de Macedonia del Norte.
00:10Un incendio se desató dentro de la discoteca, provocado supuestamente por pirotecnia usada
00:16en el interior de la sala durante un concierto, que además de las 59 muertes, dejó 155 heridos,
00:22de los cuales 12 se encuentran internados en estado crítico.
00:26La tragedia sucedió a las tres de la madrugada ahora local en la discoteca Puls, que existe
00:31desde hace 12 años, con unas 1.500 personas en el interior de la sala, en la que tocaba
00:36el conocido grupo local NDK.
00:39Entre los muertos está el baterista del grupo, mientras que el cantante sufrió quemaduras
00:43en la cara y en sus manos, pero está fuera de peligro, según sus familiares.
00:47Muchas de las víctimas murieron asfixiadas por el humo, mientras que otras fallecieron
00:52quemadas.
00:53La directora del hospital de Gokhani, donde se concentraban este domingo familiares y
00:57amigos de los fallecidos y heridos, dijo que la víctima más joven tenía 14 años y el
01:02resto de los fallecidos son en su mayoría personas de hasta 25 años.
01:07El fiscal general del estado confirmó que los primeros indicios apuntan a que el incendio
01:12fue causado por artefactos pirotécnicos, pero declaró que no podía dar más detalles
01:17ya que prosiguen la investigación sobre el terreno.
01:19Por ahora se han emitido órdenes de detención contra cuatro personas relacionadas con la
01:24discoteca y el concierto.