00:00Ladies and gentlemen, I present to you the eighth wonder of the world, the one and only, Pinocchio!
00:26Hello, pups.
00:30Jumpin' jeepers.
00:33An almost real boy.
00:38Turn around, let me get a look at you.
00:42I will be right here when you get back.
00:45Pinocchio is running around loose without a conscience?
00:47Can you imagine the trouble he's going to get into?
00:49Wouldn't want that on my conscience.
00:51Everybody who's anybody wants to be a somebody.
00:55But I want to be real.
00:56Why on earth would you want to be real when you can be?
00:59Famous!
01:07Pinocchio should have been home by now.
01:11Pinocchio!
01:13You won't be a puppet anymore.
01:24That's for sure.
01:31Pinocchio.
01:32Be brave.
01:33Be brave.
01:37Truthful.
01:39Non-selfish.
01:39You will always be my real boy.
01:53A lie can really change a person, Pinocchio.
01:56What's happening, Jiminy?
01:58Looks like some sort of fairy magic.
02:00Kind of on the nose, if you ask me.
02:02No.
02:03No.
02:05No.
02:06No.
02:08No Bill.
02:08No.
02:12No.
02:14No.
02:14No.
02:15No.
02:16No.
02:17Sous-titrage FR ?