00:00La situation est trop tendue au bommette.
00:02On va devoir faire un transfert mixte, homme-femme.
00:04Il me faut des profits expérimentés.
00:06Bon, c'est une mission très délicate.
00:08Et je t'ai choisi parce que je te fais confiance.
00:10Ok.
00:11Je serai à l'auteur, vous inquiétez-moi.
00:15Faut que tu restes focus.
00:16S'ils font de la provoque, surtout tu rentres pas dans le jeu.
00:19On me donne la furieuse envie d'aller voir ce que le monde est devenu sans moi.
00:22Bon, vous comprenez pas quoi !
00:24Fermez la putain !
00:30Je sais pas où je veux dire !
00:34Tue-la !
00:36On a une belle bande de danger public dans la nature.
00:39Andrés Galeano, alias Pavel.
00:41Pour moi c'est lui, la pire des malasses.
00:44Agathe Robin.
00:46Prostituée.
00:47Condamnée pour avoir tué son Mac.
00:49J'ai un voie de sanguin.
00:50Un trafiquant qui a déjà une belle ardoise.
00:51Tout le monde connaît Stan Mercier, ce dernier qu'on ait vu dans nos bureaux.
00:55Pour le meurtre du psy.
00:57Bruno Livia, un gros psychopathe.
00:58Tueur en série.
00:59Sonia Arcandier.
01:01Extinction de fonds et homicide.
01:03Elle a pris 20 ans.
01:04Il faut leur mettre la main dessus avant qu'ils aient le temps de se retourner.
01:07Et vous ?
01:08Vous y allez pas sur la mission dangereuse ?
01:09Ah non, vous préférez envoyer les jeunes au caisse-pip.
01:11Andrés Galeano s'est évadé pendant son transfert pénitentiaire.
01:14Il est probable qu'il cherche à vous contacter.
01:16Si il est ici, c'est pas pour discuter.
01:21Je viens de trouver un pâtacle rouge sang dessiné sur une marde Mistral.
01:24Je veux en être, personne connaît cet enfoiré aussi bien.
01:26C'est un malade rhodo Mistral et vous, vous n'avez pas la moindre prise.
01:29S'il est dans la région, vous devrez le choper.
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada