00:00Espera um pouco, não vá embora.
00:03Eu... eu esquentei um folhado.
00:07Come um pouco antes.
00:20E o seu marido?
00:24Ele pareceu ser um bom homem.
00:30Gostamos muito dele.
00:34Não estamos mais juntos.
00:39Vocês se divorciaram? Quando?
00:48Ele não cuida dos filhos?
00:51Foi por isso que pediu o auxílio?
00:53A vida é assim.
01:03Todo tipo de coisa acontece com a gente.
01:09Deve ser difícil.
01:14Essa situação é sempre difícil.
01:16O que é sempre difícil?
01:24Criar os filhos sozinha...
01:27não é uma coisa muito fácil...
01:29de fazer sozinha.
01:31Todo mundo me fala isso, mas eu não acho que seja tão difícil assim.
01:35Eu não falei nada demais.
01:36Os meus filhos não são um fardo.
01:42Eu não acho difícil lutar pelos dois.
01:46Nem trabalhar, ficar cansada.
01:49Ter que correr na rua.
01:51Correr no ônibus ou no metrô, sempre carregando um monte de coisa.
01:55Ou não consegui lembrar quando foi a última vez que eu comprei alguma coisa pra mim.
02:04Não consegui comer meu biscoito favorito.
02:06Você acha isso difícil?
02:19Se você acha, eu tenho que falar...
02:22que isso não é nada pra uma mãe.
02:25E eu sou uma mãe.
02:36Criar filhos sem o marido não é difícil.
02:45Mas não ter dinheiro é...
02:48ter que trabalhar e...
02:52deixar os seus filhos sozinhos em casa.
02:56Ficar morrendo de medo que aconteça alguma coisa com eles.
02:59Não conseguir relaxar.
03:02E não conseguir dormir mesmo quando vê...
03:04que tá tudo bem na sua casa.
03:06Isso é difícil.
03:14Ou não ter comida pra fazer outra refeição...
03:17quando a sua filha não gostou...
03:19do que você fez pro jantar.
03:23É muito difícil falar que o seu filho não pode comer um simples chocolate...
03:28porque você não pode pagar.
03:29Isso é difícil.
03:36Mas na verdade...
03:39tem uma coisa muito mais difícil...
03:41que isso.
03:51Crescer sem uma mãe.
03:53Não tem...
04:04nada nesse mundo mais difícil pra uma criança...
04:07do que crescer sem o amor da mãe.
04:08Eu sei que você tá...
04:30muito brava.
04:32Mas a...
04:33meu marido...
04:34o meu marido morreu.
04:38O meu marido morreu.
04:45Faz quatro anos.
04:47caiu de uma balsa...
04:50caiu de uma balsa.
04:54No meio do mar.
04:58Enquanto tentava pegar umas peras que tinham caído.
05:01Ele foi a melhor coisa que já aconteceu comigo.
05:14Eu achei que fosse a pessoa mais sortuda do mundo...
05:17porque tinha conhecido ele.
05:21As coisas que vivi no passado...
05:23não eram mais importantes.
05:26Tinha esquecido de todas.
05:27Tinha deixado pra trás.
05:43Todas as lembranças ruins.
05:47Mas ele partiu.
05:57Ele simplesmente partiu do nada.
06:02Mas eu sei que ele ainda me ama muito.
06:05E que ele não me esqueceu.
06:07Assim como eu.
06:12Mas isso é o que eu falo pra mim mesma.
06:14Porque...
06:15eu não tenho ninguém pra conversar comigo.
06:22O Sarp não devia ter morrido.
06:27Ele devia estar aqui com a gente.
06:34Ele devia ter visto os filhos dele crescerem.
06:40O Sarp devia estar comigo.
06:43Mas partiu.
06:50Eu tentei entender...
06:52o que aconteceu por quatro anos.
06:54Por que ele estava naquela balsa?
07:00Por que ele se esforçou tanto...
07:01pra pegar aquelas peras?
07:10Hoje eu entendi tudo.
07:12Fui.
07:13Fui.
07:32Fui.
07:33Fui.
07:37Não tem mais
07:50É tudo que eu tenho em casa
07:52Mas eu vou te dar mais depois
07:53Eu não quero o seu dinheiro
08:00Pega isso, por favor
08:02Não, eu não quero o seu dinheiro
08:04Eu nunca vou aceitar o seu dinheiro
08:05Me solta!
08:08Eu não quero o seu dinheiro
08:11Eu nunca vou te perdoar, mãe
08:15Você matou o meu marido
08:37Eu nunca vou te perdoar, mãe...
08:43Legenda Adriana Zanotto
