- hace 1 año
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Vamos a tomar las las salas
00:30No, no, no, no, no.
01:00No, no, no, no, no, no.
01:30No, no, no, no, no.
01:32No, no, no, no.
01:34No, no, no, no, no.
01:36No, no, no, no, no.
01:38No, no, no, no.
01:40No, no, no, no.
01:42No, no, no, no.
01:44No, no, no.
02:16No, no, no.
02:18No, no, no, no.
02:20No, no, no, no.
02:22No, no.
02:24No, no, no.
02:26No, no, no.
02:28No, no, no.
02:30No, no, no.
02:32No, no, no.
02:34No, no.
02:36No, no, no.
02:38No, no, no.
02:40No, no, no.
02:42No, no.
02:44No, no.
02:46No, no.
02:48No, no.
02:50No, no.
02:52No, no.
02:54No, no.
02:56No, no.
02:58Yeter."
03:00Alman mı suç?
03:02Benim başıma bin bir tane bela sardın.
03:04Bunların içinden tırnaklarımla kazıyarak çıktın.
03:06Bu mu suç?
03:07Anlat hadi herkes bilsin.
03:08Bunlar mı suç?
03:10Savcı sen beni tutup kayalıklardan aşağı attın ya.
03:12Ha, geberemedin gitti.
03:13Ha, ölmedim diye katil olmadın değil mi?
03:14Siz zaten hırsıza hırsız da diyemiyorsunuz yakalayamadığınız için.
03:18Bana bak, boş boş konuşma diyorum ki anlat.
03:21Anlat, bu kişiler bilsinler.
03:23Benim suçum neymiş.
03:24Bien, ¡há
03:26en paz, trabajo y
03:27en pobreza падения o
03:30a por de una
03:30bu excepto amor
03:32bien
03:32seguro
03:35ya al
03:37ahora
03:40esa
03:42hay
03:43o
03:44pero
03:44k
03:46que
03:46hat
03:47que
03:47has
03:47o
03:48nuestra
03:49la
03:50la
03:51¡Savcı!
03:53¡Ey, tamam!
03:54Madem bu kadar iyisin,
03:56seni çok iyi bir tabuta gömeceğim.
03:58İyi bir çörekle,
04:00iyi bir toprağa gömeceğim seni.
04:03Yaşarken ölmek sana çok yakışacak,
04:05¡Savcı!
04:08¡Ulan!
04:10¡Ulan, beni de alın!
04:13¡Bırak ulan,
04:14kardeşimi!
04:15¡Savcı!
04:17¡Ulan, beni de alın!
04:18O savcının kılına zarar gelsin.
04:23O *** olsun sizi her yerde arar bulurum.
04:26Bu İstanbul'u Zittepenize yıkarım.
04:29¡Bırak ulan!
04:31Kardeşimi bırak ulan!
04:33Sizin mahkemelere benzemiyor demiştim.
04:37Bak burada çünkü pişmanlık diye bir şey var.
04:41Eğer yani pişmanım ben diyorsan,
04:44bana biraz yalvarırsan,
04:45seni diri diri toprağa gömmem.
04:48Direkt kafana sıkarım.
04:50Daha kısa ve acısız bir ölüm.
04:52Sen bilirsin.
04:54Hatta bak biraz daha işe abartıp,
04:55böyle deli gibi yalvarırsan falan,
04:56belki vazmeli gecenin bilirim.
04:58He?
05:09Dur, tamam.
05:12Öldürme beni.
05:12Öldürme.
05:15Öldürme.
05:17Bak bugüne kadar kötü,
05:20bir sürü şey yaşadık seninle.
05:22Biliyorum.
05:24Karımı öldürdün.
05:26Kızımı kaçırdın.
05:28Beni içeriye attırdın.
05:30Oradan bir şekilde kaçtım.
05:31Daha sonra seni yargıladım,
05:32buldum,
05:33öldürmek bile istedim seni.
05:35Sana bir sürü şey yaptım biliyorum.
05:37Ama yapmadığım bir şey için,
05:38çok pişman oldum.
05:39Ne biliyor musun?
05:44Oğlum,
05:45biz bir ölür bindiririz lan.
05:46Ama senin gibi şerefsizlerin,
05:48yine bu dünyayı bırakmayız.
05:49Anladın mı lan?
05:50Gülle gülle Savcı.
05:52Gerçekten iyi bilir peki.
05:54Sen zaten iyilikten gittin ha.
05:56Ama merak etme.
05:58Ölüm raporuna,
05:59fazla iyiliğe bağlı kalp yetmezliği yazdıracağım.
06:03Hadi canım,
06:04görüşürüz.
06:16Tüm Değiliz girişlerine adam yerleştirildi mi?
06:18Evet abi,
06:19eş zamanlı giriyoruz.
06:21Hadi,
06:22başlıyoruz.
06:28Fırat,
06:28Nerdoğrul'u nereye götürdün Zor?
06:29Senin cezan,
06:32bütün bildiklerimle beraber yukarıya çıkma.
06:35Ama şanslısın.
06:37Savcı gibi tabuta çivilenmeyeceksin.
06:39Ne tabutu oğlum?
06:40Ne yaptın şu lan sadıçıya?
06:46Hadi, yat.
06:47Yat, yat yere.
06:49Yere yat.
06:50Lan bunu.
06:50Yürü.
06:53Polisler.
06:55Şimdi değil ya.
06:56Dur lan.
06:57Alın şunu.
06:59Arkadaşlar,
07:00konuştuğumuz gibi.
07:01Bütün giriş çıkışlar.
07:03Savcı.
07:05Savcı.
07:06Tamam buraya.
07:06Savcı.
07:07Şimdi değil.
07:08Baskın.
07:09Polisler.
07:11Fırat.
07:13Beni döndürün oğlum,
07:14beni döndürün.
07:17Savcı.
07:18Hades'i bilir misin savcı?
07:28Yeraltının tanrısı.
07:31Ama siz iyiler,
07:33onu en kötü tanrı olarak biliyorsunuz.
07:35Çok yanlış aslında.
07:37Bak, Hades en büyük kardeş olmasına rağmen,
07:40yer altına mahkum edilmiş.
07:42Kardeşlerine gökyüzünü vermişler,
07:44okyanusları vermişler.
07:46Bizimkine b****.
07:49Kardeş ayrımcılığı yüzünden aslında böyle bir şey yaşanmış diyebiliriz.
07:53Yani kendi seçtiği hayatı değil de,
07:55ona verilen rol oynamak zorunda kalmış.
07:58Bakmış yukarıda adalet yok.
08:02O da yerin altında ölülere hükmetmiş.
08:05Bu hikayeyi bir yerden tanıdık geldi mi sana?
08:09Yeraltı sırlarla dolu savcı.
08:10Ve sen de bir sarı olarak kalacaksın.
08:16Polis!
08:18Polis geldi!
08:20Baskın yedik!
08:21Nasıl lan?
08:21Baskın yedik!
08:22Lan nasıl haberleri oldu?
08:23Savcı buradayken!
08:24Bu kara.
08:25Hayır öyle bir şey yapmaz.
08:26Ya bırakın şimdi onu bunu.
08:28Bana bak herkes kanının son damlasına kadar savaşacak.
08:30Ya savcı ne olacak?
08:31Prafiği halleder onu.
08:32İki üç tane daha çak sona göm.
08:34Sen git bir tane Dehliz'in güvenlik altına al.
08:36Oradan çıkalım.
08:36Sen?
08:37Ben canına güvenli alacağım.
08:39Haydi haydi haydi!
08:40Haydi Saşa.
08:41Haydi.
08:57Süperler!
08:57Haydi!
09:23Çık çık çık çık çık!
09:25verde!
09:25Hör!
09:35Haydi!
09:37Haydi!
09:42Silahımı...
09:43Silahını bırak!
09:44No!
09:46No!
09:47No!
09:48No!
09:49No!
09:50No!
09:52No!
09:53No!
09:54No!
09:57¡Héloy!
09:58¡Héloy!
10:14Bülge!
10:16Bülge baskın yedik.
10:18Çabuk toparlanmamız lazım.
10:20Babacığım hadi hadi hadi çabuk.
10:22Fırat nerede?
10:23O layık olduğu yerde canlı bir şekilde tabutta cezasını çekiyor.
10:27Ne diyorsun Barış sen?
10:28Baskın yedik diyorum.
10:30İçimizde bir muhtiyon diyorum.
10:33Artık da bizi o ihbar etti.
10:35Ben onu bir buldayım elimi geçirin ne yapacağımı biliyorum.
10:41Hadi Bülge hadi gitmemiz lazım.
10:43Biz gelmiyoruz.
10:44Ne demek gelmiyoruz?
10:46Polise ben haber verdim.
10:50Ne yaptın?
10:53Sen ne yaptın?
10:55Sen çocuğumu alıp benim yanıma gelip polislere haber mi verdin?
11:01Ha?
11:02Niye lan niye?
11:03Niye yaptın öyle bir şeyi?
11:04Çünkü sen suçlusun.
11:05Hastasın.
11:06Bak her şey bir tarafa.
11:08Senin peşinden çocuğumu daha fazla sürükleyemeyeceğim.
11:10Senin yarattığın bu cehennemde yaşamak istemiyoruz.
11:13Biz gelmeyeceğiz.
11:16Bana bir daha bunu yapmazsın dedim.
11:19Yaparsan seni affetmem dedim.
11:22Biliyorum.
11:23Ama artık dayanamıyorum.
11:24Ben artık dayanamıyorum Barış.
11:26Bak seni çok seviyorum.
11:27Her şeyden çok seviyorum ama sana olan aşkımdan daha önemli bir şey varsa o da çocuğum.
11:33Bu yolun sonu yok.
11:36Durmak zorundasın.
11:38Durayım mı?
11:40Onlara teslim olacağım.
11:41Seni de kendimi de öldür.
11:43Öldür.
11:44Öldür beni de öldür.
11:45Beni de öldür kendini de öldür.
11:46Öldür.
11:47Sevdiğin kadını öldür.
11:48Yaparsın.
11:49Bak ben o Ferhat'ın şimdi nasıl kafasına sıkıyorum izle.
11:52Barış dur.
11:53Yapma.
11:54Ne oldu Delizler ne alemde?
12:04Sıkış yolu var mı?
12:06Ayrıca sen niye buradasın?
12:07Gidip çatışsana.
12:08O kadar meraklıysan git de sen çatış.
12:11Ne oldu lan?
12:12Kafana kurşun mu yedin sen?
12:14Yok.
12:16Ama birinin kafasına sıkmaya kararlıyım.
12:19Anlamadım ki bu tam tanayı.
12:22Yok yer altı.
12:24Yok Pandora'nın kutusu.
12:26Yok hepinizin intikamını alacağız da.
12:28Yok adalet nerede daha belli değil.
12:31Örselenmiş ruhlar resmi.
12:34Oradan.
12:36Ne oluyor lan?
12:37Sen ne iştin?
12:38Ne oluyor?
12:39Ne oluyor?
12:40Ben sana söyleyeyim ne oluyor?
12:41Ulan bizim intikamımız senin umurunda bile değil be.
12:44Senin tek derdin var o da savcı.
12:46Buraya geldiğimden beri bana bir kere bile sormadın.
12:49Gazanfer senin intikamı kim diye.
12:50Sordum ya oğlum ilk tanıştım.
12:52Sormadım Barış.
12:53Ulan tamam da şimdi sırası mı yürü gidelim işimiz var mı?
12:55Ayşe bak şimdi sırası değil.
12:57Ama şimdi olmak zorunda.
12:59Bu seslere bakılırsa bizim sonumuz yakın.
13:02Sen bana sormadın.
13:04Ama ben sana söyleyeyim.
13:06Benim intikamım kimdi biliyor musun?
13:08Kim?
13:10Sen dinim.
13:11Sen dinim.
13:12Ne yapıyorsun lan?
13:13Ben Melike Demirbaş'ın abisiyim.
13:14O suçsuz, günahsız yere katlettiğin kızın abisiyim ben.
13:19Çok bekledim barışım.
13:20Çok bekledim barışım.
13:22Elime çok fırsat geçti seni öldürmek için bekledim.
13:24Niye biliyor musun?
13:25Sırf seni en mutlu olduğun günde öldürmek için yemin ettim çünkü ben.
13:26Tıpkı Melike'yi en mutlu yaşlarında öldürdüğüm gibi.
13:27Ama burayı aklından bile geçirme.
13:29Mutsuz, günahsız yere katlettiğin kızın abisiyim ben.
13:32Çok bekledim barışım.
13:34Elime çok fırsat geçti seni öldürmek için bekledim.
13:39Niye biliyor musun?
13:41Sırf seni en mutlu olduğun günde öldürmek için yemin ettim çünkü ben.
13:45Tıpkı Melike'yi en mutlu yaşlarında öldürdüğüm gibi.
13:49Ama burayı aklından bile geçirme.
13:52Ya que nunca he sido mi hijo de mi?
13:54No, no, no.
13:55Fui aquí.
13:56No, no, no, no.
13:58Ya que no, no.
14:00O que si no, no?
14:02Ya que no!
14:02Ya que no!
14:03Ya que no!
14:05Ya que no!
14:06No!
14:07Y ya!
14:08No!
14:08Ya que no!
14:09Ya que no!
14:11Basta!
14:12No!
14:13No!
14:14No!
14:15No!
14:16Ya que no!
14:17No!
14:18No!
14:19No!
14:20No!
14:21Oro, abinle bir şey konuşacağız burada.
14:26Başından beri sevmem zaten bu tipin.
14:29Barış Bey durumlar kötü çıkmamız gerekiyor.
14:31Son bir işimiz kaldıraf yürü.
14:51Ne haber? Ölülerin efendisi.
15:03Bak geliyorlar. Ne dedim sana? Geberip gideceksin.
15:08Çıkın dışarı.
15:09Yalnız gitmeyeceğim ama.
15:11Seni de götüreceğim.
15:14Evet savcı.
15:15Hadi savcı son kez.
15:17Sen beni asla yakalayamayın.
15:21İndir silahını.
15:31Ulan bir kere de şaşırdım be.
15:34Bir kere ihanet ettin diye hep edeceksin değil mi?
15:37İndir silahını.
15:39İstersen kaç git ama Fırat'ı sana vermem.
15:42Sen ne zaman aldın Fırat'ı da şimdi bana veriyorsun be?
15:44Yeter Barış yeter.
15:46Seninle bir anlaşma yaptık.
15:47İstediklerini yaptım.
15:48Ama Fırat'a dokunamazsın.
15:51Geri yan.
16:10Geri yan.
16:11Geri yan bana bak bana bak.
16:13Nefes al kendine gel.
16:14Gel kendine gel.
16:15Geri yan.
16:17Geri yan.
16:18Fırat.
16:19Fırat özür dilerim.
16:22Geri yan.
16:23Geri yan sus.
16:24Affet.
16:25Affet beni.
16:27Kendine gel.
16:29Geri yan kendine gel.
16:31Geri yan.
16:32Geri yan.
16:34Geri yan.
16:35Abla.
16:38Abla.
16:41Abla.
16:42Abla.
16:53Lan oğlum.
16:54Lan oğlum.
16:55Barış Bey.
17:13Çıkmamız gerekli.
17:16Barış Bey.
17:19Barış Bey.
17:20Fırat.
17:29Fırat.
17:29Fırat Uyan.
17:31Uyan.
17:35Fırat.
17:36Fırat Uyan.
17:38Uyan.
17:38Ne oluyor lan?
17:53Hatırlamıyor musun?
17:54Neyi?
17:56Neredeyim lan ben?
17:59Şaka mı yapıyorsunuz lan?
18:00Sen kimsin?
18:01Sakin ol.
18:02Benim evimdesin.
18:04Savaş yeserden.
18:06Şirkete geldiğinde tanışmıştık.
18:08Kardeşimin dosyalarına bakıyordun.
18:11Sonra hafızanı kaybettin.
18:13Defalarca anlattım sana bunları.
18:15Hatırlamıyor musun?
18:18Hiçbir şey hatırlamıyorum.
18:21Her sabah.
18:23Aynı şeyleri.
18:24Tekrar tekrar anlatıyorum.
18:27Her sabah uyandığında hatırlamıyorsun.
18:30Tamam.
18:33Sen savaş yeseresin.
18:38Müziğin
18:48ben aren't you.