00:00Nasty, stinking, vile little scrote.
00:03What?
00:05A fox in the barn.
00:07Had a nip at the old yew.
00:09I mean, it's nothing I can't treat, but he'll be back.
00:11Where?
00:13Oh, and then the tractor nearly gives up on me,
00:15so I'm having a wonderful day.
00:18What's up?
00:19You're just gonna pretend it never happened?
00:21You're not even gonna apologise, no?
00:26What?
00:27Oh, I don't know. That's Nate.
00:28He's the one with the problem.
00:30I've gotta go.
00:35Sit down.
00:36What now?
00:37I'm way too busy, Kim.
00:38Well, I need to talk to you about our bell.
00:41Yeah, you told me last night.
00:42Well, you had the bare bones.
00:44Yeah, about her and Tom, I know.
00:47Well, and that's it?
00:49Well, you're not bothered that it's been going on for months?
00:51That our bell's been beaten?
00:52Why she had the abortion?
00:54Yeah, of course.
00:56Tom's made us think it was her.
00:57I mean, he's pulled the wool over our eyes.
00:59Why didn't we see it?
01:01Are you listening?
01:03Yeah, it's just John's just text.
01:04I need to get some cash out for his wages.
01:07You were talking about bells?
01:08Forget it.
01:09Oh, no.
01:10Oi.
01:12I've got nothing to say to you.
01:14It was a nice deflection, that.
01:16Moira accusing Cain and Ruby of carrying on.
01:18Now it's all become clear.
01:20Shut up.
01:22I saw you and Moira.
01:25It was very cosy.
01:26That's not how we looked.
01:27Oh.
01:28Sorry to break this up, but we've got important business.
01:30Oh, for once we agree.
01:32Oh, congratulations, by the way.
01:33You are now top of the list of things I won't miss when we go to Shetland.
01:36Hey, Trace, come on.
01:37What?
01:38You're going to Shetland with him?
01:39Nah.
01:40Nah, I can't let you do that.
01:41It's not up to you.
01:42You were the biggest mistake of my life.
01:43Hey, Trace.
01:44So don't make another.
01:45Well, unless he's already told you he had his tongue down Moira's throat yesterday.
01:48If or not.
01:49Well, it weren't like that.
01:50So that was it, then.
01:52Talk.
02:09There's nothing to say, I swear to God.
02:12Then deny it.
02:14Tell us Caleb was lying.
02:15Moira came on to me.
02:16Moira came on to me.
02:17We were talking one minute and then she's pulling me towards her.
02:27I never would have touched Moira, never.
02:30Kane!
02:32Kane, get off me, you're gonna kill him!
02:35Get off me, I'm done!
02:39You're my family.
02:41At the day I thought I'd never know.
02:42You're not my son and you never were.
02:47I'd be happy if I never saw you again.
02:54Jesus.
02:59Is this you punishing me for Kayla?
03:01No.
03:02Or isn't that much of a spineless user you'd cop off with Moira
03:06and then spend the night with me?
03:08I feel sick, you disgust me.
03:11I love you.
03:12Are we going to Shetland?
03:16We are not.
03:20Everything's changed.
03:29But Chase, Moira came on to me.
03:32So why didn't you say?
03:33If she thrust herself on you because you're so irresistible.
03:37But there was no need.
03:37Oh, you're lying!
03:40Just face it, Nate, you've been caught!
03:42But like you were with Caleb.
03:43Is that why you're so convinced I was cheating?
03:45Because you did.
03:45What?
03:46I'd never do that to you again.
03:48Is this what I think it is?
03:49Nate and Moira sitting in a tree.
03:52But shut up, Ruby!
03:52Just go and rot on your wind farm.
03:55Shetland ain't far enough.
03:57I think Mummy and Daddy forgot we were coming.
04:00Carlin.
04:01Come here, baby.
04:03What the hell's going on?
04:05I'll tell you in a minute.
04:07Hey, Frankie.
04:07Just go, Nate.
04:13It's okay, Baba.
04:15It's okay.
04:22Five minutes.
04:24You can start by explaining why your face is a mess.
04:28Hey, Baba.
04:30I had a fight with a hay baler.
04:33I need to be more careful, don't I?
04:35I'll be all right, though.
04:36Are you on the way?
04:38Yeah.
04:39Daddy is.
04:41And it's leaving really soon, just like I told you, darling.
04:45Don't drag this out.
04:49Daddy's going to be building a wind farm.
04:51You know those big white spinny things?
04:53How cool is that?
04:55It's really far away, though.
04:57No, too far away for you and Mummy to come.
05:02I'll miss both of you loads.
05:03And I wish I could have found a way for us both to be together.
05:09But this will be all right, you'll see.
05:11And as soon as I'm settled, you can come up and visit, yeah?
05:15Tomorrow?
05:16Not tomorrow.
05:18Not for ages.
05:20But I'll be thinking about you all the time.
05:23About how much I love you and what a good girl you are.
05:26Well, bye.
05:41Guy had the quad keys.
05:42Had to drop them off.
05:46Something happened.
05:47Moira.
05:48She threw herself at me.
05:50What?
05:50Why would she do that?
05:53To trace it to me.
05:55To Kane.
05:56He knows.
06:00He did this to you.
06:01I'm not having it.
06:02Running out of here like I'm guilty.
06:03I've got nothing to be ashamed of.
06:05Whoa.
06:07Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
06:08Mate, mate.
06:09Where are you going?
06:10To see Moira.
06:11To have it out face to face.
06:13It sounds like it's your word against hers.
06:17And if your ex and your dad won't believe you...
06:19The man's a psycho.
06:20There's no dad on mine.
06:23But you're right.
06:25This whole place is toxic.
06:27Leaving here is the best decision I've made.
06:29I'm out of here.
06:30I'm done.
06:30I'm done.
06:30I'm done.
