00:00Monsieur Franken, que pouvez-vous apporter comme élément sur l'incident de tir qui s'est déroulé en Écosse et qui a impliqué des parcommandos belges ?
00:08C'est un incident grave, ça ne se passe pas souvent, heureusement, mais bon, c'est un incident grave avec deux blessés graves qui sont stabiles pour l'instant.
00:17Un sera répatrié aujourd'hui, alors tout est stable. Il y a une enquête qui se déroule pour l'instant. Est-ce que c'est une faute individuelle ?
00:27Est-ce qu'il y avait un problème avec la munition ? Ça, ce n'est pas clair. C'est avec une arme anti-char, ça, c'est vraiment malheureux.
00:39Et sur l'état des blessés, quel est-il aujourd'hui ?
00:43Deux blessés graves, mais ils sont stabiles pour l'instant. Un sera répatrié aujourd'hui, l'autre doit rester dans l'hôpital à Aberdeen pour quelques jours encore.
00:53Parle-t-on d'une erreur humaine ou c'est un problème technique ?
00:58Je ne sais pas, il y a une enquête.
01:00Et de quelle arme s'agit-il ?
01:02Une arme anti-char. Il y a une opération en Écosse, il y a beaucoup de centaines de militaires qui en participent.
01:10Alors, bon, c'est une arme anti-char, une arme anti-char pour les paracommandos du troisième de Thielen.
01:21Alors, oui, c'est très malheureux.
