00:00So, hallo und herzlich willkommen zurück bei Life is Strange.
00:23Ja, gut, jetzt waren wir ja dann hier beim Computer angekommen.
00:28Hm, gucken wir doch mal, was der so hergibt.
00:37Jo, benutzen.
00:45Hm, lesen.
00:47Hm, also, liebe Miss Arcadia, habt ihr gehört, dass Firewalk in der Stadt spielen werden?
00:57Ich war an allen Veranstaltungsorten der Gegend, aber niemand weiß was.
01:04Sergio, 22.
01:08Anscheinend nicht an allen Veranstaltungsorten.
01:11Dadfan.
01:13Äh, weiß nicht, aber ich like das Thema mal.
01:18Rand.
01:19Hm, ja.
01:20Okay, Leute, hier ist der Knüller.
01:23Es ist eine Privatparty.
01:25Nicht wie ihr seid nicht eingeladen, sondern eher wie ihr seid besser dran, wenn ihr wegbleibt.
01:32Ich weiß, das sorgt nur dafür, dass einige von euch noch schärfer darauf sind,
01:38aber, äh, nee, also kommt auf eigene Gefahr.
01:43Lasst die ihr eintretet.
01:45Alle Hoffnungen fahren.
01:49Aha.
01:50Verstehe ich nicht.
01:51Nochmal.
01:52Lasst die ihr eintretet.
01:55Alle Hoffnungen fahren.
01:56Hm, ist komischer Satz.
01:58Kenne ich nicht so gut.
01:59Da kenne ich mich nicht so aus mit diesem Satz.
02:02Was das genau heißen soll?
02:04Hm.
02:05Egal.
02:06Schon mal von Punkt, Punkt, Punkt.
02:08Der Müde gehört.
02:10Miss Arcadia.
02:12Danke.
02:13Skorch.
02:15Oh, Scheiße.
02:16Wenn du gehst, guck niemanden in die Augen.
02:21Wenn du ihnen in die Augen guckst, guck nicht weg.
02:24Wenn du wegguckst, brauchst du jetzt auch nicht mehr auf meinen Rad hören.
02:30Rand.
02:32Haha.
02:32Sieh in meine Augen.
02:33Meine Augen sind außerirdisch.
02:35Toller Film.
02:37Äh, The Doctor.
02:39Äh, wovon redest du?
02:42Firewalk forever.
02:43Die Santa des Grauens, aber das Original.
02:47The Doctor.
02:48Verstehe.
02:49Was ist die Mühle?
02:52Firewalk forever.
02:54Wie niedlich.
02:55Dead Fan.
02:56Feueriges Thema.
02:58Die Prescott und die Illuminati.
03:01Nächstes Thema.
03:01Spenden für die Erdbebenopfer in Haiti.
03:04Ah ja.
03:05Neu so.
03:05Sehr spannend.
03:06Weiß ich nicht.
03:15An Chloe Price betrefft Victoria Chase hat ein Foto kommentiert, auf dem du markiert bist.
03:21Und, um das Foto zu sehen, klicke auf den folgenden Link.
03:26HTTP, Doppelpunkt, Doppelstrich, Nordface, Punktstrands, Strich, KJ3XK9, Fragezeichen gleich.
03:37Latest Comments.
03:38Ja, vielleicht geht das sogar.
03:42Vielleicht sieht man da wirklich was.
03:44Kann ja mal probieren, wer probieren will.
03:49Na, wer weiß.
03:52Okay.
03:53Ich habe Gefühle über das.
03:55Die meisten von ihnen sind nicht gute Gefühle.
03:58So.
04:02Rachel.
04:03Firewalk.
04:05Trevor.
04:05Knight.
04:07Victoria.
04:08Du siehst scharf aus.
04:09Wer ist die Süße in deinen Armen?
04:12Der Arm, mache ich natürlich.
04:14Arm und Deborah.
04:16Irgendwas.
04:17Deborah Morgan, glaube ich.
04:21Taylor.
04:22So ein Spaß.
04:24Küsschen.
04:25Dana.
04:26Glamour.
04:27Du hast es drauf.
04:29Trevor.
04:30Wer ist die...
04:30Ist Deborah Morgan?
04:34Armand.
04:35Die im Foto mit Rachel.
04:38Äh, ich schule jetzt.
04:40Oh.
04:41Rache.
04:42Du bist so umwerfend.
04:43Ich hasse dich.
04:44XOXO.
04:45Victoria.
04:46Und wer ist Armand?
04:48Ja, das wissen wir alle nicht.
04:50Vielleicht werden wir es noch erfahren.
04:52Äh, Trevor.
04:54Alter.
04:55Das ist Chloe Price.
04:56Musste das sein?
04:58Das muss doch immer nicht sein am Anfang.
05:00Da kann man doch einfach nur das ist Chloe Price schreiben und nicht...
05:04Ah.
05:04Punkt, Punkt, Punkt.
05:05Das nervt.
05:08Äh.
05:09Victoria.
05:10Trevor.
05:11War Rachel nicht zu deiner Pyjama-Party gestern eingeladen?
05:16Na, ist sowas noch modern?
05:19Weiß ich nicht.
05:19Habe ich noch nie von gehört.
05:22Ich habe mich gewundert, wo sie ist.
05:26Steph.
05:27Burn.
05:28Victoria.
05:28Oh nein.
05:29Das war nicht so gemeint.
05:31Es ist so viel Spaß gemacht.
05:34Äh, es hat so viel Spaß gemacht.
05:36Alles, ja.
05:38Eine äußerst intelligente Enthaltung.
05:40Ja, vor allem, wenn man sich ständig verliest.
05:42Das ist dann noch viel intelligenter.
05:47Weiter geht's nicht.
05:48Okay.
05:49Dann war's das.
05:51So, wir wollen mal kurz gucken.
05:53Das haben wir alles...
05:55Ja, ich glaube, ich hatte schon mal geguckt, ob wir alles haben, aber ich weiß nicht mehr genau.
06:01Ich meine aber doch.
06:03Das hatten wir, das hatten wir, das hatten wir auch.
06:07Mr. Hayefiti, oder wie der Mensch da, oder der Radinke heißt.
06:12Die Wand haben wir auch bemalt.
06:15Bär und Foto haben wir gesehen und Computer und Klassenfoto.
06:19Ja, da war sonst nichts.
06:21Außer, dass sie ihren Teller hier stehen gelassen hat.
06:24Wahrscheinlich hat sie hier mal irgendwas gegessen.
06:29Gut, dann können wir ja jetzt mal...
06:31Was war da da drin?
06:32War da unten doch noch was, was wir noch nicht gesehen haben?
06:35Da unten.
06:36Zeugnis.
06:37Oh.
06:38Sag ja, es lohnt sich doch immer noch mal.
06:40Jetzt gucken wir mal.
06:41Das haben wir noch nicht gesehen.
06:46Zeugnis wollen wir doch nicht übersehen haben.
06:53Lesen.
06:54Ja, aber wenn sie abwesend ist, wie sollen sie dann den Unterricht stören?
07:15Das ist doch Quatsch.
07:18Oder ruft sie etwa über Handy an und stellt den Unterricht, oder was?
07:21Ja, das ist für mich, das ist Schwachsinn.
07:27Amerikanische Geschichte.
07:28Na, das habe ich auch noch nicht gehört.
07:30D.
07:31Schwierig.
07:33Unkonzentriert.
07:34Abwesenheiten.
07:35Geometrie.
07:36C.
07:37Unkonzentriert.
07:38Nachhilfe.
07:39Verfügbar.
07:40Abwesenheiten.
07:40Ja, auf jeden Fall immer Abwesenheit.
07:42Naja, bei Sport kann ich es auf jeden Fall verstehen.
07:48Aber warum?
07:48Wie kann man da den Unterricht stören, wenn man abwesend ist?
07:52Naja, was soll's.
07:52Wenn es da steht, steht es halt da.
07:54Wegwerfen, okay, dann geht's weg.
08:01Ja, no one needs to see that.
08:04Thank you.
08:05Gut, ist das auch weg.
08:09Noch irgendwas?
08:10Also das ist ja echt, das ist da einfach gewesen.
08:14Da, diese Dinger da, kann man auch nicht, nein.
08:17Das ist manchmal immer diese Millimeterarbeit, da sieht man das dann nicht.
08:21Das ist halt nicht ganz so gut, nicht so ganz vorteilhaft gemacht, das Ganze.
08:35Nee, scheinbar aber nicht.
08:37Das war's aber wirklich dann.
08:40Dann würde ich sagen, gehen wir jetzt mal runter.
08:43Jetzt wieder auf, beziehungsweise verlassen.
08:46Das ist doch nicht so gut, das habe ich nicht gefunden.
08:56Chloe, ich habe gesagt, breakfast.
08:58Ich glaube, ich hätte besser versuchen, meine Telefon zu telefonen mit Moms.
09:03Na dann.
09:05Das ist auch eine Möglichkeit.
09:07Speichern, okay.
09:08Okay, Moms Telefon ist wahrscheinlich in unserer Room.
09:12Ich kann es nutzen, um meine Telefon zu telefonen, dann herausfinden, wo ich es in der Hölle verlassen habe.
09:16Das sieht ja wieder so ähnlich aus wie beim letzten Spiel hier.
09:23Wir wissen ja, wo wir hier sind.
09:26Aber wir müssen ja erst mal ins Badezimmer.
09:30Handtuch.
09:30Nur das ist vorbildlich, wenn man ins Schlaf...
09:41Ach Quatsch, in Badezimmer vorher geht.
09:43Aha.
09:59Intensiv.
10:00Aber dezent.
10:02Haarfärbemittel.
10:03Sonnige Mandel.
10:05Deckt graue Haare lange ab.
10:07Kein Ammoniak.
10:09Okay.
10:09Schöne Werbung.
10:11Finde ich gut.
10:14Aber das, was man hier eigentlich machen sollte, hier...
10:18Das kann man nicht machen.
10:20Das ist auch nicht gerade sehr vorbildlich.
10:23Hier Spiegel.
10:25Haben wir uns schon gesehen.
10:26Brauchen wir nicht nochmal sehen, okay.
10:28Meine Twegen.
10:29Soll mir auch echt sein.
10:32Bild.
10:32Home sweet home.
10:38Whoever said you can't go home again was probably from Arcadia Bay.
10:42And he could go home again.
10:45He just didn't want to.
10:47Gut.
10:49Ist hier auch wieder diese Bücher?
10:51Naja.
10:52Oder das Fenster?
10:53Auch nicht.
10:56Nu, nu.
10:57Aber hier kann man noch ein.
10:58Was tust du denn hier?
11:02Da zum Beispiel.
11:03Ein Ring.
11:12Ja, das stimmt.
11:13Heiraten ist überflüssig.
11:15Grade B?
11:17Fuck you, Arcadia Pond.
11:19Wait.
11:20Mom's selling her Engagement Ring?
11:23Äh.
11:24Ah.
11:25Arcadia Fund Leier Wertschätzung.
11:29Bar bis sofort.
11:30Diamant Ring fast farblos Grad B.
11:35Versicherungswert 1200.
11:37Barwert 300.
11:39Oh, hat aber 900 an Wert verloren.
11:42Kreditwert im Geschäft 500.
11:45Nur eine Schätzung an.
11:47Beguckt alle Bücher.
11:48Angebot nicht garantiert.
11:51Schon bei sowas kann ich schon entschleudern.
11:53Na wunderbar.
11:56Das ist ja tragisch.
11:59Was haben wir noch?
12:01Can't believe I used to sneak in there for her makeup.
12:05Das kann ich auch nicht glauben.
12:09Ach, da unten ist das.
12:11Okay.
12:12Das hat man jetzt nicht so gut gesehen.
12:15So, was haben wir da noch?
12:25Warum ist da eigentlich immer so ein komisches Sprachfehler drin?
12:28Ist schon ein bisschen dumm.
12:29Manchmal, wenn ihr anfängt zu sprechen,
12:31das hört man irgendwie.
12:33Ja, vor allem mal in der Schublade.
12:44Ups.
12:45Was steht denn da?
12:55An der Kommode abstellen?
12:58Was heißt das?
12:59Lass mal gut probieren.
13:00Ach, die hat ja ein blaues Auge.
13:11Die hat ja was abgekriegt.
13:13Sie hat man jetzt gesehen.
13:14Mann, Mann, Mann, Mann.
13:26Alle haben so ständig blaue Augen.
13:28Das ist ja unwahrscheinlich.
13:30Kann man jetzt noch mal?
13:31Dad.
13:33Du kannst uns jetzt sehen.
13:36Jetzt ja sein können.
13:38Es kommt noch mal was anderes.
13:41So.
13:43Schublade.
13:44Ja, dann mach mal.
14:02Ja, dann mach mal.
14:08Wie kann Mama das jeden Tag anschauen und nicht sehen,
14:11was ein Werkzeug sie hat?
14:14Hm.
14:15Du sollst nicht gucken,
14:17du sollst anrufen.
14:18Herrgott im Himmel.
14:21Du pushst einfach.
14:24Wär sie jetzt doch nicht, oder was?
14:26Oder doch?
14:28Doch.
14:28Scheinbar schauen.
14:36Irgendwo klingelt es.
14:37Aber wo?
14:38Keine Ahnung.
14:44Ja, aber wo?
14:51Da?
14:54Wo ist das denn noch?
14:55Nein, das war es nicht so.
15:04Okay, phone.
15:05Dein deist das?
15:08Das war es nicht so.
15:09Ich habe Linderball.
15:11Ich trank way too much
15:14last night.
15:15Oder war es nicht genug?
15:18Das ist nicht so.
15:20Da geht's.
15:21Ich habe es nicht so.
15:22Ich habe es nicht so.
15:25Okay, was haben wir denn hier für Nachrichten?
15:43Isst du mit uns zu Abend?
15:46Nein, danke.
15:49Kommst du irgendwann heute nach Hause?
15:51Chloe, bist du... bist du Sperrstunde zu Hause?
15:56Das wird Konsequenzen haben.
15:59Naja, das kennen wir schon.
16:03Elias?
16:04Das ist Elias.
16:08Oh, Spanisch-Test war scheiße.
16:13Okay, den bestehe ich nur mit Glück.
16:16Oh.
16:18Los sind da.
16:21Nein, glaub...
16:22Nein, ich glaub, es war okay.
16:25Cool.
16:25Was machst du?
16:27Nicht viel.
16:27Hab nachher was vor.
16:29Oh, okay.
16:31Hast du Chemie erledigt?
16:33Nö.
16:36Alter, das ist das dritte Mal.
16:39Schon wieder das, was ich nicht will.
16:40Ich weiß eh schon alles.
16:44Okay.
16:46Und hier auch noch irgendwas?
16:49Oh, da steht auch was, obwohl da keine Eins war.
16:51Dein Mist ist hier.
16:56Ja, bin pleite, sorry.
17:00Dein Verlust.
17:02Du kannst erst einen Tag für mich aufbewahren.
17:06Kann ich das?
17:07Ich bin dein Lieblingskunde.
17:09Bist du das?
17:11Frank, hast du was?
17:12Du schuldest mir noch was.
17:15Verhaust du mich dafür.
17:19Super, mach nur Witze per SMS darüber.
17:23Ähm, du vertickst mit dem Handy Drogen.
17:27Egal, komm schon, es ist 420.
17:31Was das auch immer heißt.
17:33Ich treffe dich, wenn du mein Geld hast.
17:36Oh, muss absagen.
17:39Hm, naja, jetzt hat er es ja gekriegt, sein Geld.
17:42Und Max?
17:46Die gute alte Max aus dem anderen Spiel.
17:49Was hat die zu schreiben?
17:52Es tut mir so leid.
17:54Ich war nachlässig mit E-Mails.
17:57SMS funktioniert für mich so, für mich eh besser.
18:00Hey, es ist Max.
18:04Wie geht's?
18:05Bist du da?
18:08Oje, tut mir leid, wieder.
18:10Ich hab viel zu tun.
18:11Siedle würde dir gefallen.
18:13Mehr dazu später.
18:15Cool.
18:16Vielleicht fahr ich dem Max per Anhalter.
18:19Durch die Galaxis.
18:21Nein.
18:22Yeah, hippie.
18:25Es tut mir so leid.
18:27Vielleicht sollten wir eine Zeit festlegen
18:30und zu telefonieren.
18:31Kein Ding.
18:32Ich sehe meinen Kalender nach.
18:34Es ist 19 Uhr in Arcadia Bay.
18:36Was ist das in Seattle?
18:392019?
18:43Fragezeichen.
18:44Ich weiß, vielleicht dieses Wochenende.
18:46Klar, jederzeit.
18:47Sag Bescheid.
18:48Ey, Königin des Grillenzirpens.
18:51Was gibt's Neues?
18:53Max.
18:54Ja, da wollte sie wohl wieder mal nicht.
18:57Ja, das war's dann.
18:58Okay.
18:58Ja, gut.
19:12Dann danke fürs Zusehen
19:13und bis zum nächsten Mal.
19:15Tschüss.
19:16Tschüss.
19:17Tschüss.
19:17Tschüss.
19:18Tschüss.
19:34Tschüss.
19:37Sini, projets.
19:39Vielen Dank.
