00:00Mi tío me llamó. Dijo que mi tía estaba enferma.
00:04Entonces corrí a casa a verla.
00:06Mustafa estaba ahí.
00:08Tenía una pistola en la mano.
00:09Me apuntó con ella y me amenazó.
00:11Yo no hice nada. No disparé. Ni siquiera lo toqué.
00:14Cayó al suelo y me di cuenta que se había disparado.
00:17Juro que yo no hice nada.
00:19Cálmate, por favor, Ada.
00:20Te lo pido, tranquilízate. Bebe esto, por favor.
00:24¿Es suficiente por ahora?
00:25Claro.
00:28Tranquila, Ada. Está bien.
00:29Confía en mí. Nos haremos cargo.
00:32Todo estará bien, ¿de acuerdo?
00:33Esto se resolverá, ¿me oyes?
00:35No podría dispararle a nadie.
00:36Lo sé. Sé que no podrías.
00:39Calma.
00:40Muchacha, puedes irte.
00:42Espera noticias mías.
00:44No llores.
00:59¿Qué opina?
01:02La solución más rápida sería hacer que el hombre retirara la denuncia y cambiara su declaración.
01:06También podemos probarlo de otra manera, pero llevará tiempo.
01:12Entiendo.
01:13¿Qué dices de este?
01:26Bien.
01:27Creo que a Yusuf no le gustan los estampados y patrones florales.
01:31¿Alguna vez hemos visto a Nalan con un vestido con flores como este?
01:34No.
01:35Estás obsesionada con Nalan.
01:37¿De verdad crees que Yusuf dejará a Nalan y será tu novio?
01:42¿De verdad eres tan ingenua?
01:43¿Por qué no?
01:45Soy tan hermosa como ella.
01:46Aquí.
01:55Pruébate esto.
01:59¿Crees que me quede bien?
02:01¿Qué te importa?
02:03Como eres hermosa, todo se te ve bien.
02:05Es que este no es mi color.
02:07No combina con mi cutis.
02:09Pero lo probaré.
02:11¿Y sabes de qué colores te quedan bien?
02:14Claro.
02:14Los colores pastel me quedan bien.
02:16Tienes buen gusto para esto, ¿eh?
02:36De ahora en adelante vamos de compras juntos.
02:39Este te queda mejor.
02:41¿Cuánto cuesta?
02:41¿Ya viste?
02:42Ah, ¿no?
02:45¡Guau!
02:46No vale la pena pagar tanto por un trozo de tela.
02:53Pero no importa.
02:55No importa.
03:08Son de la señora Oya.
03:09Aquí está.
03:19Vendremos a comprarlo cuando sea rica.
03:22Iré allá a ver si es que hay algo que pueda pagar.
03:26Está bien, adelante.
03:26Realmente me gusta este lugar.
03:53Cuando me convierta en diseñadora, compraré ropa aquí todo el tiempo.
03:58Ni siquiera tú usarías tus propios diseños, ¿eh?
04:01¿Qué tiene eso que ver?
04:09¿Puedo probar este también antes de irnos?
04:11No, por supuesto.
04:12No, por supuesto.
04:12Pruébale.
04:26¿No te lo probaste?
04:28Sí, me lo puse, pero no me gustó cómo se veía.
04:31No tenía el aire que tenía el anterior.
04:34¿Nos vamos?
04:35No te rindas tan fácilmente.
04:40¿Qué hiciste?
04:42¿Lo compraste?
04:43Dime, ¿dónde encontraste este dinero?
04:46¿Robaste un banco?
04:47Bueno, tarjeta de crédito, cuotas.
04:49Muchas gracias.
04:50Eres muy bueno.
04:52Me llamaste troll hace un rato.
04:54¿Pero qué dices?
04:56¿Vas a comenzar a guardar en tu memoria las cosas que te dicen?
04:59Si lo vas a hacer, yo también comenzaré a hacerlo.
05:02Los elimino al final del día.
05:04Mañana no lo recuerdo.
05:05Pero te debo una.
05:06Cuando me convierta en diseñadora, te la devolveré.
05:09Por supuesto.
05:15Señora Zumru, venga.
05:16Le traje la última versión de Zizek.
05:18¿Oye?
05:19¿Qué pasa?
05:19¿No puedo presumir de mi obra maestra?
05:22Ay, Firat.
05:23¿Dónde has estado?
05:25¿Firat?
05:26¿Dónde has estado?
05:27Te llamé, pero tu teléfono está apagado.
05:29La batería se agotó.
05:30¿Por qué?
05:31¿Qué pasó?
05:31¿Por qué está preocupada?
05:33¿Recuerdas a este psicópata que quería casarse a toda costa con Ada?
05:37Entró a la fuerza en su casa.
05:39¿Cómo?
05:39Pero, pero, ¿cómo?
05:41¿Ada está bien?
05:42¿Dónde está ella ahora?
05:43Supongo que está bien.
05:44Pero le dispararon al hombre.
05:46La llevaron a la estación de policía.
05:47Todos sabíamos que podría pasar.
05:49¿Y Yusuf ya lo sabe?
05:51Lo llamé, pero no sé.
05:52Estaba en el hospital y no sé por qué.
05:54¿Está en el hospital?
05:55¿Le sucedió algo a Yusuf?
05:56No, creo que algo le sucedió a Analan.
05:58Estaba con ella en el hospital y ni siquiera podía mencionar el nombre de Ada.
06:02Bien, entonces voy a ir a ver a Yusuf.
06:05Le diré todo lo que pasó con ese hombre.
06:06Bueno.
06:07Yo también quiero ir.
06:08No, mejor quédate.
06:09Esto es algo importante.
06:11Está bien, ya vete.
06:12Mantennos informadas, ¿de acuerdo?
06:14Lo haré.
06:14¿Por qué nos pasan estas cosas?
06:22¿Acaso tenemos mala suerte?
06:23Yusuf, ¿cómo está ella?
06:51¿Es grave?
06:52Dijeron que estaba en estado crítico, pero ahora está mucho mejor.
06:56¿Pero qué le pasó?
06:58¿Fue un accidente?
06:59Fue por mi culpa.
07:02Le dije que habíamos terminado, rompí con ella y entonces...
07:05¿Y ella intentó suicidarse?
07:08Se debe haber caído.
07:10Para nadie es tan fácil.
07:11Analan ya había hecho esto.
07:14¿No lo ves, Yusuf?
07:15Ella encontró esta manera de retenerte y caíste en su trampa.
07:19No puedes ser tan tonto.
07:20Piensa.
07:24Estás siendo injusto contigo mismo.
07:25¿No estás enamorado de Ada?
07:29Estás esperando a Analan aquí.
07:32¿Qué va a hacer Ada?
07:35Ella está bien.
07:37Analan me necesita, amigo.
07:39Ada está en la estación de policía.
07:42¿De qué hablas?
07:42¿Qué estación de policía?
07:44Se desató el infierno, viejo.
07:46El hombre que lastimaste regresó por ella.
07:48Tenía una pistola y todo.
07:49¡Aquí está!
07:50¡Aquí está!
07:51¡Aquí está!
07:52¡Aquí está!
07:53¡Aquí está!
07:54¡Aquí está!
07:55¡Aquí está!
07:55¡Aquí está!
07:56¡Aquí está!
07:56¡Aquí está!
07:57¡Aquí está!
07:57¡Aquí está!
07:58¡Aquí está!
07:59¡Aquí está!
08:00¡Aquí está!
08:00¡Aquí está!
08:01¡Aquí está!
08:01¡Aquí está!
08:02¡Aquí está!
08:03¡Aquí está!
08:04¡Aquí está!
08:05¡Aquí está!
08:06¡Aquí está!
08:07¡Aquí está!
08:08¡Aquí está!
08:09¡Aquí está!
08:10¡Aquí está!
