00:00Девушки отдыхают
00:30Что ты делаешь?
00:38Фериха, надо поговорить
00:39Хорошо, пусти меня
00:41Почему это письмо прочитала моя мать, а не я?
00:48Какая разница?
00:50Что бы изменилось от этого?
00:54Я всё сказала тебе, что там было написано
00:57Фериха, почему его не прочитал я?
01:00Не кричи
01:00Я написала это письмо и отправила тебе
01:04Потом испугалась и...
01:07Пошла к тебе, чтобы забрать его
01:09Но оказалось, что твоя мать уже получила его
01:12Вот и вся история
01:13Мы что, будем спать здесь, Мехмед?
01:19Да, на диване, Сехер
01:21Моя тётя уехала на несколько дней к родне
01:26Что мы потом будем делать?
01:28Мы молодая семья
01:30Спать на таком диване
01:33А что нам делать, Сехер?
01:34Выгнать родителей из спальни?
01:36Ты погубила нас
01:43А ты убил нас в ту ночь, когда сказал, что мы должны выплатить долг
01:47Спасибо за субтитры Алексею Анастас mRNA
02:06Мне нужно было
02:08Фериха?
02:27Куда ты ходила посреди ночи?
02:31Видела их, Фериха? Это были они?
02:34Что ты несешь, Сехер?
02:36Мехмед, я до сих пор не могу освоиться здесь. Мне послышался шорох. Я подумала, что это мыши. Откуда я знаю?
02:44Сказала Ферихе, а она молодец, пошла посмотреть, что там. А вдруг там были мыши?
02:48Здесь нет мышей.
02:51Спасибо большое. Спокойной ночи.
02:54Не смей больше беспокоить ее посреди ночи.
02:57Ладно, я поняла.
03:06Когда ты подарил кольцо, я не смогла ответить тебе «да».
03:11Потому что я не та Фериха, которую ты знаешь.
03:15Я лгуния и мир.
03:17Я из той самой семьи, про которую ты и слышать ничего не желаешь.
03:23Я дочь того самого дворника.
03:24Почему ты защищаешь меня?
03:35Несмотря что я сейчас уже замужем, я еще не забыла свою жизнь до замужества.
03:40Что ты имеешь в виду?
03:41Я про друга твоего, который живет наверху.
03:44Я поняла, что ты ночью ходила туда.
03:47Ты о ком?
03:48Я говорю про подругу, у которой недавно умер отец.
03:52Ты ходила, чтобы утешить ее.
03:55Понятно.
03:57Спасибо.
03:59Да, я посмотрю на палец.
04:01О, бог же, почему ты не носишь своего кольца?
04:04Что случилось?
04:05Оно что, уже потеряло цену для тебя?
04:08Не трогай девочку Мехме.
04:10Вернула, ну и все.
04:11Она сама решит выбросить его или будет носить.
04:14Ты не лезь.
04:16Я пошла.
04:18Удачного дня.
04:24Я тоже пойду.
04:28Дай я тебя поцелую.
04:31Сехер.
04:33Дома же родители.
04:34Хорошо, ладно.
04:52Не смей так смотреть на меня.
04:54Если бы ты ответил на мой звонок, я бы не приезжала.
04:56У тебя такой беспорядок.
05:03Тебе надо взять домработницу.
05:08Не надо.
05:09Все нормально.
05:11Ладно.
05:12Я пошел.
05:18Ладно.
05:19Тогда я похозяйничаю здесь.
05:23Я сама уберусь у тебя.
05:24Ладно.
05:24Сейчас.
05:25Субтитры подогнал «Симон»
05:55Субтитры подогнал «Симон»
06:25«Симон»
06:55Слушаю вас, господин Алтай
07:00Я получил ваше письмо, госпожа Санэм
07:02В общем-то, я и сам собирался позвонить вам, но подумал...
07:06Что нужно подождать некоторое время?
07:08Я хочу, чтобы все поскорее закончилось
07:10Я понял вас
07:11Через полчаса я буду в гостинице
07:14Хорошо, спасибо
07:15Твой отец сейчас рядом с твоей мамой, милая
07:33Поверь мне, дорогая
07:34Они будут вместе
07:36Оберегать тебя
07:37От всего на этом свете
07:39Мне очень жаль, что тебя отстранили от занятий
07:44Ничего страшного
07:47Я...
07:50Эмир?
07:59Мама!
08:00Эмир, открой двери
08:01Я видела внизу твою машину
08:02Я знаю, что ты дома
08:03Я не хочу, чтобы она увидела меня
08:05Пройди в ту комнату
08:08Я не пущу ее дальше
08:09Мама!
08:12Эмир!
08:13Мама!
08:14Эмир!
08:14Послушай меня
08:15На этот раз я...
08:18Ничего не скрою от тебя
08:20Откуда оно у тебя?
08:30Нашла, когда убиралась в твоей квартире
08:32Я подумала, раз уж ты его выбросил
08:34Значит, оно не важно для тебя
08:36И решила вернуть его
08:37Но вернуть в магазин я не смогла
08:42У меня новость для тебя
08:45Это кольцо фальшивое
08:48Что?
08:56Это кольцо не может быть фальшивым
08:58Ты здесь?
09:00Ты в доме моего сына?
09:02Мама!
09:04Это кольцо не может быть подделкой
09:06Ты швырнула в лицо моего сына
09:09Фальшивое кольцо!
09:13Мама!
09:15Фереха, уходи
09:16Эмир, ты должен поверить мне
09:18Это кольцо не может быть фальшивым
09:19Почему?
09:28Мама, ты тоже уходи
09:30Но...
09:32Мама!
09:32Мама!
09:32Что ты сделала с моим кольцом?
09:51Куда ты его делаешь?
09:52Что случилось?
09:53Это кольцо не мое
09:54Фереха
09:56Я так и думала, что так получится
09:58Не смей мне ничего говорить
10:00Я потеряла твое кольцо
10:03Я знала, что это кольцо может стать причиной наших ссор
10:06И поэтому пошла купила точно такое
10:08Но меня удивляет, как ты догадал, что это не оно
10:11Ты лжешь
10:12Ты все мне лжешь
10:14Я знала, что ты не поверишь мне
10:16Пойдем сходим туда, где я купила его
10:18Клянусь, их там целая куча
10:20Пойдем сходим и купим то, что тебе понравится
10:22Я сейчас тебе все волосы повыдергиваю
10:24Я больше не останусь здесь ни на минуту
10:27Ну и убирайся
10:29Лгунья
10:34Алло, Мехмед
10:39Где ты?
10:41Я выносил мусор
10:42Скоро подойду
10:43Чего он там делает?
10:48Ты сказал месяц
11:01Месяц закончился
11:04Что ты теперь сделаешь?
11:06Ты принял решение?
11:08Вижу, ты не боишься потерять все свое имущество из-за долга
11:12Имущество?
11:15Сехер
11:16Мехмед
11:18Он сказал имущество, я все слышала
11:22Сехер, я тебе все объясню
11:24Так получилось, будто я подсунула Эмиру фальшивку
11:29Когда его мама пришла и сказала ему об этом
11:32Я почувствовала себя настоящей мошенницей
11:34Слушай, а вдруг Сехер говорила правду?
11:37Беременная все-таки не должна врать
11:39Как бы ни было, я вернула Эмиру фальшивку
11:43Я не смогла сберечь то, что у меня было
11:48Даже это кольцо
11:49А он пытался сберечь Фериха?
11:52Он же сам сказал тебе, чтобы ты забыла все, что было между вами
11:55Что тебе еще нужно?
11:57А потом они устроили ловушку для тебя
12:02Они оба плохие ребята
12:04Почему оба?
12:07Да я про этого Курая
12:08Эмир бы сразу сказал мне об этом
12:14А потом Курая не способен на такое
12:18Хорошо, ладно
12:21Что случилось, то случилось
12:22Ты тоже успокойся, Фериха
12:24Тетя переживает, что ты уже несколько дней не питаешься нормально
Comments