Cette séquence est issue du documentaire musical West Coast Theory, qui sortira en DVD le 18 Juin 2009 aux éditions Potemkine / Agnès B. DVD.
Le cartoon décrit la révolution numérique dans l'industrie musicale.
Il retrace de A jusqu'à Z les étapes de fabrication d'un disque.
Les voix sont issues des entretiens menés avec le rappeur B-Real (Cypress Hill), l'ingénieur du son Segal (Dr Dre, XZibit, Snoop Dogg...), et le producteur Fredwreck (Westside Connection, Britney Spears, Snoop Dogg, Ice Cube...).
Le beat est composé par Fredwreck.
