- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00muzyka
00:00:30W tej życie po prostu nie ma okazji spotkania
00:00:36Gdzie ona, ta jedna, którą chcę chronić
00:00:44Ile jeszcze mnie czeka Ciebie
00:00:53Twoje serce powinno powiedzieć
00:01:02Co to ukrywa w twoim sercu
00:01:11To taka tajna
00:01:22Muzyka
00:01:27Muzyka
00:01:32Muzyka
00:01:37Muzyka
00:01:42Muzyka
00:01:47Jest tu kto?
00:01:53Warochtyn, jesteś w domu? Otwórz!
00:02:06Co za cyrk?
00:02:09Żuża!
00:02:12Co się stało?
00:02:15Co się stało?
00:02:30Hej!
00:02:32Macie otwarte drzwi!
00:02:35Muzyka
00:02:43Lena!
00:02:46Warochtyn!
00:02:49Muzyka
00:02:52Muzyka
00:02:57Muzyka
00:03:02Muzyka
00:03:07Tu Roman Szylow, przyjaciel Warochtynów
00:03:10Powinien pan mnie pamiętać
00:03:12Co się stało?
00:03:14Nie przez telefon
00:03:15Może pan przyjść?
00:03:16Już idę
00:03:20Muzyka
00:03:27Muzyka
00:03:36Muzyka
00:03:42Muzyka
00:03:48Ograbili ich?
00:03:50Nie sądzę. Nic nie zginęło.
00:03:52A gdzie wszyscy?
00:03:54Tego chcę się dowiedzieć.
00:03:56Słyszał pan coś?
00:04:04Aleksander wrócił około czwartej.
00:04:06Przyleciał z tej swojej zagranicy.
00:04:08Potem ich bratanica waria
00:04:10pobiegła na autobus.
00:04:12Biegnie, zanosi się od płaczu.
00:04:14Oni... To wiem, co było potem.
00:04:16Potem wiadomość o szóstej.
00:04:18Serial o ginach.
00:04:20I zasnąłem.
00:04:22Dalej. Przebudziłem się.
00:04:24Szyk i hałas.
00:04:26Tłuką naczynia.
00:04:28Myślę, kto się lubi.
00:04:30Ten się czubi.
00:04:32Dawno?
00:04:34Co dawno.
00:04:36Się czubili.
00:04:38Przed jedenastą.
00:04:40Jest prawie dwunasta.
00:04:42Dobrze.
00:04:44Przejdę dom.
00:04:50Jest tam kto?
00:05:14Gdzie się wszyscy podzieli?
00:05:16Panie Romanie, niech pan przyjdzie.
00:05:18Co?
00:05:20Znalazłem szalik.
00:05:22Zakrwawiony.
00:05:24Na nią wodkował.
00:05:26Znaleźli.
00:05:28Znaleźli.
00:05:30Znaleźli.
00:05:32Znaleźli.
00:05:34Znaleźli.
00:05:36Znaleźli.
00:05:38Znaleźli.
00:05:40Znaleźli.
00:05:42To szalik zakrwawiony.
00:05:44To szalik Leny.
00:05:46Zadzwonię na policję.
00:05:48Nikt nigdzie nie dzwoni,
00:05:50dopóki się nie dowiemy, co się stało.
00:05:52A jak się dowiemy?
00:05:54Nie ma nikogo.
00:05:56Jest samochód Leny.
00:05:58Varoktin oddał swój do naprawy.
00:06:02Piechotą nie poszli.
00:06:04Muszą gdzieś tu być.
00:06:06Nad jeziorem.
00:06:08Dlaczego tam?
00:06:10W jedno miejsce. Nad jezioro.
00:06:12Przestamy na główną.
00:06:14Tak. Do lasu nocą by nie poszli.
00:06:20Lena! Co jest?
00:06:24Boże.
00:06:26Cześć, jak leci?
00:06:28Lena, przestraszyłaś mnie. Co się stało?
00:06:30Gdzie Varoktin?
00:06:32Pokłóciliście się?
00:06:34Jesteś cała?
00:06:36Widziałem krew na twoim szaliku.
00:06:38Wszystko w porządku, to nie moja.
00:06:40Przyłożyłaś mu?
00:06:42Nareszcie.
00:06:44Szkoda, że tego nie widziałem.
00:06:46Wiesz, ile lat o tym marzyłem?
00:06:48Zabiłam go.
00:06:52Najwyższy czas.
00:06:54Jak to zabiłaś?
00:06:56W przenośni?
00:06:58Nie. Naprawdę go zabiłam.
00:07:00Żartujesz.
00:07:02Nie byłabyś w stanie.
00:07:04Nie poradziłabyś sobie z nim.
00:07:08Posiedz za chwilę.
00:07:10Nie.
00:07:12Musimy czym prędzej wrócić do domu.
00:07:14Ty idź, ja zaraz przyjdę.
00:07:16Nie zostawię cię.
00:07:18Ja sama.
00:07:20Puść mnie.
00:07:22Nie puszczę.
00:07:24Bez gadania.
00:07:26Zanurz się w delikatności.
00:07:28Dla ciebie.
00:07:30Dopadł cię ból brzucha?
00:07:32Nospa Max uwalnia się już w 10 minut
00:07:34i usuwa ból.
00:07:36To jest lek.
00:07:38Dla bezpieczeństwa stosuj go zgodnie z ulotką dołączoną do opakowania.
00:07:40Nie przekraczaj maksymalnej dawki leku.
00:07:42W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
00:08:06Moda tak jak chce.
00:08:08Kolekcja wiosenna jakiej w Pepco jeszcze nie było.
00:08:10Już od 30 zł.
00:08:12Pepco.
00:08:14Pokochałam niskie ceny.
00:08:16W MaxiZoo kupuj więcej za mniej.
00:08:18Teraz mokra karma dla psa.
00:08:20Brit Mono Protein.
00:08:22400 g za 10 zł i 49 groszy przy zakupie 12 sztuk.
00:08:24A więcej promocji znajdziesz w naszych sklepach stacjonarnych.
00:08:26MaxiZoo.
00:08:28Wszystko dla twojego pupila.
00:08:30O takim patencie jeszcze nie słyszeliście.
00:08:32A potrzebna nam będzie
00:08:34fantazja.
00:08:36Zaufajcie, nie mieszajcie.
00:08:38O nie, przepis na dziś.
00:08:40Mieszamy, ile wlezie.
00:08:42A wy jaką fantazję wolicie?
00:08:44Zmieszaną czy osobno?
00:08:46Głosujcie na stronie fantazji.
00:08:48Kupuj taniej w Media Expert.
00:08:50Teraz telewizory, laptopy, ekspresu, piekarniki, odkurzacze bezprzewodowe.
00:08:52W super niskich cenach.
00:08:54Sprawdź też oferty w aplikacji Media Expert.
00:09:00Inspirując się naturalną tolerancją mleka mamy
00:09:02stworzyliśmy Bebiko 2.
00:09:04To kompletna kompozycja składników odżywczych
00:09:06wzbogacona w delikatny błonnik Nutriflor.
00:09:08Sprawdzana przez małe brzuszki
00:09:10i wspierająca prawidłowy rozwój.
00:09:12Bebiko 2 posiada pozytywną opinię
00:09:14Centrum Zdrowia Dziecka.
00:09:16Każdego dnia chcę czuć się pewnie.
00:09:18Szukając swojego rytmu
00:09:20wybieram to, co daje mi komfort.
00:09:22Bawełniane wkładki Bella Panty Intima Plus
00:09:24z prebiotykiem
00:09:26dla naturalnej otworności skóry.
00:09:28Codziennie naturalnie pewna.
00:09:30Energooszczędna suszarka Electrolux
00:09:32z pompą ciepła.
00:09:34Dziewięciokilogramowy bęben
00:09:36pomieści nawet duże kurtki puchowe.
00:09:38Wysuszy wszystko skutecznie i delikatnie.
00:09:40Kup suszarkę Electrolux
00:09:42a z trzema plusami objętą promocją.
00:09:44Teraz w Media Expert.
00:09:46Energooszczędna suszarka Electrolux
00:09:48z kodem rabatowym o wartości 800 zł taniej.
00:09:50A do tego
00:09:52zostaw opinie i odbierz
00:09:54voucher do unswear.com w wysokości
00:09:56nawet 500 zł.
00:09:58W Media Expert Taniej Masz.
00:10:28Legenda głosi,
00:10:30że w każdym domu
00:10:32mieszkają Krakuski.
00:10:34Z reguły
00:10:36pozostają w ukryciu.
00:10:38Ale gdy cała rodzina
00:10:40zbiera się, by pobyć razem
00:10:42niepostrzeżenie
00:10:44pojawiają się w jej pobliżu.
00:10:50A nie mówiłem?
00:10:54Krakuski
00:10:56Krakuski
00:10:58Tam, gdzie rodzina.
00:11:00Co to za gwiazda?
00:11:02To Sirius.
00:11:04Nie, ta druga.
00:11:06To Meglio.
00:11:08Meglio gwarantuje doskonały połysk.
00:11:10Z nową formułą jest jeszcze skuteczniejszy
00:11:12w walce z brudem i uporczywym tłuszczem.
00:11:14Meglio. Doskonały połysk.
00:11:16Imponująca moc.
00:11:18Wytrzymałość.
00:11:22Energia.
00:11:24Nowy Ford Kuga.
00:11:26Teraz w wyprzedaży rocznika z pakietem korzyści
00:11:28do 53 tysięcy złotych.
00:11:30Riomare
00:11:52Doskonały smak wymaga niewiele.
00:11:54Najwyższej jakości tuńczyk
00:11:56i szlachetna oliwa z oliwek.
00:11:58Riomare. Prawdziwy włoski smak.
00:12:28Zwykłe środki czyszczące ich nie zabijają,
00:12:30a ścierka tylko je roznosi.
00:12:32Sanytol czyści i eliminuje bakterie,
00:12:34które powodują brzydkie zapachy już po jednym przetarciu.
00:12:36W domu też nie ryzykuje.
00:12:38Sanytol eliminuje bakterie i brzydkie zapachy.
00:12:40Jestem naprawdę piękna.
00:12:42Tak powinno być zawsze.
00:12:44Ale czasami pojawiają się chmury.
00:12:48Tu coś swędzi, tu coś wypływa,
00:12:50a czasem coś piecze.
00:12:52Infekcja intymna to żaden wstyd.
00:12:54Nie bójmy się o tym mówić.
00:12:56To dotyczy co czwartej z nas.
00:12:58Poznaj historię innych dziewczyn
00:13:00i przekonaj się, że infekcje intymne są do ogarnięcia.
00:13:02To jest lek.
00:13:04Dla bezpieczeństwa stosuj go zgodnie z ulotką dołączoną do opakowania.
00:13:06Zwróć uwagę na przeciwwskazania.
00:13:08W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
00:13:10Nowy Domestos Power Foam.
00:13:12Wywraca do góry nogami
00:13:14świat walki z zarazkami.
00:13:16Gęsta, silnie działająca piana
00:13:18zabija zarazki
00:13:20nawet w najtrudniej dostępnych miejscach.
00:13:22Nowy Domestos Power Foam.
00:13:24Nie do zatrzymania.
00:13:26Zanurz się w relaksacji.
00:13:28Dla Ciebie.
00:13:34Co się stało? Mafia? Policja? Sanepid?
00:13:36Sam zobacz.
00:13:38Szaleni Sąsiedzi
00:13:40w weekendy o 21.
00:13:42Coś pięknego. Cudo.
00:13:44Na kanale telewizyjnym dla Ciebie.
00:13:48Kiedy nosisz pod sercem nowe życie.
00:13:50Teraz wreszcie będziemy mieli
00:13:52równowagę w naszej rodzinie.
00:13:54Trzech chłopców i trzy dziewczynki.
00:13:56Ważne jest, aby mieć u boku
00:13:58prawdziwych profesjonalistów.
00:14:00Nie ufam nikomu poza Romanem Aleksiejewiczem.
00:14:02Zespół,
00:14:04który nie boi się trudnych decyzji.
00:14:06Dysfunkcja łożyska
00:14:08jest bezpośrednim wskazaniem do
00:14:10cazalskiego cięcia.
00:14:12Lekarz dla kobiet. Od poniedziałku do czwartku
00:14:14o 21.
00:14:18Na trzy rzeczy można patrzeć
00:14:20bez końca.
00:14:22Jak płynie woda.
00:14:24W życiu się tak nie spociłem.
00:14:26Jak płonie ogień.
00:14:28Tak mnie wkurzyli, że...
00:14:30I jak zostawili dom na tatę.
00:14:32Żaden problem.
00:14:34Jakoś sobie poradzę.
00:14:36Musisz oderwać myśli od swoich spraw
00:14:38na czas taty w tarapatach.
00:14:40Ten dzień nas umocni.
00:14:42Od poniedziałku do piątku
00:14:44o 13.
00:14:50To przyjaciele z Bogiem. Zaczynamy.
00:14:58Najciekawsze przed nami. Nie wyłączaj się.
00:15:02Zanurz się w relaksacji.
00:15:04Dla Ciebie.
00:15:20Śpisz?
00:15:28A co?
00:15:30Znalazłeś go?
00:15:34Nie.
00:15:38Jest.
00:15:40Jest.
00:15:42Jest.
00:15:44Jest.
00:15:46Jest.
00:15:48Jest ciemno.
00:15:58Może przeżył?
00:16:04Obawiam się, że nie.
00:16:10Nie ma ciała.
00:16:12Tam są wiry.
00:16:14Trzeba wezwać nurków.
00:16:18To był nieszczęśliwy wypadek.
00:16:22Nie, to zabójstwo.
00:16:26Opowiedz, jak to się stało?
00:16:30Bardzo się pokłóciliśmy.
00:16:34Kiedy zrozumiałam, że Sasha i Alex
00:16:36to jedna osoba...
00:16:42To było...
00:16:44To było...
00:16:48Nie pojechał do żadnej Turcji.
00:16:52Cały czas był w mieście ze swoją dziewczyną.
00:16:58Nie był w Turcji?
00:17:04Po co mu to było?
00:17:08Mógł się spotykać z kim chciał.
00:17:14A jak trafiliście nad jezioro?
00:17:30Sasha, przepraszam, nie chciałam.
00:17:32Ja nie chciałam, Sasha.
00:17:36Ktoś cię zmuszał?
00:17:38Spać ze swoim kochankiem też nie chciałaś?
00:17:40Nigdy cię nie zdradziłam.
00:17:42Będę krzyczeć.
00:17:44Usłyszą wszyscy sąsiedzi.
00:17:46Kto krzyczy, nikt nie usłyszy.
00:17:50Stój!
00:17:54Stój!
00:17:58Stój!
00:18:06Stój!
00:18:12Stój!
00:18:24Puść mnie!
00:18:26Stój!
00:18:30Nie podchodź do mnie!
00:18:32Porozmawiajmy!
00:18:34Nie zbliżaj się!
00:18:36Po prostu porozmawiajmy, dobrze?
00:18:38Nie podchodź do mnie!
00:18:40Porozmawiaj ze mną!
00:18:42Puść mnie!
00:18:44Lena, puść mnie!
00:18:48Był tam właz i krata nad przepaścią.
00:18:54Kiedy ratowałam Warię, bałam się, że tam spadnę.
00:19:00Przesunęłaś kratę?
00:19:02Nogą.
00:19:04Łatwo poszło.
00:19:06Sasza nie zauważył i spadł.
00:19:14Nie jesteś niczemu winna.
00:19:24Zabiłam człowieka.
00:19:28Nie.
00:19:30On cię chciał zabić, a ty się broniłaś.
00:19:36To był nieszczęśliwy wypadek.
00:19:46Zostań tutaj.
00:20:00Dzień dobry.
00:20:02Kapitan Wiktor Zinchenko.
00:20:04Dostaliśmy zgłoszenie o awanturze domowej.
00:20:06Wszystko dobrze?
00:20:08Co za szybkość.
00:20:10Oby wszyscy tak działali.
00:20:12Stało się coś?
00:20:14Nic szczególnego.
00:20:16Żona przyłapała męża na gorącym uczynku.
00:20:18Rozumie pan.
00:20:20Trochę się pokłócili,
00:20:22potłuczyli się,
00:20:24ale nie było nic złego.
00:20:26Kim pan jest?
00:20:28To on zastał taki bałagan w domu.
00:20:34Roman Szylow.
00:20:36Przyjaciel rodziny.
00:20:40Mogę widzieć się z właścicielem domu?
00:20:46Nie.
00:20:48Dlaczego?
00:20:50Nie wiem.
00:20:52Nie.
00:20:54Dlaczego?
00:20:56Nie rozumie pan?
00:21:00Poszli się godzić.
00:21:02Kto się lubi, ten się czubi.
00:21:06Tak, panie Iwanie?
00:21:14Chcę złożyć oświadczenie.
00:21:16Nie waż się.
00:21:18Dzisiaj w nocy.
00:21:20Proszę jej nie słuchać.
00:21:22Jest przemęczona.
00:21:24Zabiłam swojego męża, Aleksandra Warochtina.
00:21:34Chodźmy.
00:21:42Nie rozumie pan, że działała w afekcie?
00:21:4680% kobiet siedzi za zabójstwo męża.
00:21:48Wszystko w afekcie.
00:21:50Ona nikogo nie zabiła.
00:21:52To był nieszczęśliwy wypadek.
00:21:54Odpowiednie służby o tym zadecydują.
00:22:00Przez pana wsadzą Lenę do więzienia.
00:22:02Rozumie pan?
00:22:04Skąd miałem wiedzieć, że ona
00:22:06zabiła swojego Aleksandra?
00:22:08Nie skrzywdziłaby muchy.
00:22:10Adoptowała psa, dokarmiała koty.
00:22:14Nikogo nie zabiła.
00:22:16Warochtin sam wypadł.
00:22:18To był przypadek.
00:22:20Tylko nie ma świadków.
00:22:22Inaczej nie da się tego udowodnić.
00:22:24Wlepią jej 20 lat.
00:22:26A ona na każdym przesłuchaniu
00:22:28będzie mówić, że jest winna.
00:22:32Co robić?
00:22:34Pan już swoje zrobił.
00:22:46O rany.
00:23:02Co nowego?
00:23:04Technicy przeszukali studnia i brzeg jeziora.
00:23:06Ciała nie ma.
00:23:08Dopóki go nie znajdą, nie mogą postawić zarzutów.
00:23:10Dzięki Bogu.
00:23:12Wypuszczą ją?
00:23:14Nie wiem.
00:23:16Nie wiem.
00:23:18Nie wiem.
00:23:20Nie wiem.
00:23:22Nie wiem.
00:23:24Nie wiem.
00:23:26Nie wiem.
00:23:28Nie wiem.
00:23:30Nie wiem.
00:23:32Nie wiem.
00:23:34Nie wiem.
00:23:36Nie wiem.
00:23:38Nie wiem.
00:23:40Nie wiem.
00:23:42Mogę zapłacić.
00:23:44Dobrze.
00:23:46Podpisz tutaj.
00:23:52Nie mało.
00:23:54Dzwoń do banku.
00:23:56Skąd taka suma?
00:23:58To poważna biznesmenka.
00:24:00Za trzy złote jej nie wypuszczą.
00:24:04Dobrze, załatwię pieniądze.
00:24:06Ratuj.
00:24:08Nie wiem.
00:24:10Hakowanie cudzego serwera to przestępstwo.
00:24:14Przejęcie cudzej firmy to też przestępstwo.
00:24:16Tylko zauważ, że nikt jeszcze nie siedzi.
00:24:20Nie bój się.
00:24:22Leonid nie pójdzie z tym do sądu.
00:24:26Załóżmy, że się zgodzę.
00:24:28Czego szukać?
00:24:30Niemożliwe, że Leonid dorobił się na windach.
00:24:32Sprawdziłem.
00:24:34Jego dochody nie wystarczą nawet na domek.
00:24:38Profesjonalnie przejmuje cudze firmy.
00:24:42Trzeba się dowiedzieć o jego ciemnych interesach.
00:24:46Niezłe zadanie.
00:24:48Skąd mam wiedzieć, jakie są jego ciemne interesy?
00:24:50Tam, gdzie sumy są większe.
00:24:52Tam są ciemne.
00:24:54No nie wiem.
00:24:58Spróbuję.
00:25:00Odwdzięczę się.
00:25:02Nie trzeba.
00:25:04Robię to dla pani Leny.
00:25:06To o pikuś zhakować tego Leonida.
00:25:08To nie Pentagon.
00:25:14To wszystko.
00:25:16To już za nami.
00:25:18Dziękuję bardzo.
00:25:20Proszę nie dziękować.
00:25:22Proszę nie dziękować mnie, tylko jemu.
00:25:24Wyjście za Kaucję to bardzo droga przyjemność.
00:25:28Wszystko dobrze?
00:25:30Lena, chwileczkę.
00:25:36Dima, mam jeszcze jedną prośbę.
00:25:38Słyszałeś, że przejęli firmę Leny?
00:25:40I co?
00:25:42Zobaczysz, co można z tym zrobić?
00:25:44Co można zrobić?
00:25:46Ludziom odbierają całe imperia, fabryki, kluby piłkarskie, linie lotnicze.
00:25:48A ty płaczesz za swoim Allgrain.
00:25:50Po pierwsze, to nie swoim.
00:25:52A po drugie, to kwestia zasad.
00:25:54A jeśli mam na niego haka,
00:25:56to już inna sprawa.
00:25:58Zobaczę, co można zrobić.
00:26:00Ale tylko po znajomości.
00:26:02Dziękuję.
00:26:04Do widzenia.
00:26:18Idziemy?
00:26:20Tak.
00:26:30Chcesz coś zjeść?
00:26:32Przecież wiesz.
00:26:34Wiem, że nie jesz słodkich i mącznych rzeczy.
00:26:36No nic.
00:26:38W domu czeka lepszy obiad.
00:26:42Nie chcę jechać do domu.
00:26:44Nie mogę teraz.
00:26:48Do ciebie i tak nie możemy.
00:26:50Specjaliści tam byli.
00:26:52Wszystko jest zabezpieczone.
00:26:54Nie martw się.
00:26:56Dima się tym zajmie.
00:27:00Pojadę do pani Anny.
00:27:02Pamiętasz ją?
00:27:04Dyrektorka domu dziecka.
00:27:08Jaką część swojej wypłaty tam przelewasz?
00:27:10Nie ma mowy.
00:27:12Koleżanek też cię nie puszczę.
00:27:14Nie jesteś na siłach, żeby z nimi paplać.
00:27:20W takim razie
00:27:22odwieź mnie do hotelu.
00:27:24Odwiozę cię do siebie.
00:27:26Musisz się wyspać i nabrać sił.
00:27:30Mam dwie sypialnie.
00:27:32Spróbuj tylko powiedzieć nie.
00:27:36Jesteśmy.
00:27:38A gdzie twój samochód?
00:27:42Kiedy ostatni raz jechałaś tramwajem?
00:27:44Nie pamiętam.
00:27:46Z dziesięć lat temu.
00:27:48Dlaczego tramwajem?
00:27:50To niezła zabawa.
00:27:56Przedałaś swój samochód,
00:27:58żeby zapłacić kaucję?
00:28:02Twoja ucieczka z więzienia
00:28:04wyszłaby drożej.
00:28:07Kareta przyjechała.
00:28:10Proszę.
00:28:36Wybacz mi.
00:28:40Te pieniądze.
00:28:42Konto zagraniczne.
00:28:46Gdyby nie nagranie,
00:28:48nigdy bym nie uwierzyła,
00:28:50że mógłbyś nas okraść.
00:28:52Varoktin po prostu
00:28:54zmienił nazwę pliku.
00:28:56Z marca na listopad.
00:28:58Skąd wiesz?
00:29:02Przepraszam.
00:29:04Przeprowadziłem swoje śledztwo.
00:29:08Nie wiem, po co mu to było.
00:29:10Nie byłem jego konkurencją.
00:29:18Sasha zawsze myślał, że my...
00:29:20Ja...
00:29:24Że coś nas łączy.
00:29:28Coś tam łączy.
00:29:30Chociaż nigdy mu nie dawałam powodu.
00:29:32Sam wiesz.
00:29:36Czasem tak krzyczał,
00:29:38jakbym miała z tobą dzieci.
00:29:40Nie miałbym nic przeciwko.
00:29:42Starałam się mu wyjaśnić,
00:29:44ale kiedy był zazdrosny...
00:29:48Kocham cię.
00:29:50To było niemożliwe, co?
00:29:56Kocham cię.
00:29:58Od dawna.
00:30:14Pamiętam, jak
00:30:16siedziałaś na parapecie
00:30:18przy wejściu na uczelnię.
00:30:20Machałaś nogami
00:30:22i jadłaś lody.
00:30:24Byłaś w białej sukience
00:30:26i klapkach.
00:30:30Lody topniały,
00:30:32a ty chciałaś wszystko zlizać.
00:30:36Wtedy się zakochałem.
00:30:42Zrobiłam plamę na tej sukience
00:30:44i bardzo się zezłościłam.
00:30:46Plama potem zeszła.
00:30:52Dlaczego nigdy mi tego nie powiedziałeś?
00:30:56Mówiłem.
00:30:58Jeszcze na studiach.
00:31:02Domyślałaś, że to żart,
00:31:04a potem spotkałaś swojego Varokhtina
00:31:06i zostałem zwykłym przyjacielem.
00:31:12Gdybyś wiedziała, jak nienawidzę
00:31:14tego słowa.
00:31:26Pocałuj mnie.
00:31:32Po przyjacielsku.
00:31:56Ciągle nie mogę w to uwierzyć.
00:32:00Jak Sasha taki?
00:32:02Miły, dobry i hojny człowiek.
00:32:08Stał się babiarzem,
00:32:10hazardzistą i złodziejem.
00:32:14Próbował się tłumaczyć?
00:32:18Tak.
00:32:20Ale nie zrozumiałeś,
00:32:22co on powiedział.
00:32:26Chciał współczucia.
00:32:30Kiedy zobaczył, że to nie działa,
00:32:32zrzucił winę na mnie.
00:32:38Okazuje się, że to przeze mnie
00:32:40miał kochanki i grał w karty.
00:32:42Wyobrażasz sobie?
00:32:48Po prostu już cię nie kochał.
00:32:52Chyba nigdy mnie nie kochał.
00:32:56Kochał.
00:33:00Pamiętam, jak na ciebie patrzył.
00:33:06Gdybym nie kochał,
00:33:08chciałby mieć ze mną dzieci.
00:33:12A nie chciał.
00:33:18Ja chcę mieć z tobą dzieci.
00:33:22Przecież wiesz,
00:33:24przez aborcje nie mogę.
00:33:28Dzisiejsza medycyna działa cuda.
00:33:32Jak widać, nie na mnie.
00:33:40Możemy adoptować.
00:33:42Naprawdę?
00:33:46Jak najbardziej.
00:33:50Co jest?
00:33:52Dlaczego płaczesz?
00:33:56Nie chcę.
00:33:58Nie chcę.
00:34:00Nie chcę.
00:34:04Nie chcę.
00:34:06Nie chcę.
00:34:08Nie chcę.
00:34:10Nie chcę.
00:34:12Wpadło mi coś do oka.
00:34:22Już dwunasta.
00:34:24Zaspaliśmy.
00:34:28Mam spotkanie z prawnikami.
00:34:30Jeszcze zawalczymy
00:34:32o Allgrain.
00:34:34Jedziesz ze mną?
00:34:36Nie, pojadę do siebie po rzeczy.
00:34:40Mogę na razie
00:34:42zatrzymać się u ciebie?
00:34:44U mnie?
00:34:46Żartujesz?
00:34:52Jak Boże Narodzenie
00:34:54każdego dnia.
00:34:56Trzymaj klucze.
00:34:58Dziękuję.
00:35:00Tylko nie zostawaj tam na noc.
00:35:02Nie boję się upiorów.
00:35:04Upiory nie są najstraszniejsze.
00:35:06Gorsze jest coś innego.
00:35:08Warochtin bardzo się u kogoś zadłużył.
00:35:12Dla nich dowiedzieć się kim jest
00:35:14i gdzie mieszka to kwestia czasu.
00:35:18Zabiorę rzeczy
00:35:20i od razu wrócę.
00:35:22Obiecujesz?
00:35:24Tak.
00:35:26Kocham cię.
00:35:32Boże, jak dobrze mówić to na głos.
00:35:38Kocham cię.
00:35:44Na razie nie przywykłam do tego,
00:35:46że jesteśmy razem.
00:35:48Dasz mi czas?
00:35:52Oczywiście.
00:35:54Całe życie przed nami.
00:35:58Pojadę już.
00:36:08Dziękuję.
00:36:26Dziękuję. Zaraz wrócę.
00:36:38Do widzenia.
00:37:08Romka.
00:37:10Dotarłaś?
00:37:12Prawie.
00:37:14Przyjadę po ciebie.
00:37:16Nie masz auta.
00:37:18Mam motocykl.
00:37:20Jeździłaś kiedyś z eskortą motocyklistów?
00:37:22Nigdy.
00:37:24To dużo fajniejsze.
00:37:26Chętnie spróbuję.
00:37:28Przyjadę jak tylko będę mógł.
00:37:30Zaczekaj.
00:37:38Dziękuję.
00:37:40Iwanta, nie uciekniesz?
00:38:11Kto tam?
00:38:13Pani Leno, to ja.
00:38:36Dzień dobry.
00:38:38Dzień dobry.
00:38:42Furtka była otwarta.
00:38:47Niech mi pani wybaczy, proszę.
00:38:51Co?
00:38:53Aleksa.
00:38:55I to wszystko.
00:38:58Nie jesteś niczemu winna, kochanie.
00:39:01Naprawdę się pani na mnie nie gniewa?
00:39:05Tak się bałam tutaj przyjść.
00:39:08Gdyby nie Wańka, nie przyszłabym tutaj.
00:39:11To dobre, chłopak.
00:39:13Dziękuję.
00:39:19Jadłaś coś od wczoraj?
00:39:23Dam ci pieniądze, kupisz jedzenie.
00:39:26Nie, nie.
00:39:28Dam ci pieniądze, kupisz jedzenie, buty i kurtkę.
00:39:33Pani Leno, wszystko mam.
00:39:36Wania mnie nakarmił.
00:39:39Kiedy się denerwuję, dużo jem.
00:39:43Naprawiłem pani kran.
00:39:45Rzuciłbym jeszcze okiem na instalację, bo światło miga i żarówka w korytarzu nie świeci.
00:39:50Jeśli byłbyś tak miły.
00:39:52Tylko muszę wpaść do domu po narzędzia.
00:39:54Tutaj niczego nie ma.
00:39:55Skąd miałoby być?
00:39:58Mężczyzny nie ma w domu.
00:40:00Skorzystam z tego, co jest.
00:40:03Uważaj na siebie.
00:40:08Dobrze, kiedy mężczyzna jest złotą rączką.
00:40:11Chcę pani wszystko wytłumaczyć.
00:40:14Niczego nie trzeba tłumaczyć.
00:40:16Obie miałyśmy pecha.
00:40:18Człowiek, którego kochałyśmy, okazał się...
00:40:26Niegodny nas.
00:40:32Niegodny?
00:40:34Jest pani za dobra.
00:40:36Na pani miejscu bym go przeklinała.
00:40:39Nie trzeba.
00:40:42Nie powinno się mówić źle o zmarłych.
00:40:45Jak to o zmarłych?
00:40:47Aleks umarł?
00:40:50To był nieszczęśliwy wypadek.
00:40:53To straszne.
00:40:55Jak do tego doszło?
00:40:57Potem ci powiem.
00:40:59Musimy już jechać.
00:41:01Poproszę Wanię, żeby pomógł pani z torbami.
00:41:04Nie trzeba, sama sobie poradzę.
00:41:07Pani Leno, ciągle mi się wydaje, że ktoś nas obserwuje.
00:41:14Co ty?
00:41:16Gdyby ktoś tu był,
00:41:18żuża by szczekała, że obudziłaby nawet martwego.
00:41:22Przepraszam.
00:41:26Odnajdź lekkość życia.
00:41:29Dla ciebie.
00:41:55Sprawdź też oferty w aplikacji MediaEkspert.
00:42:25Wysuszy wszystko skutecznie i delikatnie.
00:42:28Kup suszarkę Electrolux.
00:42:30A z trzema plusami objętą promocją.
00:42:32Teraz w MediaEkspert.
00:42:34Energooszczędna suszarka Electrolux.
00:42:36Z kodem rabatowym o wartości 800 zł taniej.
00:42:39A do tego zostaw opinie i odbierz voucher do azure.com
00:42:42w wysokości nawet 500 zł.
00:42:45Bo w MediaEkspert taniej masz.
00:42:48Witaj, maluszku.
00:42:51Jest dla ciebie całym światem.
00:42:53I chcesz, by cały świat otaczał go taką samą delikatnością jak ty.
00:42:57Dlatego stworzyliśmy nowe pieluszki Lupilu Skincare.
00:43:01Delikatne, jak chmurka.
00:43:03Superchłonne, oddychające Lupilu.
00:43:06Zapewniają suchość najdelikatniejszej skórze twojego dziecka
00:43:09w ciągu dnia i w nocy.
00:43:12Oddychające pieluszki Lupilu Skincare.
00:43:15Delikatne, jak chmurka.
00:43:24Odkryj pyszną zabawę z bakusiem puszystym
00:43:27i nowym bakusiem z kyrkiem.
00:43:29Bakuś. Dobry, tak?
00:43:31Frajdy smak.
00:43:33Nawet nasza mistrzyni,
00:43:35Ola Mirosław,
00:43:37potrzebuje czasem się oderwać.
00:43:39Ale twoje pieniądze niech trzymają się mocno.
00:43:42Nawet na 8% na mistrzowskiej lokacie.
00:43:45Bank Credia Gricol.
00:43:50Milo!
00:43:51Jeden smaczny ADTAP.
00:43:54Jeden miesiąc ochrony.
00:43:56Żegnajcie kleszczy i pchły.
00:44:03ADTAP. Tabletka na kleszczy i pchły dla psów.
00:44:07Dostępna również dla kotów.
00:44:09ADTAP. Łatwo pokochać, łatwo ochronić.
00:44:22A ty?
00:44:24Znasz już ofertę banku po sąsiedzku?
00:44:26Są miliony powodów, żeby nas odwiedzić.
00:44:29Załatw to po sąsiedzku.
00:44:31Sprawdź na mojbank.pl
00:44:33Imponująca moc.
00:44:36Wytrzymałość.
00:44:39Energia.
00:44:41Nowy Ford Kuga.
00:44:43Teraz w wyprzedaży rocznika z pakietem korzyści
00:44:45do 53 tysięcy złotych.
00:44:47Co to za gwiazda?
00:44:49To seriusz?
00:44:51To druga.
00:44:53To Meglio.
00:44:55Meglio gwarantuje doskonały połysk.
00:44:57Z nową formułą jest jeszcze skuteczniejszy
00:44:59w walce z brudem i uporczywym tłuszczem.
00:45:01Meglio. Doskonały połysk.
00:45:04Tato, kiedy wrócisz?
00:45:06Wiedziałem, że pobyt w szpitalu i operacja to nie bajka.
00:45:09Że będę osłabiony i mogę nie jeść jak zwykle.
00:45:12Ale nie wiedziałem, że będę potrzebował wsparcia
00:45:14i że NutriDrink Protein może być dla mnie.
00:45:16Bez żywienia nie ma leczenia.
00:45:18Włącz zalecony przez lekarza NutriDrink Protein
00:45:19z witaminami i składnikami mineralnymi.
00:45:21Żywienie medyczne z największą ilością białka
00:45:23w najmniejszej objętości.
00:45:25Odżywia, przez co wzmacnia przed, w trakcie i po szpitalu.
00:45:27NutriDrink Protein.
00:45:29Numer jeden w rekomendacji lekarzy.
00:45:50Riomare.
00:45:52Doskonały smak wymaga niewiele.
00:45:54Najwyższej jakości tuńczyk
00:45:56i szlachetna oliwa z oliwek.
00:45:58Riomare.
00:46:00Prawdziwy włoski smak.
00:46:02Max Factor przedstawia nowe Miracle Pure Skin Reset.
00:46:05Serum i podkład dwa w jednym
00:46:07z niacinamidem i bisabololem.
00:46:09Efekt wygładzenia
00:46:11i klinicznie udowodniona odbudowa bariery skóry.
00:46:13Nowe Miracle Pure Skin Reset od Max Factor.
00:46:16Jak przy takich zabrudzeniach
00:46:17pachnie tak czysto?
00:46:19Czyścimy sanytolem.
00:46:21Gdzie jest brzydki zapach,
00:46:23tam mogą być bakterie.
00:46:25Zwykłe środki czyszczące ich nie zabijają,
00:46:27a ścierka tylko je roznosi.
00:46:29Sanytol czyści i eliminuje bakterie,
00:46:31które powodują brzydkie zapachy
00:46:33już po jednym przetarciu.
00:46:35W domu też nie ryzykuje.
00:46:37Sanytol eliminuje bakterie i brzydkie zapachy.
00:46:39Daj nura do wodnego tajfuna.
00:46:41Najbardziej epickiego parku wodnego w okolicy.
00:46:43Hej, Karol.
00:46:45No?
00:46:47Wczoraj beze mnie?
00:46:49Ale my nie poszliśmy do...
00:46:51Fajnie było?
00:46:53Nieważne.
00:46:55Nowy Domestos Power 5.
00:46:58Uwalnia moc świeżości nie do zatrzymania.
00:47:01Działa aktywnie aż do 300 spółkań.
00:47:04Nowy Domestos Power 5.
00:47:06Nie do zatrzymania.
00:47:08Moda w Pepco?
00:47:10Teraz odkrywam ją na nowo.
00:47:12Styl zmienia się.
00:47:14Tak jak ja.
00:47:15Tak jak chcę.
00:47:17Kolekcja wiosenna, jakiej w Pepco jeszcze nie było.
00:47:19Już od 30 zł.
00:47:21Pepco.
00:47:23Pokochałam niskie ceny.
00:47:25Poczuj wiatr przygody.
00:47:27Dla ciebie.
00:47:30Leki nie pomagają.
00:47:32Musimy uratować dziecko.
00:47:34Zrobię to w mojej mocy.
00:47:45Najbardziej szalona historia na kanale telewizyjnym Dla Ciebie.
00:47:50Ile razy mam powtarzać?
00:47:52Witamy z powrotem przez...
00:47:54Nie będzie wesela.
00:47:56Wujek już ma dla niej kogoś.
00:47:58To trochę nietypowe zamówienie.
00:48:00Nie jestem Alfonsem.
00:48:02Będzie komedia.
00:48:04To będzie bomba.
00:48:06Szaleni Sąsiedzi.
00:48:08Sezon pierwszy.
00:48:10Od poniedziałku do piątku o 12.30.
00:48:15Kiedy nosisz pod sercem nowe życie.
00:48:18Teraz wreszcie będziemy mieli równowagę w naszej rodzinie.
00:48:21Trzech chłopców i trzy dziewczynki.
00:48:23Ważne jest, aby mieć u boku prawdziwych profesjonalistów.
00:48:26Ja?
00:48:28Nie ufam nikomu poza Romanem Aleksiejewiczem.
00:48:30Zespół, który nie boi się trudnych decyzji.
00:48:33Dysfunkcja łożyska jest bezpośrednim wskazaniem do cazarskiego cięcia.
00:48:37Lekarz dla kobiet.
00:48:39Od poniedziałku do czwartku o 21.00.
00:48:45Nasza interesująca podróż rozpocznie się właśnie teraz.
00:48:52Wszystko lśni, ponieważ widzimy prawdziwą miłość.
00:48:58Poczuj wiatr przygody.
00:49:01Dla Ciebie.
00:49:09Żuża!
00:49:15Dzień dobry.
00:49:24Josefina, do mnie.
00:49:34Ktoś tu zaraz sobie nagrabi.
00:49:37Tutaj.
00:49:39Nie chciałem mówić przy Vary, bo nie może się denerwować.
00:49:45Co z nią?
00:49:47Chodźmy.
00:49:52Jest pani pewna, że chce to zobaczyć?
00:49:55Co z nią?
00:50:10Maleńka, co z tobą?
00:50:13Nie oddycha.
00:50:16Wykopać dół?
00:50:19Pochowamy ją.
00:50:41Varya!
00:50:42Pomocy! Z żużą jest źle.
00:50:49Witaj, Leno.
00:50:52Nie spodziewałaś się mnie. To ja.
00:50:55Żywy, nie zjawa.
00:50:58Będziesz krzyczeć?
00:51:01Mądra dziewczynka. Siadaj.
00:51:12Ty żyjesz?
00:51:15Tak.
00:51:17Chcesz dotknąć?
00:51:19Niemożliwe. Spadłeś.
00:51:22Roma mówił, że nie miałeś szans.
00:51:25Roma.
00:51:27Już Roma.
00:51:29A myślałem, że pójdziesz do klasztoru.
00:51:32Zwykła sztuczka. Stosowałem ją milion razy, kiedy rodzice mieli tu działkę.
00:51:37Skaczesz.
00:51:40Płyniesz tunelem i jesteś na drugim końcu damy.
00:51:49Mamuśki są w szoku, a dziewczyny twoje.
00:51:56To niemożliwe. Woda była lodowata.
00:52:00Tak.
00:52:02Złapałem katar.
00:52:04Widzę, że się zaprzyjaźniłyście, dziewczyny.
00:52:09Cieszę się, że żyjesz, ale teraz trzeba odwiedzić Żużę do szpitala.
00:52:17Dobry pomysł, tylko nie teraz.
00:52:20Teraz się to nie uda.
00:52:22Waria, słoneczko, chodź ze mną.
00:52:25Wania!
00:52:27Wania?
00:52:28Wania!
00:52:30Wania?
00:52:33Jaki Wania?
00:52:35Moje ciało jeszcze nie ostygło, a ty już masz chłopaka?
00:52:40Gdzie jest Wania?
00:52:42Schował się?
00:52:44Pojechał do miasta po produkty.
00:52:46Nie pogrywaj ze mną.
00:52:48To prawda, Waria też o tym wie, ale się przestraszyła i zakrzyczała imię ukochanego.
00:52:53Ukochanego?
00:52:55Tak?
00:52:56Prawda?
00:52:59Chodź tutaj.
00:53:01Spokojnie.
00:53:03Idziemy bez sztuczek.
00:53:07Cicho.
00:53:09Idziemy, dziewczyny, bez fokusów.
00:53:18Cicho siadaj.
00:53:20Chodź tutaj.
00:53:22Bez nerwów.
00:53:23Wszystko będzie dobrze.
00:53:29Po co trułeś psa?
00:53:35Żeby nie był, mogłeś sam wejść do domu w nocy.
00:53:39Wiedziałeś, że nikogo nie ma.
00:53:41Ale zmieniłaś kod alarmu i jak zwykle wszystko zepsułaś.
00:53:53Właściwie to wina.
00:53:56Powinienem ci podziękować.
00:53:59Dzięki tobie wszyscy myślą, że nie żyję.
00:54:01Długi wyzerowane, a ty pójdziesz do więzienia za zabójstwo.
00:54:11Nie pójdzie.
00:54:13Wszystkim powiem, że żyjesz.
00:54:15Waria, cicho.
00:54:17Chodź tutaj.
00:54:19Puszczaj. Zamknij się.
00:54:24Sasza, puść dziewczynę.
00:54:31Nie trzeba się denerwować.
00:54:33Sasza, wszystko będzie dobrze.
00:54:35Pomocy.
00:54:37Cicho, nie krzycz, zgoda?
00:54:40Zuch, dziewczyna.
00:54:42Sasza, puść ją, proszę.
00:54:44Nikomu nic nie powie.
00:54:46Obiecuję ci, jeśli coś się jej stanie, pójdziesz do więzienia.
00:54:48Do więzienia?
00:54:50Przecież jestem martwy.
00:54:51Będą szukać Warii.
00:54:53Będą.
00:54:55Ktoś na pewno wspomni, że wybierała się do ciebie i niespodziewanie przepadła.
00:55:00Zazdrosna żona, młoda kochanka.
00:55:03Kluczyki.
00:55:05Nie dam ci, dopóki nie puścisz dziewczynę.
00:55:09Dobrze?
00:55:11Puszczam.
00:55:13Stój tutaj.
00:55:15Kluczyki.
00:55:18Już.
00:55:21Już.
00:55:27Uciekła gniga.
00:55:29I tak nikt nie uwierzy.
00:55:32Myślą, że oszalała.
00:55:35Do samochodu.
00:55:45Cicho.
00:55:52Eskorta jest gotowa towarzyszyć, pięknej damie.
00:55:59Co się stało?
00:56:02Roma, odejdź, proszę.
00:56:05Dlaczego?
00:56:07Panie Romanie, pomocy, tam jest Alex.
00:56:09Stój.
00:56:11Jak ja was wszystkich nienawidzę.
00:56:13Lena, Waria, szybko do domu.
00:56:15Nie waż się do niej zbliżyć.
00:56:17Stój do tyłu.
00:56:19Spokojnie.
00:56:21Do tyłu.
00:56:23Zrób coś.
00:56:26W samą porę.
00:56:28Do tych.
00:56:30Do tyłu.
00:56:38Na kolana.
00:56:41Już.
00:56:46Lena, do samochodu za kierownicę.
00:56:49Szybko.
00:56:52Szybko.
00:57:00Cholera.
00:57:05Pomocy!
00:57:22Cicho, wychodź.
00:57:24Spokojnie, sam wyjdę.
00:57:26To diabła.
00:57:32Nieładnie.
00:57:35Uciekasz ode mnie.
00:57:37Na kolana.
00:57:39Panie Piotrze.
00:57:41Ustukuj.
00:57:43Ustukuj.
00:57:45Ustukuj.
00:57:47Ustukuj.
00:57:49Ustukuj.
00:57:51Niech on puści rękę.
00:57:53Puść.
00:57:55Jechałem do pana przyrzekam.
00:57:58Chciałem oddać pieniądze.
00:58:01Przecież znasz numer mojego konta.
00:58:06Jak?
00:58:08Jak cię znalazłem?
00:58:11Szukajcie dziewczyny.
00:58:18Dzień dobry.
00:58:22Może coś zamówimy?
00:58:25Nie trzeba.
00:58:37Ale ostre.
00:58:40Jak można jeść coś takiego?
00:58:42Kwestia przyzwyczajenia.
00:58:45Lepiej?
00:58:47Nie przeszliśmy rozmawiać o daniach.
00:58:52Byłabym wdzięczna,
00:58:54jeśli by pan nakarmił kogoś innego
00:58:57bardzo ostrym daniem.
00:59:00Naszego wspólnego znajomego?
00:59:03Ciągle ucieka.
00:59:06Gdyby mi pani pomogła go znaleźć,
00:59:09powiem, gdzie można go znaleźć.
00:59:11Helner, szampana.
00:59:17Do samochodu.
00:59:19Ostrożnie, sam.
00:59:21Do diabła.
00:59:28Moje kondolencje, pani Leno.
00:59:41Pomocy!
00:59:47Karetka!
00:59:49Co się dzieje?
00:59:51Wszystko mnie ominęło?
00:59:53Stary dziad.
00:59:56Trzeba dzwonić po karetkę.
00:59:58Rozumiem.
01:00:00Już się robi.
01:00:04Dzień dobry.
01:00:06Dzień dobry.
01:00:07Dzień dobry.
01:00:24Wody?
01:00:25Nie, dziękuję.
01:00:29Jeśli operacja tak długo trwa,
01:00:31to znaczy, że wszystko dobrze.
01:00:38Nie wiem.
01:00:39On nie może tak po prostu umrzeć.
01:00:47Żyje?
01:00:48Proszę za mną.
01:01:01Sąd uznał przejście praw własności
01:01:03spółki ZOO Allgrain za niezgodne z prawem.
01:01:08Spółka wraca w ręce pani Leny Waroftiny.
01:01:12Szelow.
01:01:14Na podstawie artykułu 206 kodeksu karnego
01:01:16sąd postanawia uznać pana Leonida Alitera za winnego
01:01:22i aresztować w sali sądowej.
01:01:27Złożymy apelację.
01:01:33Rozprawa zakończona.
01:01:37Wszyscy byli przekupieni.
01:01:39Nie przejmuj się, jedź do domu.
01:01:41Wkrótce mnie wypuszczą.
01:01:45Będzie mi ciebie brakować.
01:01:46Za niedługo wrócę, zobaczysz.
01:01:48Maksymalnie za pół roku.
01:01:50Jak to pół roku?
01:01:51Po złożeniu apelacji.
01:01:52Pół roku?
01:01:57Gratuluję.
01:01:59Prawie rok.
01:02:00To był trudny rok,
01:02:01ale miło było z panią współpracować.
01:02:03Z panem również.
01:02:04Wszystkiego dobrego.
01:02:05Do widzenia.
01:02:07Gratuluję.
01:02:09Gratuluję.
01:02:10Dziękuję.
01:02:12Gratuluję.
01:02:13Dziękuję.
01:02:14Do widzenia.
01:02:15Do widzenia.
01:02:18Panie Iwanie,
01:02:19nie chciałby pan zostać kierownikiem ochrony w moim biurze?
01:02:24Taki talent nie powinien się marnować.
01:02:27Kierownikiem?
01:02:31Z przyjemnością.
01:02:32Choćby od jutra.
01:02:33Dogadamy się.
01:02:34Varya, na co czekamy?
01:02:35Nasi chłopcy pewnie już zamarzli.
01:02:37Chodźmy szybko.
01:02:44To nasi.
01:02:45Patrz, kto idzie.
01:02:47Mama!
01:02:49Chodź, malutka.
01:02:50Cześć.
01:02:54Gratuluję.
01:02:58Dima już do mnie zadzwonił szefowo.
01:03:00Panie Romanie, gdyby pan to widział...
01:03:03Myślałam, że Leonid zabije mnie wzrokiem.
01:03:06Posiedz sobie pięć lat.
01:03:07Wyjdzie mu to na dobre.
01:03:09Tato, chodźmy się pochuśtać.
01:03:10Całą godzinę się huśtaliśmy.
01:03:12Chcę na huśtawkę.
01:03:15Cała mama.
01:03:18Na jaką planetę lecisz?
01:03:22Dasha jest coraz bardziej do pani podobna.
01:03:24Nie żartuj.
01:03:25Przypadkowo ją zobaczyła.
01:03:26Chcieliśmy chłopca.
01:03:29Nieprzypadkowo.
01:03:31Nie ma przypadkowych spotkań.
01:03:34Tak, Lemko?
01:03:37Wiesz?
01:03:39Masz rację.
01:03:41Roma, Dasha, idę.
01:03:44Idę do was.
01:03:45Na huśtawkę.
01:03:47Chodź, mamo.
01:03:48Tylko wysoko.
01:03:49Bardzo wysoko?
01:03:50Tak.
01:03:51Nie podniesiemy się.
01:03:52Nie podniesiemy się.
01:03:53Tylko wysoko.
01:03:54Bardzo wysoko?
01:03:55Tak.
01:03:56Aż do nieba?
01:03:58Do nieba.
01:04:00Jeszcze wyżej?
01:04:02Wystarczy.
01:04:04Szybciej.
01:04:06Szybciej.
01:04:07Jeszcze szybciej.
01:04:33KONIEC