00:00Was bedeutet dieses Satz?
00:03Almanca öğrenmek için
00:07Heute lernen unsu, unsu, unschtatsu
00:12Diese unsu, uns und schtatsu
00:15Derabe binden
00:18Mek için, evet bu Türkçe'de
00:20Mek, Mek için anlamına geliyordu
00:23Was bedeutet unsu
00:26Was bedeutet schtatsu
00:28Was bedeutet schtatsu
00:30Was bedeutet schtatsu
00:32Was bedeutet schtatsu
00:34Was bedeutet schtatsu
00:36Was bedeutet schtatsu
00:38Hallo, mein sohn
00:40Wie geht's dir?
00:42Ich bin gut und ich bin
00:44Ich bin gut und ich bin
00:46Warum willst du hier kommen?
00:48Ich bin ich
00:49Ich bin ich
00:54Ich kann
00:57Ich kann mich hören nicht
01:01Hoppa
01:03Auf Wiedersehen
01:05Auf Wiedersehen Hoppa
01:07Ich bin ich bin
01:17Ich bin ich bin
01:19Ich bin ich bin
01:21Ich bin ich
01:23Ich bin ich
01:25Ich bin ich
01:27Ich bin ich
01:29Ich bin ich
01:31Ich bin ich
01:33Ich bin ich
01:39Ich bin ich
01:41Ich bin ich
01:43Ich bin ich
01:45Ich bin ich
01:47Ich bin ich
01:49Ich bin ich
01:51Wo pharmacy
01:52Ich bin ich
01:53iletişim kurabilmek.
01:55Hatta kendi kızımla
01:57damadımla da iletişim kurmak
01:59için. Yani burada eğitim
02:01olmaya başladım.
02:02Devam da ediyoruz inşallah. Bugün de son
02:05günümüz, imtihanımız var.
02:07Seneye de inşallah
02:08olursa B2 olarak
02:10onu da istiyoruz Halk Eğitim Merkezi'nden.
02:13O da açılırsa B2'ye de
02:15devam edeceğiz inşallah.
02:16İşte Ekim gibi de niyetimiz
02:19var inşallah. Allah'tan mani çıkmasa
02:21Almanya'ya gitmeye
02:23arzu ediyoruz inşallah.
02:25Bir tane de 8 yaşında Almanya'da
02:26yaşayan torunum var.
02:29İşte onu ziyarete gittiğim
02:31zaman yani gümrükte
02:33olsun, alışverişte olsun,
02:35çevrede olsun
02:36yani bir şeyler anlatabilmek
02:39için
02:39Almanca öğrenmeye karar verdim.
02:43O konuşuyor ama
02:45bizden genelde Türkçe
02:46konuşmaya çalışıyor. Yani çok öyle şey
02:49cevap vermiyor. Ama onu
02:51tabii özlüyoruz. Çok seviyoruz
02:53onu.
03:00Ben şimdi onu çok sevdiğimi
03:06ondan sonra yani torunumu
03:09çok sevdiğimi ondan sonra
03:11onu çok özlediğimi ve onun için Almanca
03:16öğrendiğimi söyledim.
03:1918 seneden beri Türkiye'de
03:21yaşıyorum şimdi. Yani kesin
03:23dönüş yaptım.
03:2438 seneden fazla Almanya'da
03:26yaşadım. Ama benim hiç
03:28gramatiğim yok, yazmam yok,
03:31okumam yoktu.
03:33Sadece benim öğrendiğim
03:34Almanca konuşma
03:36tarzıyla bildiğim Almanca'ydı.
03:38Bu nedenle hem hobi olsun
03:42hem biraz da beyni fazla
03:44çalıştıralım diye
03:45Almanca'ya
03:48heves ettim yani.
03:50Bu nedenle A2'den
03:52başladım.
03:53Almanca'yı tabii ki
03:5518 senedir konuşmaya
03:57konuşmayı insan unutuyor.
03:59Arkadaşları tanıdım
04:00ve burada da pratik olarak,
04:03yazılı olarak her şeyi
04:04Almanca'yı düzgün bir şekilde
04:07öğrenmeye çalışıyoruz.
04:09Ben libezun, ihlibedeh,
04:12ungrüsedih,
04:13etlih,
04:14astöke.
04:16Oğlum sana çok selam ve
04:18sevgiler gönderiyorum
04:20Türkiye'den.
04:21Burada bir yıldır işte A1,
04:23A2, B1 düzeyinde
04:25dersler veriyoruz Almanca
04:26kapsamında.
04:28Şimdiye kadar çok
04:29öğrencilerimiz oldu ama en
04:30bunlardan dikkat çekeni
04:33Haluk Bey ve Esma Hanım'dı
04:34benim için.
04:35Çünkü
04:3670 yaşının üstünde
04:38her ikisi de
04:39Almanca öğrenmeye
04:40ilk defa gelmişti
04:41Haluk Bey buraya.
04:43Esma Hanım biliyordu ama
04:44da kendini geliştirmeye
04:45gelmişti.
04:46Daha gramer olarak
04:47öğrenmek için.
04:48Almanya'da yaşayan
04:49torunları için
04:50Almanca öğrenmek
04:51istiyordu.
04:54Hani oraya gidip
04:54gelirsem konuşabileyim,
04:56torunlarım Almanca
04:57konuşuyor onlarla.
04:59Yine onların dilinde
05:00konuşabileyim diye.
05:01Sınıfımızın en iyi,
05:03en azimli öğrencileri
05:04diyebilirim Haluk Bey'in
05:05hiç devamsızlığı yok.
05:07O kadar azimli öyle söyleyeyim
05:08size her öğrencimizin
05:10devamsızlıkları varken.
05:12Ve çok disiplindedir,
05:13çok düzenli not tutar.
05:15Esma Hanım da
05:16Haluk Bey'den.
05:17Çok çalışkanlar,
05:1890'ın altında notları
05:19yok öyle söyleyeyim.
05:20Almanya'ya gitseler,
05:21gidiş aşamasından,
05:22o bilet alma,
05:24o şey,
05:25havaalanı aşamasından
05:26tutun.
05:27Orada temel Almancalarını
05:29falan konuşurlar.
05:30burada da biz konuşuyoruz
05:31aslında.
05:32Konuşmalar da yapıyoruz,
05:33diyaloglar yapıyoruz.
05:35Benim anlattığımız,
05:36Almanca söylediğim şeyleri
05:37de anlıyorlar.
05:39Yani burada ben karşılığını
05:40alabilirim.
05:40Eminim orada da temel
05:41iletişimlerini kurabileceklerdir.
05:43Almanca öğreniyoruz.
05:56sorunlularımla konuşabilmek için Almanca öğreniyorum diyoruz.
06:11Bu un su yerine damitçe de.
06:15Çok güzel evet.
06:16Hatırlattığını söylüyorum.
06:18Damitçe de aynı şey.
06:19Sorumlularımla konuşabilmek için Almanca öğreniyorum diyelim.
06:22Önce Almanca öğreniyorum diyelim.
06:25Bir nesil gramatik.
06:29Gramatik.
06:30Lerve.
06:32Sezeme meyve yiyelim.
06:34Evet.
06:36Demek burada ne yapıyoruz?
06:37Burada bir amaç bildiriyoruz.
06:38Ondan sonra nesne.
06:39Ondan sonra nesne yani.
06:41Objekt.
