- 1 year ago
"Emergency Pyar" tells the funny and contentious love story of Nisan and Sinan, two doctors whose paths cross in the emergency room of a hospital. With some unpleasant coincidences, Nisan and Sinan learn that they are neighbors and that they will work together in the same hospital.
While our heroes try to save lives by treating interesting cases, their sweet and harsh conflicts will make you laugh and start blowing the winds of romance.
Cast: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetis (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktas (Zeynep), Barıs Aytac (Ozgur),
Sertan Erkacan (Abidin), Sinem Ucar (Asuman), Serkan Ozturk (Malik), Acelya Ozcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoglu (Berzan), Belit Ozukan (Melek)
CREDITS
PRODUCTION: Medyapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Hakan Inan
SCREENPLAY: Gokhan Horzum, Cihan Caliskanturk, Emine Yesim Aslan
While our heroes try to save lives by treating interesting cases, their sweet and harsh conflicts will make you laugh and start blowing the winds of romance.
Cast: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetis (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktas (Zeynep), Barıs Aytac (Ozgur),
Sertan Erkacan (Abidin), Sinem Ucar (Asuman), Serkan Ozturk (Malik), Acelya Ozcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoglu (Berzan), Belit Ozukan (Melek)
CREDITS
PRODUCTION: Medyapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Hakan Inan
SCREENPLAY: Gokhan Horzum, Cihan Caliskanturk, Emine Yesim Aslan
Category
📺
TVTranscript
00:00तुमया, उसे डरूँगा नहीं अब मैं
00:02मदा आएगा, अब देखना, जाओ यहां से, डरूँगा नहीं
00:07क्या हो रहा मले
00:11जाओ
00:13हलो मलेक, मैं तुमसे पूछ रहा हूँ
00:15हाँ, डॉक्टर बादल
00:17क्या हुआ है, बड़े गुंसुम लग रहे है
00:20नहीं, ठीक हूँ मैं, बद कुछ सोच रहा था
00:22तुम्हारे जगा मैं होता तो मैं भी यूहीं करता
00:24आएवन, शादी करना असान काम नहीं है
00:26नहीं, डॉक्टर बादल, अफरहतला कर लिया है मैंने
00:28मुझे कोई शादीवादी नहीं करनी अभी
00:30मेरी दिन लगी है, ओफरहतला भी मेरा ही होगा
00:32हाँ, शाबाश बादल, शाबाश
00:34थैंक्यू डॉक्टर
00:35हाई, मेरी तो तब्यत खराब होने लगी है
00:37पता नहीं क्या खिला दिया तुमने मुझे
00:39मैंने तो मजब नहीं किया था तुम्हें वो खाने को
00:41मुझे ता बिल्कुल यकीन हो गए
00:43बस खाने में ज़रूर देर था
00:45मुझे तो लग रहा है कि शायद बड़ जाओ
00:47उसने ऐसा खाने अच्छा नहीं किया हमारे साथ
00:50इसका हिसाब देना होगा उसे
00:52मलेक, या खुदाया
00:53मुझे ये वर्जिन से लग रही है
00:54जतनी जल्दी हो सके सिनार और नैना को बलागा
00:56आए डॉक्टर मेरे पेट मेरे पेट मेरे बहुत दर्द हो बहुत चक्कर आ रहा है
01:01तब इस ख्राब हो रही है
01:02ये प्रीज जल्दी से कुछ करें
01:03ये दर्द हमारी जान लेनेगा
01:05फिकर नहीं करें
01:05आपको फिक लगा रहा है
01:06जल्दी, जल्दी
01:08मेरे पेट में बहुत दर्द हो रहा है
01:10ऐसा लग रहा है अंदर से कोई कलेजा खीज रहा हो
01:11मैं देखता हूँ, चीके
01:12प्रीज पहले मेरा ट्रीट्मेंट करें
01:15मुझसे बर्दाश नहीं हो रहा
01:16ये सब मलाहत की बनाई हुई डिश की वज़ा से हुआ होगा
01:19इस बात का पूरा यकीन है मुझे
01:21और वैसे भी बहुत बस जाइका थी वो
01:23खाना बनाना हर किसी को कहा आ आता है
01:25ये क्या कह रही हो तुम
01:26उस वक्त तो बड़े मज़े लेके खा रही थी
01:28और रही बात खाने की तो वो मेरे बच्चों ने भी खाया है
01:30उन्हें तो कुछ नहीं हुआ वो खा के
01:32डॉक्टर मुझे बहुत तकलीफ हो रही है
01:34जल्दी से कोई ड्रिप अगरा लगा दे
01:36बरदाश्ट नहीं हो रहा है
01:38तो क्या रिजल्ट है
01:53जो एक्सपेरिमेंट किया था वो कुछ खास अच्छा नहीं हो
01:56हमें कुछ और टेस्ट मजीद करने पड़ेंगे
01:59जब तक मेरे पास मुकमल रिपोर्ट नहीं आ जाती
02:01मैं कुछ नहीं कह सकती
02:02अब देखो सेनान क्या होता है
02:04वैसे हैं कहा हूँ उस्वक्त
02:05वो अपने कमरे में हां अराम कर रहे है
02:07मैंने उन्हें बुक दी है ताके उनका अच्छा वक गुजर जा
02:10मैंने ठीक किया नहीं
02:11अच्छा किया उन्हें वैसे भी रीडिंग का बहुत चुक
02:12मेरे पास एक जबरदस न्यूस है तुम लोगों के लिए
02:16तादा के लिए केर टेकर का इंतजाम हो गया है
02:18तुम्हारी मदद का बहुत बहुत शुक्रिया नैना
02:20शुक्रिया कहकर श्रमिन्दा मत करो मुझे
02:22वैसे शुक्रिया तो मुझे कहना चाहिए
02:24जब मैं यहां नहीं आई तो काफी नर्विस थी
02:26उस वक्त तुमने मुझे सपोर्ट किया था
02:28मलिक
02:29शुकर है आप लोग मिल गए
02:32क्या मसला है मलिक
02:33अमेजेंसियो डॉक्टर
02:34बहुत सी खावातीन बीमार है
02:36कुछ ऐसा खाली है जिससे उनको फूद प्वाइजन हो गया
02:38ओ
02:39खाने में हमेशा है तियाद करने चाहिए
02:41रूम नंबर
02:42सेविन नंबर
02:43नंबर सेविन
02:50हले डॉक्तर्स
02:51हले यो
02:51मुझे कुछ सवालाग करें
02:52मुझे कुछ सवालाग करें
02:53यहां कंडिशन बहुत खराब है
02:55आप जितनी बी ओरतें देखनें इस वप
02:57इन सब के पेट में काफी दर्द है
02:59हमने बलेड सेंपल्स ले लिए हैं
03:01और अभी अभी ट्रिप लगाई है इने
03:03पेट क्लाइ इन्जेक्ट करके
03:05कुछ दे में दर्द से तो अराम आजाएगा इने
03:07ठीक है थेंक यू सुमिया
03:09तो कैसी है आप सब
03:11तो बदाई आपको क्या मसला है
03:14रिलाक्स हो जाएं सब ठीक हो जाए
03:15हेलो, मुझे अपका चैक अप करना होगा
03:17ठीक है?
03:19शुक्रिया, अराम करें आप
03:21थेंक यू
03:23जीती
03:29तेंप्रेशर नॉर्मल है थेंक यू सो मच
03:31कितनी अच्छी हो तुम?
03:33परिशान मत हो, बहुत जल ठीक हो जाएंगी
03:35क्या तुम मैरेड़ो विटा?
03:37नहीं, विलाल तो शादी शुदा नहीं हूं
03:39लेकिन बहुत जल शादी भी हो जाएगी
03:41जबरदस्त, यह तो बहुत अच्छी बात है
03:43रुको, ऐए
03:45मैं तुम्हें कुछ दिखाती हूँ
03:47ऐए, एक मिनट रुको बस
03:49बस एक मिनट बेटा
03:51मुझे कुछ दिखाना है तुम्हें
03:53तुम्हें, पताणी कहां रख़ दिया
03:55मैंने अभी मिल जाएगा
03:57यह देखो, मिल क्या
03:59हा यह देखो
04:01यह है मेरा बेटा
04:03कितना हैंसम है
04:05हह खुदा सलामत रख़े
04:07हाह थेंक्यू बेटा
04:09और यह देखो. मेरा दूसरा बेटा
04:11मेरे चार बेटै और है
04:13और सब हैंडसम हैं, और तो और बहुत नेक भी हैं ये सब, इन में से जो तुम्हे पसंद आए, बता दो मुझे
04:19मैं क्या करूँ?
04:23देखो बेटा, गोर से देखो
04:24देखें मैम, शादी करने का मेरा भी कोई इरादा नहीं है
04:29अगर आपके बेटे की शादी से हो गई, तो अपने नुकसान की जिमिदार अब खुद हूँ
04:42सिनान, तुम तो कहीं पर भी शुरू हो जाते हो, हाँ ठीक है, माना कि मुझ में लाखो बुराइया हैं, मगर ये मुनासिब वक्त नहीं है, ऐसी बाते करने का समझे
04:48मैं तुम्हें ये समझ आता है, मैं भी तुम्हें शायद यही समझाने ही कोशिश कह रहा था, कि अपने काम पर थ्यान दो, आप मेरे होने वाले शोहर से जैलिस हो रहे हैं, नैना, ये क्या बोल रहे हैं, क्या तुम ये सब छोड़ कर अपने काम पर थ्यान दे सकती हो, क्य
05:18दमीर अच्छा है ना और ये काशान पानी की कमी और पेट की खराबी से होता है ये साब और क्या लिखा है लिखा है इंफेक्शन अगर आंतों में है तो इससे कमजोरी भी हो सकती है
05:43हाद हो गई ये मुझे इतनी भूग क्यों लग रही है
05:54मैरिकल बूग है ये है आखर मुझे पढ़ने को कोई और किताब क्यों नहीं मिली
06:03मगर मैं तो मैं तो एक डॉक्टर हूँ हाँ बिलकुल मैं एक डॉक्टर हूँ
06:12मुझे फॉरण उस नर्स मुकदस को ढूड़ना चाहिए और अपने मरीजों की देखभाल करनी चाहिए
06:19अरे वाह ये रहा मेरा लैब कोट चले ख़त्मत करते हैं
06:24सब ठीक है अहां सब ठीक है तुम फिक्र मत करो
06:36क्या हुआ है कुछ पताओगी मजे ताता जान के विज़े से परिशान हूँ बाद में पताओगे
06:43ओके ठीक है एक्सक्यूज मी डॉक्टर एक मिनट कहिए तुम मेरेड हो क्या मैं आणकी तुम अंटी तुम अंटी तो मत कहो मैं सिर्फ साभए उनन चास साल की तो हूँ
07:03मैं भी मेरेड नहीं हूँ मैं बेवा हूँ आण शरम नहीं आती सुमर मैं ऐसी बाते करते हुए
07:09वावा, क्या खराबी है मेरी उमर में, तुम अपने काम से काम रखो
07:12उमर वगेरा एहमियत नहीं रखती, बस इंसान की आदत और इखलाक अच्छा होना चाहिए
07:19सही कहाना डॉक्टर
07:20हाँ, हाँ, हाँ, जीजी आउंटी, हमें आपके टेस्ट करवाने होगे, प्लीज
07:26अरे वो आउंटी है, वो, मैं नहीं
07:29बिल्कुल, बिल्कुल, वो, वो, वो
07:31बत्तमीज कहेंगी
07:32गेटल सो
07:33अहमद बास पूरो मेरी, तुमारे पास सेकेंड फ्लोर है, जिसको बहुत अच्छी तरह से साफ करना है
07:45लादा टाइम नहीं है तुमारे पास, जल्दी जाओ है मत
07:46जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, अर्मान तुमारे पास
07:48बाराओ तेरे नमबर का वाड है, कोई भी खलती ना हो, अच्छी तरह से सफाई करना
07:51और उसके बास रिपोर्ट करना मुझे, अब जाओ जल्दी
07:53और हाँ, अब तुमारे बारी है, अलिफ, इस वीकेंड पर तुमारे चुटी नहीं है, तुम डूटी पर आओगी, अब देखो, इस तरह मूँ बढ़ आओ, एमेजेंसिये तुम्हें डूटी करनी पड़ेगी, अब जाओ, जाकर अपना काम करो, शाबाश, अच्छा, अ�
08:23वाह, वाह, मैं तुमारी खुद इतमादी की दाथ देता हूँ, जाबात है, डॉक्टर मुराद, अब आपको जादा फिकर करने की जरुबत नहीं है, मैं हूँ, वेरी गुड, शाबाश, बाकी सब का है, वो इस वक्त सब के सब बहुत बीजी हैं, डॉक्टर साब, चार-�
08:53पहादूर मलक हो, हाँ, समझ गया, समझ गया, ठीक है, ओके गुड-बाई, गुड-बाई, एक बात तो बताए, यह दोनों तो एक जैसे लग रहे हैं, सिर्फ दाड़ी का फर्क है, नहीं, यह दोनों डिफरिंट है, एक हारून है और एक काशान, हारून डाई साल बड़ा
09:23अगर तुम फारिग होगा तो चले यहां से, हम?
09:26इस डॉक्टर के साथ मत रहा करो, कितना ख़डूस है यह?
09:30गेट विल सुन मैम.
09:31शुकरिया.
09:32गेट विल सुन मैम.
09:33इंशाला, मेरी बची.
09:34मैं जारी हूँ.
09:35मैं भी.
09:39बहुत मुश्किल होगा.
09:40इस टेर्ड.
09:53और वैसे भी आजकल अच्छे लड़के मिलना बहुत मुश्किल हो गया है, तो चांस तो लेना पड़ेगा ना.
09:57क्या मालूम कि उनमें से कोई पसंद आ जाता मुझे?
09:59ने ना, तुम्हारा दिमाग तो ठीक है.
10:00ऐसा लग रहा है, हम किसी सिंगल्स के रियालिटी शो में आगा है.
10:03हाँ ठीक है, डॉक्टर सिनान.
10:04ज़रा तुम खुदी सोचो.
10:06मेरा जादा वाक्त हॉस्पिटल में ही गुजरता है.
10:07तो मुझे अपनी पसंद का लड़का कहां मिलेगा?
10:09मैं तो तुम्हें भी यही मश्वरा दूगी.
10:11कि तुम भी अपने लिए लड़की देखना शुरू कर दो.
10:13और वैसे भी तुम्हारी उमर दिन बादिन बढ़ती जा रही है.
10:15और मुझे भी वैसे बैठे बिचाए कोई प्रिंस तो मिलने वाला है नहीं.
10:18तुम मैंने सुचे क्यों ना ट्राइ कर लूँ.
10:20वो सकता है कोई प्रिंस मिल जा है मुझे.
10:24ये क्या चीज है?
10:28ओ हाँ.
10:29अब तुम गहोगी कि किसने तुम्हारी पॉकेट में चॉकलेट रख दी है न?
10:32हाँ?
10:32ना, ना.
10:33जी डॉक्टर साब.
10:34ये चॉकलेट तुमने रखी है ना पॉकेट पॉकेट पॉ?
10:36नो, नो, मैंने नहीं रखी. चॉकलेट देखते ही उसे खा जाती हूँ.
10:38हाँ. तो फिर ये बताओ कि ये ड्राइंग किसकी, मुझे तो ये तुम्हारी लग रही है.
10:41नो, नो, मुराग की बेटी नो, तो तुम ये कहना चाह रही हो कि वो सुब़ सुब़ होस्पिटल है और लॉकर रूम में मेरा कोड ढून कि उसमें सॉकलेट आल ली और फिर उसने ट्राइंग दी बनाई और साथ-साथ ये भी लिखा जो से लिखना नहीं आता.
10:56ये काम तो नूर जितनी बच्ची हरगिस नहीं कर सकती, समझा रही ही तुम्हें, तो उस पे लजाम मतलगा, जो साज़े सिर्फ वो बताओ.
11:03मुझे नहीं मालूम.
11:04नैना, नैना मुझे सथ सुनना है सिर्फ.
11:07तुम उसा करोगे?
11:09नहीं करूंगा.
11:09मैं तो बस, मैं तो तुम्हें सप्राइज देना चाहती थी, बस और कुछ नहीं.
11:15ये बात मैं जानती हूँ कि तुम दादाजान की वज़ा से अपसेट वो इसलिए किया ये मैंने.
11:19मैं तो बस इतना चाहती थी, कि तुम्हारा मूट कुछ ठीक हो जा है.
11:22डॉक्टर सिनान, इसलिए तुम्हें सप्राइज करने का सोचा मैंने.
11:26वैसे सप्राइज कैसा लगा तुम्हें?
11:28बिलकुल अच्छा नहीं लगा.
11:42और बाजल हमें ये खेल जारी रखना पड़ा, क्योंकि उस वक्त हम दादाजान को समझा नहीं सकते थे.
11:47तो मैंने नैना से चाबिया लिए और उसके अपार्टमेंट चले गए.
11:50और नैना और सिनान दादाजान के पास टूट गए.
11:53यनि उनकी रात एकी रूम में गुजर गई गा?
11:55कमॉन बाजल, ये मजाग का वक्त नहीं है. ये सब हमने दादाजान के लिए किया.
11:58क्योंकि हम नहीं चाहते थे कि दादाजान किसी भी वज़ा से अपसट हूँ.
12:02चीक है, मैं समझता हूँ, समझता हूँ.
12:03आईला, केर्टिकर्स आ गए हैं. वो आपका वेट कर रहे हैं इंट्रिव्यू के लिए.
12:08बहुत-बहुत शुक्री आपका.
12:09मैं अब चलती हूँ और देख लूँ कि सनान फिरी हुआ के ने, क्योंकि मुझे अभी इंट्रिव्यू करना है.
12:39नहीं यार, नहीं, यह मुंकिन नहीं.
13:09यह सब तुम्हारी वज़ा से हुआ है.
13:20ना तुम इन्वाइट करती हैं और ना यह होता हूँ.
13:23इसना बुरा खाना मनाया तुम्हें हमारे था.
13:25तुम्हें तो बुच्छ दिकानी किसे अचा तो जहर मिलाके मारे देती हैं.
13:28इस तकलीफ से तो निचात मिल जाती है.
13:30पता नहीं कौन से दुश्मनी निकाली है तुमने हमारे साथ.
13:33इसक क्या किया था हमने जिसका बदला लिया है तो.
13:35अबना पेट समच के फाना साइट.
13:36अबना तो दुद्र हूँ क्या होगी, इतर से मर रही हूँ मैं.
13:39क्या, दादा गुम हो गए?
13:42कहां हो सकते हैं वो यार, कहां जा सकते हैं आखर?
13:45अच्छा ठीक है, तुम फिकर ने करो, मैं उने ढूनता हूँ.
13:47परिशान नहीं हो, मैं उने ढून लोगा, मिलते हैं फिर.
13:52अरूसा?
13:54सिनान तुम?
13:54हाई, वो दरसल मैंने तुम्हें देखा नहीं था, I'm really sorry.
13:58कोई बात नहीं, it's okay.
14:00तो तो तुम यहां क्या कर रही है?
14:01I hope कि कुछ serious नहीं होगा.
14:03अम्मी की तबेद ठीक नहीं थी, तुम्हें याद है न, उनके साथ stomach problem है?
14:06उन्हीं को लेकर आई हूँ.
14:07तो तुमने पहले क्यों नहीं call किये मुझे?
14:08सोचा कि तुम बिजी होगे hospital में, डिस्टर्ब नहीं करना चाहती थी तुम्हें.
14:12अब हैसी भी कोई बात नहीं यार, यह बताओ कि आप आउन्टी कैसी है, प्यों मसला तो नहीं?
14:15उनकी condition दुबारा वैसे ही हो गई है, जैसे पहले थी, अभी उनकी इंडिस्कोपी करवानी है, उमीद है कि सब अच्छा होगा, हमने उनकी दवायां रोक दी थी लेकिन अब लगता है कि दुबारा शुरू करनी पड़ेंगी, यह सब पहले भी हो चुका है, याद है? हम ल
14:45खेर, अगर तुम कहो तो मैं तुम्हारे लिए एक दफा और तुम्हारी अमी को चेक कर लेता हूँ, बहुत शुक्रिया तुम्हारा, वैसे लाइफ कैसी गुजर रही है, क्या बताओ, काफी मस्रूफ गुजर रही है, एक इंटरनाशनल फर्म जॉइन की है, बहुत अच्
15:15जाके, किसी दिन हम लोग फुर्चत से बैठेंगे,