00:00Sa layunin ma-isulong ang mga proyekto at servisyo para sa irigasyon sa bansa,
00:05lumagda sa isang kasunduan ng inyong pambansang TV,
00:07ang People's Television Network at National Irrigation Administration.
00:11May report si Velco Stodjo.
00:16Nagsagawa ng contract signing ang inyong pambansang TV,
00:20People's Television Network Incorporated at National Irrigation Administration o NIA
00:25para sa programa na nilalayong ipaalam sa publiko
00:28ang mga proyekto at servisyo sa irigasyon
00:30at mga kwento ng tagumpay ng NIA
00:33upang maisulongan transparency, accountability at suporta
00:37para sa agricultural productivity at siguridad sa pagkain.
00:41Patubig para sa bagong Pilipinas.
00:45It's more than just a catchphrase.
00:47It is a vision which we have embraced.
00:51It represents the crucial role of irrigation
00:56and ensuring food security,
00:58uplifting the lives of our farmers,
01:02and contributing to the overall progress of our bagong Pilipinas.
01:08Hindi lang po tayo magpapadala ng tubig sa mga bukirin,
01:12magpapadala rin tayo ng kaalaman,
01:14inspirasyon at malasakit sa bawat tahanan.
01:18Ilan sa planong ibida ng NIA
01:20ay ang mga programa para sa food security,
01:23kagaya ng irrigation projects,
01:25pagbabago ng wrapping calendar
01:27at bagong magsasaka rice o BBM rice.
01:30Bukod sa irrigation,
01:31makatutulong din ang 30-minute program
01:33para maging handa,
01:35lalo na ang mga magsasaka sa mga parating na kalamidad.
01:39Kaya na kasing matukoy ng weather forecasting system ng NIA
01:42ang mga paparating na sama ng panahon,
01:44dalawang linggo bago ito tumaranasan sa bansa.
01:48Gusto rin natin malaman ng taong bayan
01:49yung mga aksyon na ginagawa natin
01:52para sundin yung otos ng ating Pangulo
01:55para sa food security.
01:57A few weeks from now,
01:58we will be seeing the program of NIA
02:02being beamed on Channel 4.
02:05And, you know, information is essential.
02:09Through information,
02:11we're able to bring the knowledge
02:13that needs to be imbibed by our people
02:17so that they may participate in nation building.
02:22Malaking hakbang ang pagtutulungan
02:24ng dalawang ahensya ng pamahalaan
02:26upang patuloy na makapaghatid
02:28ng makabuluhang kaalaman at servisyo
02:30para sa Pilipino.
02:31Vel Custodio para sa Pambansang TV
02:34sa Bagong Pilipinas.
