00:00Play Gemini!
00:02Play Gemini!
00:04Play Gemini!
00:06Play Gemini!
00:08I know your brother.
00:10But, Hector...
00:12He's been jealous of Byron.
00:16He doesn't have the anger
00:18with me.
00:20He's got to kill him.
00:22Byron.
00:24Byron.
00:26He's got to kill him.
00:28He's got to kill him.
00:30Byron.
00:32Chigger,
00:34you need to tell the police
00:36what you saw.
00:38We're not going to kill him.
00:40We have a warrant.
00:42We can kill him.
00:44We will kill him.
00:46We will kill him.
00:48He will kill him.
00:50He will kill him.
00:52There are many ways to hide truth.
00:54But one thing is almost certain.
00:56Even if you have to kill him,
00:58he's still going to kill him.
01:00You're not going to tell him why
01:02Hector is doing it to your brother.
01:04Why?
01:05They're going to kill him.
01:06They're going to kill him.
01:08They know that Sir Hector
01:09that he's killed him.
01:11You need to stop lying, Sugar.
01:13You know what I'm going to kill him.
01:16He's killed him.
01:18I'm not going to kill him.
01:20I'm not going to kill him.
01:22I'm not going to kill him.
01:24Not after we welcomed you here in our home.
01:28And after I treated you as a friend.
01:31Did you forget all of our things
01:34we did for you?
01:36Ha?
01:37We helped you, Sugar.
01:39We helped you.
01:40You grew up, chopped up the house.
01:41Mrs.
01:42Yeah, you're just a friend.
01:43You're just a friend.
01:45You're just a friend.
01:47You're a friend.
01:48You're lying.
01:49You're wandering around.
01:51You're a 처럼.
01:52I was a friend.
01:55My mother.
01:58I thank you for all of your help
02:01that you gave me.
02:02But I can't believe that my husband's life.
02:12I need my justice family.
02:15I'm sorry.
02:17I'm sorry, Liz.
02:18I'm sorry.
02:19Get out of here!
02:20No.
02:21Get out of here!
02:22I'm sorry!
02:23I'm sorry!
02:24I'm sorry!
02:25I'm sorry!
02:26I'm sorry!
02:27I'm sorry!
02:28I'm sorry, Liz.
02:29I'm sorry!
02:30Liz, Liz, Liz!
02:31Amanda!
03:00I need to know when we rhyued.
03:22Don't worry, Officer.
03:23We will contact you if ever we hear from him.
03:25Thank you very much.
03:27We're going to punish them.
03:30Ma!
03:31Are you serious?
03:32You're going to kill him like that?
03:35You're not going to kill him?
03:37Ma!
03:39You really think that he died from your husband?
03:42Don't speak to me that way, Amelie!
03:44I'm already going to kill you!
03:46My dad is not a killer!
03:49And if he really committed that crime,
03:52that's on you.
03:54You're going to kill him.
03:56Because you cheated on him.
03:59You're going to commit that crime.
04:03You!
04:04You're going to kill me!
04:06You're going to kill me, Amelie!
04:08You're going to kill me!
04:09I didn't do such things!
04:12Why are you going to kill me?
04:15There's nothing else to say,
04:17if not you,
04:19you've ruined this family.
04:24I'm sorry. The subscriber cannot be reached. Please try again later.
04:36Kapatay yung telepono ni Papa, hindi yung sinasagot, eh!
04:43Anak, wala pa namang napapabalita na nahuli na siya.
04:46Ma, how can you say that?
04:52Wala ka namang pakikipapa?
04:54Siyempre meron.
04:56Kaya lang, hindi ba dapat malaman din natin yung totoo?
05:00Diba?
05:03Babe!
05:04Ma!
05:05Ma!
05:06Ma!
05:07Ma!
05:08Ma!
05:09Ma!
05:10Ma!
05:11Ma!
05:12Ma!
05:13Ma!
05:14Ma!
05:15Ma!
05:16Ma!
05:17Ma!
05:18Ma!
05:19Ma!
05:20Ma!
05:21Ma!
05:22Ma!
05:23Ma!
05:24Ma!
05:25Ma!
05:26Ma!
05:27Ma!
05:28Ma!
05:29Ma!
05:30Ma!
05:31Ma!
05:32Ma!
05:33Ma!
05:34Ma!
05:35Ma!
05:36Ma!
05:37Ma!
05:38Ma!
05:39Ma!
05:40Ma!
05:41Do you have a problem?
05:45Oh!
05:46Hey!
05:47Dad!
05:48Why did you leave soon?
05:53I know who died from my brother.
05:57Dad?
06:00Dad!
06:06Oh, it's true that we were able to die by Byron.
06:09I was like, I'm going to die.
06:11I was angry.
06:13I was angry.
06:14I was dead.
06:15But because I was not able to die,
06:18I'm not able to die.
06:19I'm not able to die.
06:20I'm not able to die.
06:21I'm not able to die.
06:22I'm not able to die.
06:23I'm not able to die.
06:24I'm not able to die.
06:25If you were that way,
06:26why did you have not die from the police
06:29and tell them the truth?
06:31We support you with our son.
06:34We're on the same time.
06:36I've been talking to you.
06:38I'm not able to die.
06:40I'm not able to die.
06:41But I'm not able to die.
06:43I'm not able to die.
06:45You know what?
06:46I need to die.
06:48I'm not able to die.
06:49I'm not able to die.
06:52But is that the best decision?
06:54What plan do you want to do?
06:56Do you have to get out of here?
07:00You're not able to die.
07:01I don't want you to die.
07:04But now, we're together.
07:10I don't want you to be like this.
07:25Do you want to smoke?
07:27I'll be like this.
07:28I can't believe that this is the one who's in charge.
07:31You're not going to be a victim?
07:33You're going to be a victim?
07:35You're not going to be a victim?
07:37He's going to be a victim.
07:39He's going to be guilty.
07:41He's going to be guilty because...
07:44He knows what he's doing for His brother.
07:47I want to go!
07:50I know, he's sure that my evidence has seen me.
07:54and the syringe and the steroids.
07:58It's possible that it's been taught to me.
08:00That's why he was overdosed at his death.
08:03He's dead!
08:05Huldah!
08:08He's dead!
08:10He's dead!
08:12He's dead because of his wife!
08:15He's dead!
08:17He's dead!
08:19He's dead!
08:20He's dead!
08:21He's dead!
08:22I'll tell you!
08:24I'll let Hector's death
08:26and he'll be dead!
08:28He'll give justice to you.
08:31I'll tell you, I'll tell you.
08:34I'll tell you,
08:36I'll give justice to you.
08:44Ma'am,
08:45an active warrant for the father of Balthazar.
08:48Hector Balthazar.
08:51For what?
08:52Sa pagpatay daw sa kapatid ni Sugar Alvarez.
08:58The apple doesn't fall far from the tree.
09:03Yes!
09:04This is just what we need para,
09:06para maggalit si Sugar kay Liv!
09:08Kapag aaway-awayin ko lalo silang apat,
09:11para ilaglag nila si Liv!
09:14Oh my gosh, I don't believe it!
09:19Parang lahat na lang ata tayong murder suspect na these days.
09:23Parang si Liv na lang ata yung walang warrant of arrest
09:25in her name as of now.
09:27I tried calling Dad.
09:30Wala nakapatay yung phone niya.
09:34Malamang kasama niya si Liv at si Italiana.
09:39Ayaw ko lang pumunta doon.
09:41Ayaw ko makita si Liv.
09:43So don't worry about your dad, okay?
09:48I mean, kung ikaw nga napalabas niya nung kulungan eh.
09:53I'm sure he can do the same for himself.
09:56Yes.
09:58Yes.
09:59Na-hurt ako na iniwan niya ako.
10:02But of course,
10:03ayoko naman makulong
10:05yung dadi ko.
10:08You know eh.
10:19Para namang kailangan ng babae ito.
10:26Ano na naman ito, Inspector?
10:32Another ploy para paaminin kami sa isang kasalanan
10:35na hindi naman aming ginawa.
10:37I already told you na wala akong kinalaman sa iDrop sent.
10:40Kay, can I please go now?
10:41Hindi pwede!
10:43Ako ang magde-decide kung pwede na kayong umalis.
10:47Remember the conditions of your bail, Miss Chua?
10:50Teka lang, anong iDrop sent sinasabi niya?
10:56Zach didn't die because he was burned.
11:01He was poisoned using iDrop.
11:04Ano?
11:05Wala akong alam sa iDrop na yan.
11:15Ba't niyo ko pinatawag dito?
11:18Alam niyo kaysa nagsasayang kayo ng oras
11:21na kami yung hinuhulin ninyo?
11:24Ba't hindi nyo hanapin si Hector Baltazar?
11:27Asan ba yung pumatay sa kapatid ko?
11:29Do not accuse my dad of murder, sugar!
11:33Hindi naman yun basta-basta bintang lang eh!
11:35Matindi yung ebidensya sa kanya eh!
11:38Enough!
11:42Hindi akong may hawak dun sa kaso ni Hector Baltazar.
11:46Pero sigurado ako,
11:48ginagawa ng biyro ang lahat para malocate siya.
11:50In the meantime,
11:52isipin ninyo ang mga sarili ninyo
11:55dahil may nagseset-up sa inyong tatlo!
11:58Ano?
12:00What are you talking about, Inspector?
12:02Sino?
12:04O sino bang wala dito?
12:08The only one in the squad
12:11na hindi implicated
12:13sa murder ni Zach.
12:17Silif?
12:19Hindi mo, Inspector. Ayan ka na naman eh.
12:21Making things up para pag-awayin na naman kami!
12:23You already manipulated me to testify against my friends!
12:26Correct!
12:27And this is not the first time na pinag-away-away mo kami!
12:30Fine! Fine!
12:32Kung ayaw ninyo maniwala, diwag!
12:35Pero hindi nyo ba naiisip?
12:38Lahat kayo
12:39binigyan ni Liv
12:42ng eye-drops bago mamatay si Zach.
12:49It could be a set-up
12:51para ibiin kayong lahat
12:53sa pagkamatay nito.
12:54Ano sinisabi mo?
12:57Ano sinisabi mo?
13:00Pinlalong lahat ni Liv yun?
13:02Ganon siya ka-advanced mag-isip?
13:04Parang di naman ako naniniwala dun.
13:07Suka.
13:09Remember when Liv gave us those eye drops?
13:13Happy Weekend!
13:15Happy Weekend!
13:16Happy Weekend!
13:17Happy Weekend!
13:19It's all deserved!
13:21Grabe!
13:23Wow.
13:24It's been a long week.
13:26But I have something for you guys.
13:28I have something for you.
13:29It's from our car mug.
13:32It's from our car mug.
13:34Huh?
13:36You?
13:37Oh, that's so sweet!
13:39Ayan.
13:41It's from our car mug.
13:43For you.
13:45For you.
13:46Eye-drops.
13:47Yeah, cause it's you know,
13:49very humid, mainat.
13:50Especially ikaw.
13:51Nagluluto ka sa kusina.
13:52You know, like the uso.
13:54De isipo pa yun natin.
13:57My eyes get so tired for me.
13:58No, but guys be very very careful.
14:01Kasi...
14:03It can be dangerous when ingested.
14:06It's poisonous.
14:07In...
14:08Ingested?
14:09Ingested?
14:10Yeah, ingested.
14:11Pagka na inaido ko siya.
14:13Nakakamatay ang eye drops?
14:15Yeah.
14:17Hindi ako naniniwala.
14:19For real nga.
14:21So?
14:22May study nga ganyan.
14:24Na nakakamatay talaga yung eye drops.
14:26May ganyan.
14:27Uy!
14:28Wow!
14:29Alam niyo?
14:30Uy, wait, what's that?
14:31Yo!
14:32Actually, alam mo, naread ko yun sa novel dati.
14:33I think Agatha Christie, they used this.
14:37Para sa?
14:38For a murder case.
14:40Pampatay talaga?
14:41Yeah.
14:42But I mean, their case is like that.
14:43Why the hell would you drink eye drops?
14:46It's crazy!
14:47Ano sa magaya?
14:48Layo kaya?
14:49Nakakaisang bote ka pa lang, diba?
14:50Ay, baso pa na yan.
14:51Bote na agad ah.
14:53Ikaw ate yung nakainin ang bote niya.
14:55Sorry, sorry.
14:56Pero nga, seryoso.
14:57Be careful, guys.
14:58Okay.
15:04So we nariningan pa niya kayo?
15:06Na nakakalasan yung eye drops?
15:10She knew all along.
15:12Marami siyang alam tungkol sa product na yun kasi sa pharma siya nagtatrabaho.
15:23Precisely.
15:29They could've used those eye drops to kill sa'n.
15:33And binigyan niya tayong tatlo para magmukha rin tayong guilty.
15:37They've tricked us.
15:40Tama si Inspector.
15:42Tama si Inspector.
15:47Maybe she did set us up.
15:49Pero siya talaga yung totoong pumatay, Giza.
15:56Inspector.
15:58What are you waiting for?
16:03Si Liv naman ang arestuin mo!
16:05Arrest her now!
16:15Kailangan ba talaga umalis pa?
16:18Hindi ako pwede magtagal dito baka bumalik yung mga polis.
16:21Victor, alam mo, lalo kang mapapahamak sa ginagawa mong iyan.
16:25Ayaan ko muna yung mga lawyers sa gumawa ng paraan-para doon sa kaso ko.
16:30Sumamaran kayo sa akin.
16:32Ha? Pa?
16:33Ayoko lang magkahihuhayulay pa tayo.
16:37I promise.
16:39Safe kayo doon.
16:41Hindi ko kayo pababayaan.
16:46Pero Hector, kasi andito na yung buhay namin ng anak mo eh.
16:50May trabaho si Liv dito.
16:53Lena,
16:54Pwede ba siyang tabi muna natin lahat?
16:57Gusto ko lang unahin ang pamilan to.
17:00Ikaw po!
17:08Ikaw po!
17:12National Police Bureau!
17:14Buksan niyo ang pinto!
17:21Ikaw po!
17:22Wala dito siya, Papa.
17:23Hindi yung tatay mo yung pinunta namin dito.
17:27Pakausapin sana kita tungkol sa kaso ni Zack.
17:28Pakausapin sana kita tungkol sa kaso ni Zack.
17:29Pero kung nandito si Hector Balthazar,
17:30pwede namin siya arestohin dahil may active warrant kami against him.
17:33Pakausapin sana kita tungkol sa kaso ni Zack.
17:34Nakikita mo ba si Hector dito?
17:36May nakikita kang wala si Hector dito.
17:38Pwede namin siya arestohin dahil may active warrant kami against him.
17:42Nakikita mo ba si Hector dito?
17:43May nakikita kang wala si Hector dito.
17:44Pakausapin sana kita tungkol sa kaso ni Zack.
17:51Pero kung nandito si Hector Balthazar,
17:54pwede namin siya arestohin dahil may active warrant kami against him.
17:59Nakikita mo ba si Hector dito?
18:01May nakikita kang wala si Hector dito.
18:15Hector dito.
18:17Tugasak me!
18:19Mata bawa si Hector!
18:20Ihan tak betul.
18:21Ihan tak betul.
18:22Ihan tak betul.
18:23Ihan tak betul.
18:25Ihan tak betul!
18:35Hector!
18:44I don't know.
18:54Hector!
18:55Tegan!
18:56Dispatch.
18:57This is 0720.
18:58Tegan!
18:59Ma!
19:00Pa!
19:01Pa, send me my hand!
19:02Hector!
19:03I'm going to save my life!
19:04Hector!
19:05I'm going to save my life.
19:06Hector!
19:07Hector!
19:08Hector!
19:09I'm going to save my life.
19:14Ma!
19:17Ma!
19:18Ma!
19:19Ma!
19:21Ma!
19:22Ma, sin?
19:23Ma!
19:24Ma!
19:25Ma, ina kasi ni Daddy yung warant niya?
19:28Yes.
19:29Kakakausap ko na sa arresting officer.
19:32Your father is now officially a fugitive.
19:35What a disgrace.
19:36So hindi mo siya tutulungan ulit.
19:38Why should I?
19:39For all you know, deserve niya lahat to.
19:42for all his infidelities to me.
19:50You cheated?
19:53Where's your karma?
20:01Whatever it is,
20:04whatever it is,
20:08it's not going to hurt.
20:10Do you know what the pain is?
20:13The truth of the truth.
20:16What truth is it?
20:19Let me spell it out for you one last time.
20:26You can never be the mother that I hoped for.
20:32You really don't have a plan.
20:34I never want you to be the other one.
20:48You come back here, Amelie!
20:51Come back here, Amelie!
20:52Amelie!
20:54It's not going to happen to your father.
20:57I don't know.
20:59I hope you're the father.
21:00Father.
21:04When you talk to your father,
21:06you'll be able to get more courage
21:08when he knows that he'll be able to join you
21:11in the prison.
21:13Inspector,
21:15we're going to be the police.
21:17But if you want that,
21:19that's what you want,
21:20that's what I want you to do.
21:22It's alright.
21:23It's alright.
21:28It's not a funny thing, aren't we?
21:29It's gross.
21:30It's not funny.
21:31We know that you're in the same way on your father
21:33and then we're talking about this.
21:36I'm rated.
21:37It's not funny.
21:39I'm not a funny thing
21:41I should be afraid if I am
21:43that done death of his death.
21:45Do you want to be punished?
21:47Inspector?
21:49Ha?
21:50May pinanghahawakan ka
21:51para pagsalitaan mo ako ng ganyan sa harap ng nanay ko?
21:58Ito.
22:00Basahin mo.
22:01Pirmadong combined affidavit
22:05ni Nayana Chua,
22:07Sugar Alvarez
22:09at Amedy Baltazar.
22:12Lahat sila.
22:14Ikaw ang tinuturong killer.
22:16Killer ni Zack.
22:18Nakaya mo daw sila pare-parehong binigyan ng eye drops
22:21para mailayo sa'yo yung suspecha.
22:24Para sila ang mapagbintangan
22:26kahit na ikaw lang naman ang totoong naglagay
22:30ng eye drops sa water ni Zack.
22:40In what made you believe na bibiyak kita ng bonus?
22:44Kasi kapag hindi,
22:46sasabihin ko sa mga polis
22:48na ikaw ang nag-utos sa'kin na ilagay yun sa lakar ng asawa mo.
22:51Para siya'y maipit sa pagkabatay ng lover boy mong si Byron.
22:54Med rep ako.
22:55At trabaho kong ma-mood-mood na mga product samples sa mga tao.
22:59Alam mo yan?
23:00Exactly!
23:02Meron kang perfect alibay.
23:04Kaya meron kang excuse para i-cover up yung krimen mo.
23:07You're dogwood bluffing!
23:09She's playing tricks on us, guys.
23:11Pinaglikalaroan niya tayo.
23:13Silisitira na yung buong squad.
23:15Hanggang nakikipag-aliansa kayo sa kanya,
23:17hindi tayo nabubuo ulit.
23:20Ano?
23:22Ilalabas mo ba yung pera ko?
23:23O ubusin kong bahala nito sa'yo?
Comments