00:00Po ponad półtora roku na morzu, w rejsie dookoła świata, który wyruszył z Genui 1 lipca 2023 roku, docierając na pięć kontynentów, do trzydziestu krajów i trzydziestu pięciu portów,
00:11Amerigo Vespucci, najstarszy statek włoskiej marynarki wojennej, opuścił Triest w marcu i wyruszył na wycieczkę po Morzu Śródziemnym.
00:19To osiemnaście przystanków, podczas których marynarze podzielą się międzynarodowym doświadczeniem statku szkoleniowego.
00:25Dopo Civita Vecchia, la nave più bella del mondo navigherà verso Livorno e poi Genova, dove si concluderà il tour del Mediterraneo il 10 giugno, in occasione della Festa della Marina.
00:36Ma cosa vuol dire fare il giro del mondo a bordo dell'Amerigo Vespucci da comandante?
00:41Un privilegio enorme, quello di compiere un'impresa unica, non capita tutti i giorni.
00:48Vespucci in 94 anni ha fatto due giri del mondo, quindi unicità dell'impresa e poi possibilità di vedere altre kulture, di interfacciarsi con altre realtà, di conoscere appunto e far conoscere l'Italia nel mondo.
01:07Amerigo Vespucci jest w służbie od 1931 roku i nadal jest statkiem szkoleniowym dla stażystów Akademii Marynarki Wojennej.
01:15Każdego lata, pod koniec pierwszego roku szkolenia, wchodzą oni na pokład, aby doświadczyć wyjątkowego połączenia żeglarstwa i życia na morzu.
01:23Do takich stażystów należał obecny dowódca okrętu.
01:26Nel rivedere anche gli allievi ti fa rivivere le stesse sensazioni vissute 30 anni prima.
01:32E quindi stimola nel dargli magari quegli insegnamenti che si sarebbero voluti o quel valore aggiunto che poi ognuno di noi metabolizza nell'arco della carriera.
01:46Podczas światowej i śródziemnomorskiej trasy setki tysięcy ludzi weszło na pokład statku, który nadal opowiada historie morza i Włoch.
01:56KONIEC
