Skip to playerSkip to main content

هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .

بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.

طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار

مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش

#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما

Category

📺
TV
Transcript
00:00موسيقى
00:30لساتني لهلأ عمشوفك بأحلامي
00:42فكرتك قدري ومستقبلي
00:45بس ما صار
00:47نحن قدرنا مانوا واحد
00:54حضرتك حبيت واحدة تانية
01:00أنا لهلأ عمشوفك بمنامي
01:03جروحك عم تناديني حبيبي
01:16أوجاعك عم تقول ناصلي
01:20ناصلي تاي
01:21أنت ليش ما عم تسمع
01:24أنا بحبك كتير
01:30حتى أنت بتحبني
01:34يلا قول
01:38قول إنك بتحبني
01:41اللي ناصلي حبيبتي
01:45قولها
01:50قولها
01:54قولها
01:56شو هالمرة
01:57اللي اجت وحطمت حياتي
02:00اجت وخطفتك مني
02:02اجت ونامت معك
02:04قولها
02:33تعال هون يا بابا
02:43أنفل في كانت الياجبان
02:47تاكمل شغلك
02:50غدار
02:53طول أمرك غدار
02:55مو معقولي على الآبا
02:58كيف يجي قلبه بيأتل
03:00عملت فيها خالد كرداغ
03:02قول حيات
03:15قول حيات
03:18تفضل خالد بيك
03:19كنت نايمة
03:20جيت خصوصي مشان نقلك صباح الخير
03:23كيفك
03:24ارتحتي بالنومة
03:27دقيقة خالد بيك
03:29رح أفتحلك
03:32صباح الخير
03:47صباح النور أهلين
03:48هاد اليوم من أحلى الأيام بحياتي
03:54يش صرتي عايشي ببيتي
03:55وعن قريب رح تصيري مرتي
03:57هاي الغرفة
04:00ما عادت غرفتي
04:01بدي تصير غرفتنا
04:02أحلامي كلها عم تتحقق
04:05بسببك أنت
04:06إذا بدك بعض الفطور من روح السوق
04:09مشان نتسوى
04:10نشتري لك شغلات جديدة
04:12مشان عرص صلاح الدين
04:14ما بعرف خالد بيك
04:16بس بالأول بدي ضبط أموري
04:18يمكن أنت نسيت أني رجعت من نموت
04:20بيصير إنسا يقول حياة بيصير
04:22أنا بس متلبك
04:24الفطور جاهز تحت
04:27إنت ما بدك نزلي
04:29هم استناك
04:30لا تستنوني يفتروا أنتو أنا موجواني
04:33لا هاد الحكي ما بيصير
04:35بدك تاكلي
04:36مشان خاطري
04:37طيب إذا هيك عطيني شوي توقاته
04:40بعدين بجي لحالي
04:41عم نستناك
04:44لا تطولي
05:00فأد دم كتير
05:04جعبوه بالوقت المناسب
05:06الله يكون بيعونه
05:08إن شاء الله يتعافى بسرعة
05:09زبطيله المصل
05:11ماشي فورا دكتور
05:12ترجمة نانسي قنقر
05:42قول حياة
05:49ممكن نبلش بالفطور
05:51إذا نتفضلو
05:55أغا صب الله
05:57لا لا لا
05:58بالأول بتصبي لسد البيت
06:01خلونا نروح شباب
06:16قول حياة
06:22أسمى حضرت كلها
06:23لفطور خصوصي مشانك
06:24إذا في شينا قيس
06:27بكرة بتكمله
06:28بتعملك يا
06:29إيه
06:31إنتي هون ست البيت
06:34يسلموا إيديكي أسمى
06:38كل شي زريف كتير
06:39صحتين وعافية
06:41مع الوقت عم يتلون هالبيت
06:45وهالشي زريف
06:46مع حلاها هالعجقة
06:48على الفطور
06:48وعن قريب رح تجي نزلي
06:53نحن بالأصل
06:56ما رح نعود على طول بابا
06:57قدير شو يعني
07:00ما لكن قاعدين
07:01شو يعني
07:03هالبيت رح يعم بالعجقة
07:05الحلوة
07:06ولازمنا خدمة بهالبيت
07:08زوحل وأسمى
07:10بتساعدوا مع بعض
07:11معك حق خالد آغا
07:14حمل هالبيت
07:15بدوا على الأقل
07:16اتنين
07:16ليقدروا يقوموا فيه
07:17مع هالعجقة
07:18سيد انت خلصت فطورك
07:24اي خلصت
07:26خبر جمالي حضر العرباي
07:28بعد الفطور
07:30انا وقول حياة
07:30بدنا نطلع شوي من البيت
07:33ماشي
07:33رح شوفوا اي زفاء ولا لا
07:35كيف يعني اي زفاء
07:37ليش نايم لهالوقت المنحوس
07:40ما توغزيني
07:45طب
07:45خير يا شباب
07:58شوفي من عند الصباح
08:00خالد آغا بالبيت سيد أفندي
08:02ايه بالبيت
08:03ليش خير شوفي
08:05ناديله لو سمحت
08:12نعم
08:13خير شو بتكون
08:15خالد آغا
08:16عنا اوامر بالأبض عليك فورا
08:18بالأبض عليي انا
08:20لا يكون معلمكن شايفني بمنام ومرتكبش جريمة قتل
08:26لهيك بتكون تاخدوني
08:27السؤال بتسأله لرئيس المغفر يا آغا
08:30يالي بنعرفه نحنا
08:31الرئيس عطانا امر بالأبض عليك
08:32لانك ضربت قول علي بالسكين
08:34ياش قول علي نضرب بالسكين
08:38بدك تجي معنا خالد آغا
08:43بنك بالمشفى
08:44ما رح روح على محل
08:45مبارح أنا كنت بالبيت
08:47وما شفتوا لك والعلي
08:49وروحوا مسكنوا اللي ضربوا
08:51ولا تضيعوني وقتي
08:53من يديد خالد آغا
08:54يا سمحة
08:56تركوني يا جماعة
08:57يا سمحة
08:59شوين عايشين حتى عم تعبدوا عن ناس عكيف كون
09:01هدا السؤال بتسأله لرئيس
09:03نحنا عم ننفذ الأوامر
09:04لحظة بابا جاية معا
09:06بننشي خالد آغا
09:07بول حيان
09:09لا تشغلي بالك راجع فورا
09:11لا تتركي البيت
09:24بيّن عليها راك دلعن قول علي
09:38الرئيس عطانا أمر بالأبضى عليك لأنك ضربت قول علي بالسكين
09:49لاش قول علي نضرب بالسكين
09:51يا رب دخيلك جيب العوائب سليل
09:53دخيلك يا رب يقول علي ما يصر له شي
09:56خليتي الأب ودنوا يعادوا بعض
10:01ما حدا بده يشوف خلقتك هون يا حقيرة
10:04يلا نلعي منها الضيعة
10:23ماريكا
10:35يا بنا تفتحوا الباب وينكن ماريكا
10:39شو صاير قول حيان
10:42ها قول حيان شوفي
10:45شو صاير لك لحتى أنت شاية هيك بهالحالي
10:48ليش هيك عم تبكي شو صار معايا
10:50ماريكا استني شوي
10:51قول علي نضرب بالسكين
10:53الصباح أجوا العسكر وأخدوا لخالي
10:56شفتي يا قول حياة شفتي
10:58أنا من الأول حزرتك وقلت لي
11:00خلصنا
11:00مو وقتها لحكي هلا
11:02أنا لازم أنطمن على أقول علي إنه بخير
11:04شو صاير من عند الصباح
11:05لك شو لا تكوني هربتي
11:07انتو روحوا شوفوا شغلكون هلا
11:08اهدي
11:09خلاص بقى حكيلي مثل العالم شو صار معي
11:11نحنا رح نترككم لحالكم
11:12مشان ما ننزع عليكم خطتكم الفضيعة
11:14سدي حلقك انتي أحسن ما أتفشش فيكي فهمتي
11:17يا لطيف ممكن أنتو عن جد
11:18بتخلوا الواحد يطلع عن طوره ويعصب
11:20يلا لشوف طلعوا لفاو وفرقونا
11:22هلا انت حكيلي شو اللي صار
11:26وعلى مهلك مش هتقدر إفهم عليك
11:28الصباح أجوا العسكر
11:29قالوا إنه علي نضرب بالسكين
11:31وقالوا إنه خالد هو اللي عمله وأخدوه راح
11:34أبضوا على خالد آغا وأخدوه
11:37ليش هو الفاعل يعني
11:38ما بعرف
11:39يمكن هو بالمغفر أو بالسجن سديني ما بعرف
11:42أنا أجيت لهون
11:43مريكا مش عار الله
11:44أنا لازم روح على المستشفى لعنقول علي بدي يطمن علي وشوفه
11:48أصحك أنت أصحك تروحي أقول حيات
11:50لا تزعلي أنت سبب كليا اللي صار بين الأب وأبنه لحد هلأ
11:54بعرف مريكا بعرف
11:55مشان هيك ما راح أتغري على المستشفى
12:00مشان الله عملي أي شي روحي أنت
12:02بعتش حتى لازم أنطمن على أقول علي دخيلك روحي
12:05قول حيات
12:06بيقولوا يلي بدوا ينتقم بيحفر أبغين بإيدو
12:09واحد منهم إلو
12:10بس أنت ما شاء الله عليك بعنادك حفرتي أربع خمس قبور
12:14أنت هاوية قبرينا كلنا بالحية
12:16مشان انتقامك رع عظيم هذا من الآغة
12:18مريكا
12:20راح تروحي
12:21ماشي ماشي أنت روئي
12:24خلص أنا رايح أشوف شو صاير
12:27ماشي
12:27بس أنت قوعك تفكري تطلعي برات الباب
12:30معلش قول حيات شي مرة أسمعي كلامي
12:33الله يخليلي إياك
12:34كيف بدي رد لك وقفتك معي
12:37أنه تكون هاي الأخيرة
12:40هيك بترديلي إياها
12:42ماشي هلأ أنت لا تتحرك من هون
12:44استنيني لأرجع
12:45لنشوف شو القصة
12:46فعلا أنك واحدة مجنونة
12:48ترجمة نانسي قنقر
13:18أصحى تتحرك بعدين بيفتح الجرح
13:21شو صار معي
13:30لا تتعب حالك أنا فورا رح خبر الدكتور يجي
13:33قول عليك رداج وين غرفته
13:35هديك الغرفة
13:36حضرة الدكتور وينك حضرة الدكتور
13:41قول عليك رداج فاق
13:44إينا هيد بيك هلأ فاق وكنت عم نادي للدكتور يجي يشوفه
13:47بالأول بدي يشوفه دقيتين بعدين خبر الدكتور يجي
13:50ماشي
14:02شكرا
14:05شكرا
14:06عم بتقول أبوك اللي عمله
14:08انت كنت عم بطيت وبتقول يا خالد أغا تع وكمل شغلك مظبوط
14:12مظبوط يعني أعد بك
14:17بناء على كلامك هاد
14:19أبضوا على خالد أغا وهلا هو بالنظارة
14:22وهذا الدليل الوحيد يلي بيدينا لحتى هو يسبت العكس
14:26يا أخ صارة
14:28بنفس الليلة اللي حبس فيها قول حياة بالبيت
14:34كيف صارت الحادثة؟
14:35يعني تخنقتوه؟
14:37كيف قدر يطعمك؟
14:39كنت سكران وناهيم
14:44وقت فتحت عيوني ما كان في حدا ما شفت مين
14:50ممكن هو الفاعل
14:53وممكن يكون واحد من كلابه
14:56ثمت
14:58صراحة أنا ورئيس المخفر وكل أهل الضيعة هيك عم نفكر كمان
15:03يعنيتك قدرت تشوفه بعيونك وأنت بيقضي بقية عمره بالسجن
15:08هو هلا بالسجن
15:14كانت فوتي بتلبع لخالد كردعك
15:19يقريتني شفته يا ناهد بيك
15:23بس ما شفته ما بدير قوليني شفته
15:28أنا من باب الاحتياط بدي حط حرسين على باب الغرفة
15:31خالد آغا ما رح يقدر يكمل شغله لأنه بالحبس
15:34الحمد لله على السلامة
15:40بس أنا ما لي خايف من حدا أبدا
15:43لا منه
15:45ولا حتى من كلابه
15:47تكوني بنت الليلة مع بابا
15:50خالد أنا حبيتك
15:53تكوني بنت الليلة مع بابا
15:56خالد أنا حبيتك
15:59تكوني بنت الليلة مع بابا
16:04خالد أنا حبيتك
16:10تكوني بنت الليلة مع بابا
16:12من طول اتناد رح تخلوني راعلشن
16:15م volك
16:24جاح
16:34اتنين راح تخلوني راجعة
16:50جمال
16:54اللي انت شفتها
16:57لمين اخي
17:05لقوا الحياة
17:10انت شفتها بالبيت
17:16معناته شفتها
17:21معناته هالندلة صارت عنده بالبيت لهالواطي
19:05عندي إليك خبر تاني كتير مهم
19:08الرياز
19:10حط خالد بك بالنظارة على زمة التحقيق
19:13لا نشوف بقى قديش بدون يخلوه جوا
19:15ممكن ينحب السنين
19:17إذا سبتت عليه التهمة
19:19وانتي قيمة من بالك بقى
19:21موضوع هالانتقام يا بنتي
19:23خلص رح ابعت الدفتر طبع خالد
19:27هلأ الوقت المناسب
19:29بدي ابعته لمدير الناحية
19:31خليه تخطخ جوا بالسجن
19:33وبركيب يعدموه من خلاص
19:37اجيتي ماريكا
19:40بدك تروحي مشان تشوفي محلات
19:42منشوف جميلة
19:44منشوف
19:45بس بالأول بدي اطلع مشوار معك
19:48والحياة نغير جو
19:49منشم مشوية هوا ومنتسلة
19:51انتو رحوا نادولنا العربجي
19:53ما حنجي معكون
19:55يا ستي انتو بعدين بتطلعوا على كيفكون
19:58ماشي لكن انا رح رح جيب العربجي
20:01رحي بنتي رحي
20:02وانتي كمان حاشتك تفكري وتصفني
20:06خلاص روئي وقومي لا نشم شوية هوا
20:08يا حبيبة قلبي
20:12خلاص روئي حبيبة قلبي
20:15اقول حياة
20:16اذا خالد اغن حبس بتكوني خلصتي منه
20:19شايفة كيف الله عم يساعدنا
20:21اكتر شي بيخوفه لخالد هو انه يفوت ع السجن
20:24اكيد ما رح يتحمل هالموقف و رح يندحر
20:26اصلا انا عادة اللي كان بديها
20:28وكمان اذا صار التفتر بقيد مدير الناحية
20:32وقتا كلنا رح نحتفل بنهايته
20:34قول حياة
20:36انتي هلا فرحانة من وضع خالد من ناحية
20:38وما عم تفكري بالنواحي التانية
20:40مريكا شو عم تحاول تقولي
20:41انتي بتعرفي كتير منيح شو عم حاول قول
20:44بس ما بدي ياكي تتعلقي بأحلام وردية وفاضية يا بنتي
20:49بعدين بتزعلي وبتنقهري كتير
20:50يعني خالد مو هو المانع الوحيد اللي واقف بينك وبين علي
20:54قوعك تنسي هالشي ابدا
20:56بعرف هالحاكي
20:57بعرف
20:58بس شو بصير يعني اذا حلمت شوي

Recommended