One 'Outer Range' Star Breaks Down An ‘Uncomfortable’ Direction Josh Brolin Gave Him, And Why It Worked