Skip to playerSkip to main content
cbs
  • 1 year ago
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
00:59Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:31Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
01:41Transcription by CastingWords
01:43Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
01:57Transcription by CastingWords
02:01Well, I'm just a bit of a problem.
02:06I'm going to go to the house.
02:07I'm going to go to the house.
02:16Yes, the team is here.
02:17Now?
02:19I'm going to go to the house.
02:21Yes.
02:22Okay, then come to the house.
02:25Yes.
02:26The new team?
02:28All of us are going to go to the house, right?
02:30No.
02:31I'm back at the house.
02:33What?
02:35If we're going to go to the house, can you go to the house?
02:38Together.
02:38I'm going to go in here.
02:39What?
02:41I'm really excited about you.
02:43You're going to come to the house.
02:45What're they for?
02:46I'm going to go.
02:47You're going to be a guy change.
02:49I'm going to work on the house and play a game.
02:53I'm going to get a lot of shit.
02:55I'm going to get you from the house.
02:57You're going to pick up the house and pick up.
02:59Don't worry about it, but I'm going to take care of you.
03:03My brother, I'm going to take care of you.
03:05I'm going to take care of you.
03:07I'm going to take care of you.
03:08I'm going to take care of you.
03:13What?
03:14What?
03:26남승엽이가 마약 말고 단순 피습으로 처리하는 게 그렇게 어려워?
03:32이렇게 되면 영감님한테 내 체면이 뭐가 되냐고?
03:36걱정하지 마세요.
03:37오 선생이 오늘까지 무조건 서 과장 만나서 담판 짓겠다고 했으니까 조금만 기다려 보시죠.
03:43자넨 뭐가 그렇게 여유로워?
03:46또 고쾌하신다.
03:49제가 또 언제요.
03:52그래서 이렇게 일일이 직접 다 챙기고 있잖아요.
03:56우리 선배님 금빛짓 하실 때 한 번 하나 없게 하려고요.
04:07근데 이 그림 너무 세게 잡지 말라고 하지 왜.
04:11안 그래도 삐딱하네.
04:13꼭지 들어가서 고발이라도 하면.
04:16소장님.
04:17서 과장은 부검이 말곤 할 수 있는 게 없는 사람이에요.
04:20게다가 본원 정근이 코앞인데.
04:24걔도 그 정도 눈치는 있겠죠?
04:28오 선생 한 번 불러봐.
04:30오 선생 오전에 서 과장이랑 용천 사건 내려갔어요.
04:33또?
04:34어?
04:35아이 그런 짓 좀 하지 말라니까 진짜.
04:37현장은 정리된 건가요?
04:38아니요.
04:39발견 당시 그대로 둔 겁니다.
04:40근데 현장이 깨끗한 걸 보면 아마 이게 첫 살인은 아닐 겁니다.
04:42이유는요?
04:43만약 첫 살인이었다면 감정의 동요가 심하게 일어나.
04:44당연히 현장도 너저분해질 수밖에 없는데.
04:45저기.
04:46범인이 두고 간 장원.
04:47범인이 두고 간 장원입니다.
05:03범인은 저걸로 갈아 신고 사체를 유기했어요.
05:06아무리 계획이 많아.
05:07좋은 사람인지.
05:08왜 안 돼요?
05:09아니요.
05:10범인이 두고 간 장원입니다.
05:11범인은 저걸로 갈아 신고 사체를 유기했어요.
05:15I've got to use a lot to manufacture it on the site.
05:19I'm going to use a lot of materials.
05:23You can't use it in the same way.
05:25I feel like...
05:27I'm going to be...
05:28But it's not...
05:30If you don't get any new clothes,
05:32it's not a new clothes.
05:36I don't mind...
05:40If you think about the answer, you'll be able to get the truth from the truth.
05:53The victim's hand-in-law is full of the victim's hand-in-law.
05:57The victim's hand-in-law is a clean-in-law.
06:03The victim's hand-in-law is not the first time.
06:10If you were to touch it, it would be perfect to touch it, but why did you see the body of the body like this?
06:33If you wanted someone to discover it,
06:40It's a message to someone.
06:47Why is that?
06:50We're going to check out where the case is.
06:55Is it done?
06:57We're still doing it.
07:00If there's a result,
07:02send us your email address.
07:10What are you planning to do?
07:21That's it.
07:23I don't know.
07:24But it's my way.
07:28I'll do it.
07:29I'll do it.
07:30I'll do it.
07:32I'll do it.
07:33I'll do it.
07:35I'll do it.
07:37I could just check out my currently.
07:40I can only see one happening.
07:42I haven't done a lot.
07:44So I'm planning to take a look at it.
07:46Hopefully, I'll do it.
07:48Do you want to go over it?
07:51Do you want to relax?
07:54You don't want to do it.
07:57I want to go over it here.
07:59It's a bit fun.
08:02I had no idea.
08:05You said you didn't have a question.
08:08If you decide to look at the truth, you'll be able to see the truth.
08:13CCTV?
08:15Yes.
08:16I don't know if you can see it.
08:18I don't know if you can see it.
08:20I don't know.
08:23What's that?
08:25What's that?
08:26What's the road?
08:27What's the road?
08:29There's no way there.
08:31There's no way there.
08:33There's no way there.
08:35There's no way there.
08:37There's no way there.
08:39There's no way there.
08:41There's no way there.
08:43Yes.
08:45That's right.
08:49CCTV was a good time.
08:51I don't want to look at it.
08:53I'll look at it.
08:55I'll look at it.
08:57But too...
08:58I'll call this guy.
09:00flew out
09:01May the theater?
09:03No, I get him affordanceing thepreadiation.
09:06Is that a possibility?
09:07No.
09:08How to go?
09:09Can I get your help?
09:11Is that a trouble?
09:12Okay.
09:13Do you know I get to eat?
09:14Did you know he cooks all the time?
09:15Yes, sir.
09:20Yes, sir.
09:21I know.
09:22I was waiting for the car to get the car.
09:26Are you still in the middle of the car?
09:28Yes, sir.
09:30But you're not here?
09:45They're not on their radar.
10:04When we were to do a new accident, it would be impossible.
10:08First, a place to find a place for a different location.
10:12Just to take a chance to make a plan for us.
10:15You're listening to me?
10:23I'll send you to the manager.
10:25What?
10:26It's a number of questions.
10:28I already answered the question.
10:30I'm going to send you to the manager.
10:35It's a case that you're going to make your case.
10:39Why did you send him to the manager?
10:43кого 주변을стрлет으니?
10:45과장님께서 대의를 따르지 않으니 제게 온 거겠죠.
10:48대의가 아니라 기회겠지.
10:50그럼 안 됩니까?
10:52I mean, I have no idea.
10:54과장님 대신에 제가 형사님들한테 얻어맞은 따기가 몇 대인 줄이나 아십니까?
10:59그 시간을 참고 견뎌서 이제 독립 좀 하려는데 좀 도와주시면!
11:02그러다 우리 조직의 신뢰성 문제로까지 불거지면?
11:06무검의 진정성, 신뢰 이런 건 다 핑계고 승진 때문에 그러잖아요.
11:12Do you really need to do this?
11:16I've already had my mind.
11:19I'll tell you about your thoughts.
11:23I don't know.
11:25I'll do it.
11:42I know this.
11:43I feel like a wolf.
11:49I'm just like a girl.
11:53I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:59I don't know.
12:03I'm sorry.
12:05I don't know.
12:07I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:11There's nothing to break the body of the body.
12:15Then you can use a big car.
12:41Yes, my name is Kim Youngso.
12:46Is there anything you can do?
12:48Yes, there is nothing to do.
12:50Oh!
13:09Oh!
13:10How are you?
13:11It's been a lot of work.
13:13You didn't have anything to do?
13:14Well, today's condition is good.
13:17Thank you very much.
13:19I'm going to eat it.
13:21I'm going to eat it.
13:22Thank you very much.
13:24Yes.
13:32I'm not going to wait for you.
13:34I'm not going to wait for you.
13:36I'm going to tell you,
13:37I'm going to tell you.
13:39I'm going to tell you again.
13:43Yes.
13:44Yes, go.
13:46Yes.
13:49Yes, Jesus.
13:50I'm going to wait for you,
13:51Yes.
13:52Yes and God
13:54Yes.
13:55This is my song.
13:59Oh, my God.
14:29No, oh, oh, oh, oh, baby.
14:59Who are you?
15:18You're my daughter,
15:29So세현.
15:31Do you remember me?
15:34You remember me?
15:36You remember me in MS,
15:38you had an initial sign.
15:48You're so pretty. You're a good person.
16:18You're so pretty.
16:48You're such a weird person. Why are you my sister and mother?
16:58Hiya.
17:01It hurts.
17:18Yes, I am. I didn't know that I was looking for a phone call and I got a phone call.
17:34In the evening of the 7th, there was a 20-year-old woman who died.
17:39The body was found in the body of the body.
17:44The case of a child's car accident, the case of a child's car accident.
17:51The case of a recent accident, a crime and a real crime in the case of a sudden,
17:58the case was discovered by the case of a stalking case,
18:03the case of a stalking case, and the case of a stalking case,
18:10The hearing is a bit worse.
18:15The hearing is not a bad thing.
18:18What a bitch!
18:21What a bitch!
18:23Ah!
18:24It's not a bitch.
18:26It's not a bitch.
18:28What a bitch!
18:30You will get it!
18:34What a bitch!
18:36What a bitch!
18:38It was so weird that you had to get out of here.
18:41What's wrong with you?
18:45Are you okay?
18:46Yes.
18:51Sorry.
18:53You're a team manager?
18:54Yes.
18:55It's all good.
18:57Fantastic.
18:59What's the name of the police?
19:04You're not a man.
19:06I'm not a man.
19:07I'm not a man.
19:09I'm not a man.
19:10But you're not a man.
19:12What's that?
19:14You're not a man.
19:16You're not a man.
19:18I've been talking about this.
19:20Yeah, yeah.
19:21You're not a man.
19:22But you're a man.
19:24You're a man.
19:26Ta shit, right?
19:29That's what I did.
19:32I mean, you're not gonna care?
19:34What's the truth about you?
19:35You mean the feeling of your behavior?
19:37What's your behavior?
19:38What's your behavior?
19:39What's their behavior?
19:40What's your behavior?
19:41You're a man.
19:42I can't talk.
19:44I can't walk away.
19:45What?
19:46What's your behavior?
19:48You're a man.
19:49Yeah, you see.
19:50You're a teacher and you say it.
19:52Nica, what's your behavior?
19:53What do you think?
19:54What's your behavior?
19:55Okay, let's go.
19:56I'm a coach.
19:59I'm a coach.
20:01You're a coach.
20:03You're a coach.
20:04You're a coach.
20:06I'm a coach.
20:08I'm a coach.
20:17It's a coach.
20:19Oh, no.
20:22I'm so sorry.
20:25I'm going to make you a lot of me.
20:28You're wrong.
20:30You're wrong.
20:31You're not a victim.
20:33You're right.
20:35Who's your friend?
20:37You're right.
20:39You're right.
20:41You're right.
20:43Oh, you're right.
20:45Hey, you're right.
20:47Hey, you're right.
20:49How do you do that?
20:59It's a general manager.
21:01How are you doing?
21:03You're right.
21:04You're right.
21:06You're right.
21:08You're right.
21:11So that's why we're here.
21:13I don't want to get into this.
21:14I don't want to get into this.
21:15I don't want to get into this.
21:18Hey, it's not true.
21:20솔직히 언론이 난리 쳐봤자
21:22한마땅 더 해보라고 범인 자극하는 거
21:24그게 더 됩니까?
21:26그럼
21:28나타날 때 잡으면 되죠.
21:34그게 어디 말처럼 쉽습니까?
21:36근데 왜 전화하셨어요?
21:38아, 예.
21:39뭐 좀 추가적으로 나온 게 있나 해서요.
21:42검체와 장화 비닐에서 특별히 검식된 건 없어요.
21:46위 내용물 결과도.
21:49아직 이고요.
21:59하...
22:04예.
22:06You can't wait until you get it.
22:08The result is still still.
22:12Yes.
22:14Then, the drug can also be a different one.
22:20Yes.
22:22You can't wait for a while.
22:24I'm not sure if you're a doctor.
22:26I'm not sure if you're a doctor.
22:28I'm waiting for a hundred years.
22:30I'm not sure if you're a doctor.
22:32I'm not sure if you're a doctor.
22:34Oh, that's what I was going to do.
22:46When I was looking for you, how did you do it?
22:50That's what I'm talking about.
22:52That's what I'm talking about.
22:54That's what I'm talking about.
22:59What's that?
23:01What's that?
23:03It's not just an objective.
23:07That's what I'm talking about.
23:09You can't be aware of that.
23:11I'll focus on the next time.
23:21When I was in school, I was in school.
23:25I think it's a certain kind of thing that I had said.
23:27I have seen that.
23:33That's why I was thinking about it.
23:35It's hard to breathe.
23:40So, I'm going to go to the hospital for the doctor.
23:46I'm going to go back and wash my hands.
23:51It's a matter of time.
23:54It's a matter of time.
23:56It's a matter of time.
23:58It's just a way to wash it.
24:01It's a way to wash it, right?
24:04It's a way to wash it, right?
24:08It's a way to wash it, right?
24:11That's what you need.
24:15It's a lot of plastic tissue.
24:20...
24:26...
24:28...
24:32...
24:40...
24:41...
24:49...
24:50What?
24:52What?
24:54What?
24:56What?
24:58What?
25:00What?
25:02What?
25:04What?
25:06What?
25:08What?
25:10I don't know.
25:12This is not a problem.
25:14There's no problem.
25:16Yes.
25:18What?
25:20It's not a problem or something to trust you.
25:24I couldn't see...
25:26I go...
25:27I couldn't see...
25:28Is this...
25:29Is this...
25:30Is this a problem?
25:32Yes...
25:33You can't have any connections between the car and the car,
25:36We're going to see some 3G CCTV.
25:38We'll see the car, which is a vehicle and a vehicle based on the car.
25:40We'll see how the car works for the car as well.
25:443G CCTV is not comfortable.
25:47Let's look at it.
25:48So, it's not going to be a good thing.
25:52It's not going to be a good thing.
25:54Yes!
26:06Where are you going to go?
26:09Yes?
26:09You can't see CTVs?
26:11Yes, I'm going to do it.
26:14I'm going to do it.
26:15I'm going to do it.
26:47And then you're dead.
26:49You're dead.
26:51You're dead.
26:53You're dead.
26:54You're dead.
26:55You're dead.
26:57You're dead.
26:57I don't think so.
27:17Let's play out as a big red bar
27:31We'd sure we'd love so far
27:36Try my name and the candle star
27:41Come here it's your turn
27:45Come here it's your turn
28:15Come here it's your turn
28:45Come here it's your turn
29:15Come here it's your turn
29:17Come here it's your turn
29:21Come here it's your turn