00:00Using the
00:02exemption hands
00:04کہ
00:07which man
00:10cannot push
00:14close
00:22this guy doesn't tell
00:24us
00:26You're not going to die.
00:56I have a fucking connection.
01:14A warning from here and now, making anyone other than me the chairman is going to be disastrous for some on you.
01:22You are an officer of the law, same as me.
01:26Wait, if you have a problem with me, then let's sort it out ourselves, okay? We don't need to bring Hine to this!
01:33I love the words. That's the attitude that makes us strong. Loyalty, discretion, used to be more common.
01:45I'm here for Mr. Lee. I take the new heart of me, smiley.
01:51That's what worries me, man. You're one of them.
01:56But if you cross me, I'll at least cut you off.
02:00Anything happens to me, let me look after one of you, okay?
02:06Man, he's a big smiley, man. He scratched me and fucking grabbed me at the fucking funeral.
02:13Toss me off to 18K, man.
02:17I'm gonna show you true colors tonight, brother.
02:19Oh, my God! I'm sorry, please! Please! No, no, no!
02:26We must stop this fight at once. We must be united against our true enemies.
02:33No matter what happens, Jackie, I won't leave you behind. I always come back to you.
02:40You were my best friend, man. That means more than a boss, you know?
02:47Your friend Jackie didn't think so. He was most loyal.
02:52Well, I know you have a personal stake, but this cannot be a vendetta. We're cops. There are rules.
02:58There are rules.
03:00It might be time for me to make a change. Maybe go into business with Jill May.
03:05Good day, ladies. I need to let it out.
03:17Move, bitch. What do you think this is?
03:25All right, who's first?
03:29No, thank you for my opponent.
03:32I'm going to kill you!
04:02My brothers, don't care!
04:04Come back to me!
04:14Let's go!
04:16Let's go!
04:18Let's go!
04:20Let's go!
04:26Let's go!
04:28Let's go!
04:32At least once I'm waiting for a week, just wait for this time!
04:42I'm only going to be there!
04:44Let's go!
04:46Let's go!
04:48Leave it there!
04:50Why do you want to die?
04:52Let's go!
04:53Let's go!
04:56Let's go!
05:02I don't know.
05:32I don't know.
06:02I don't know.
06:32I don't know.
06:42Game over!
06:47Get the wrong side, asshole!
07:17Get the wrong side, asshole!
07:24Get the wrong side, asshole!
07:31You thought you were very strong?
07:47Gotta kill him!
07:54Can't you kill him!
07:57Don't kill me!
08:27Oh
08:57Oh
09:27Oh
09:32And then
09:34I'm sorry
09:38No
09:41There's a problem
09:45Don't
09:49I'm sorry
09:51No
09:52I don't
09:54Don't
09:54$10,000 to whoever killed it!
09:56Mommy, Mommy, save me, Mommy!
10:00You wanna beat the shots or something?
10:02You want to beat the shots or something?
10:04Don't be stupid!
10:09I'm you.
10:10Anyone who stands with Big Smile Lee!
10:24Let's go!
10:42Don't shoot me!
10:48Don't shoot me!
10:54You want to die, I won't let you die!
10:56You're a man, I don't want to die!
11:03Don't shoot me!
11:05You don't shoot me!
11:08Don't let him stop!
11:09Your brother will kill you!
11:13Don't shoot me!
11:15Come on!
11:17Don't shoot me!
11:18Don't shoot me!
11:19Don't shoot me!
11:20Don't shoot me!
11:21Don't shoot me!
11:22Don't shoot me!
11:23Don't shoot me!
11:24Don't shoot me!
11:25Don't shoot me!
11:26Don't shoot me!
11:27Don't shoot me!
11:28Don't shoot me!
11:29Don't shoot me!
11:30Don't shoot me!
11:31Don't shoot me!
11:32Don't shoot me!
11:33Don't shoot me!
11:34Don't shoot me!
11:35Don't shoot me!
11:36Don't shoot me!
11:37Don't shoot me!
11:38Don't shoot me!
11:39Don't shoot me!
11:40Don't shoot me!
11:41Don't shoot me!
11:42Don't shoot me!
11:43Don't shoot me!
11:44Don't shoot me!
11:45Don't shoot me!
11:46Don't shoot me!
11:47Don't shoot me!
11:48Don't shoot me!
11:49Don't shoot me!
11:50Don't shoot me!
11:51Don't shoot me!
11:52Shit
11:56Time to die Lee
12:00Fuck you
12:22Fuck you
12:52Fuck you
13:22You want more?
13:31Is that all you got?
13:45Come on!
13:52How'd that feel?
13:55Huh?
13:59Huh?
14:03Fuck you!
14:21Fuck you!
14:51Fuck you!
15:06Raymond.
15:09Hey, easy there, Wei.
15:11This man is in my custody.
15:13Yes, sir.
15:14You okay?
15:15Yeah.
15:16Where's Pendru?
15:18He's up for promotion. Interpol.
15:21He's done with us.
15:23He's dirty, Raymond.
15:24He outed me to Big Smile Lee.
15:26Take it from me, Wei.
15:28Whatever you heard, it won't matter.
15:30The only voice they hear is Pendru's.
15:32You did what you came here to do.
15:34Alright?
15:35Let's get you cleaned up.
15:51Jay?
15:52What the fuck?
15:53Jay?
15:54What the fuck?
16:07Uncle Poe? Pendru? What the hell?
16:20Uh, Superintendent Pendru, I'm surprised to see you.
16:23Uh, you're the one who chased my boys away?
16:25Poe, you know why I'm here.
16:27I can imagine all sorts of reasons.
16:29Uh, I'm sure you will tell me.
16:30I'm moving on to greener pastures.
16:31But not without taking care of some unfinished business with you and Sonny first.
16:32We had a deal, did we not?
16:33No.
16:34No.
16:35No.
16:36No.
16:37No.
16:38No.
16:39No.
16:40No.
16:41No.
16:42No.
16:43No.
16:44No.
16:45No.
16:46No.
16:47No.
16:48No.
16:49No.
16:50No.
16:51No.
16:52No.
16:53No.
16:54No.
16:55No.
16:56No.
16:57No.
16:58No.
16:59No.
17:00No.
17:01No.
17:02No.
17:03No.
17:04No.
17:05No.
17:06No.
17:07No.
17:08No.
17:09No.
17:10No.
17:11No.
17:12No.
17:13No.
17:14No.
17:15No.
17:16No.
17:17No.
17:18No.
17:19No.
17:20No.
17:21No.
17:22No.
17:23No.
17:24He is, I know what I am.
17:42Jesus Christ, Pendrel, I've got you, you son of a bitch.
17:54What would you like me to say?
18:20Whatever I did, I made Hong Kong a better place.
18:24I served the greater good.
18:27But you, you let them get to you.
18:32You abandoned your duty, officer, and became one of them.
18:37You deserve to be handed over to Big Smile Lee.
18:40Did I?
18:42Well, Pendrel, I guess everyone gets what he deserves, including you.
18:47You ready for life in prison?
18:49What?
18:50Because all your old buddies are going to be waiting for you.
18:53I made sure they found out what you did to Uncle Poe.
18:57That's a fucking death sentence.
18:59I know.
19:00Way, you can't.
19:02I won't last a day in there.
19:05That's the plan.
19:06Inspector.
19:18Officer?
19:19I just wanted to say thanks.
19:21For what?
19:23It's me who should be-
19:23For helping me close cases, do something I could feel good about.
19:27Hell, for helping me stay sane.
19:29My pleasure.
19:32So, what are you going to do now?
19:37I don't know.
19:38The job's over, but I don't really have anywhere else to go.
19:41It's strange to say it after all that's happened, but Hong Kong kind of feels like home.
19:50Yeah.
19:52But which Hong Kong, officer?
19:54And what about Wei Shen?
20:03He proved himself to be loyal to me.
20:06One way or the other.
20:09And isn't that what really matters?
20:12Leave him be.
20:13Yes, Aljay.
20:16Drive.
20:16Drive.
23:46My feet hurt.
23:59I keep...
