- hace 9 meses
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Me parece que es un poco temprano, Musa.
00:18Buenos días, señor Osan.
00:20Buenos días, Hakann. ¿Qué pasa?
00:22No sé cómo decirle esto.
00:24Señor Osan, siento decirle que debe desalojar la casa de inmediato.
00:28¿Por qué?
00:29La orden viene del señor Arif. La casa es de la empresa.
00:33Tome. También está firmado por el señor Chinar.
00:41Orden de desahucio.
00:48Entendido, Hakann. Gracias.
00:50Lo siento mucho, señor.
00:52No te preocupes, solo cumples con tu deber.
00:59¿Y esto qué pasa?
01:01Musa, entra.
01:04Tengo que dejar la casa.
01:05¿Qué?
01:07Mira, una orden de desahucio.
01:10¿En serio?
01:10Sí.
01:10Y ayer decías, ¿qué más pueden hacer?
01:14Mira.
01:18Bueno.
01:24Sí, dime.
01:25¿Qué?
01:31¿Qué dices, Daria?
01:32¿Cómo?
01:36¿Todas mis cuentas?
01:40Entiendo.
01:42Gracias por decírmelo.
01:43Muy bien.
01:43¿Qué ocurre ahora?
01:45¿Tú qué crees?
01:48Han bloqueado todas mis cuentas, Musa.
01:50¿Cómo pueden hacer eso?
01:51Han abierto una investigación interna.
01:54Se para enterar.
01:56Ya lo creo.
01:57Lo harán.
01:58¿Qué?
02:11Chinar.
02:12¿A qué viene que me echen de mi casa, bloqueen mis cuentas y me investiguen?
02:17¿Qué querías que hiciéramos?
02:19¿Quedarnos de brazos cruzados mientras intentas devaluar la empresa y asumir la dirección con los inversores?
02:26Tus planes se han arruinado.
02:27¿Eso vais a hacer?
02:29¿Calumniarme?
02:31¿Esta es tu venganza?
02:32Porque iba a querer vengarme de ti.
02:34No tiene nada que ver.
02:35Tú harías lo mismo si estuvieras sentado aquí.
02:37No lo haría.
02:38No cometería tal injusticia con nadie, ni lo haré jamás.
02:41¿No presumes de haber levantado esto tú solo?
02:43¿Eh?
02:44¿Puedes volver a hacerlo?
02:45No necesitas a nadie.
02:47Empieza otra vez.
02:49No eres tan bueno.
02:50A ver de lo que eres capaz.
02:52Chinar, yo saldré adelante.
02:53No te preocupes por mí.
02:54El problema es que ahora vas a tener tú que dirigir esta empresa.
02:59Y ya veremos si eres capaz.
03:02Fracasarás, ¿sabes?
03:03Ya veremos.
03:04Fracasarás, ¿es cierto lo que dicen?
03:29Lo es.
03:29No puedo creerlo.
03:32No sé qué decir.
03:33¿Cómo pueden hacerte algo así?
03:34¿Por qué actúan de esta manera?
03:37Osan, lo siento mucho.
03:39Ojalá pudiera hacer algo.
03:41Si pudiera detener esto...
03:43Es culpa mía.
03:45No, Esra, no lo es.
03:47Deja de culparte.
03:47Lo que me están haciendo no es culpa tuya.
03:50No me importa nada de esto.
03:52Confía en mí.
03:53Empezará de nuevo, no me importa.
03:56No, solo lo dices para que no me preocupe.
04:00Ojalá no hubiera entrado nunca en esta empresa.
04:02Ojalá no me hubieras conocido.
04:03Esra, me alegra que estés en mi vida.
04:06No sabes lo aburrida que era sin ti.
04:08Ni te imaginas.
04:11No me arrepiento.
04:12No lo hagas tú.
04:14Por favor, borra esa expresión de tristeza de tu cara.
04:16Todo irá bien, no te preocupes.
04:21¿Cómo vas a hacerlo?
04:24Empezaré de cero, otra vez.
04:27Vale, muy bien.
04:29Yo también te imitiré y te ayudaré.
04:31No, no, Esra, no lo harás.
04:33¿Por qué no?
04:33¿Y por qué Musa así puede hacerlo?
04:34Esra.
04:35¿Qué?
04:36Tienes que seguir trabajando.
04:38No quiero.
04:38No puedo lanzarte a una aventura así, Esra.
04:40Por favor, no lo harás.
04:42Prométemelo, prométeme que no te irás.
04:46Te lo prometo.
04:51¿Qué vas a hacer ahora?
04:53¿A dónde irás?
04:54Ah, ya sabes cómo es mi madre.
04:57Sí.
04:58Creo que tendré que irme con ella a su casa una temporada.
05:02Vale.
05:03Tengo que irme.
05:05Luego nos vemos.
05:07Hasta luego.
05:11Por Dios, ¿cuánto tiempo tenemos que andar?
05:14No puedo más.
05:15Me duelen los pies.
05:16Un momento.
05:17Conozco bien esa cara.
05:19Estás tramando algo.
05:20Vamos, suéltalo.
05:24Escucha, a ver.
05:27Vas a una ciudad que no conoces.
05:29Llevas todo el año trabajando sin parar.
05:32Solo tienes unas vacaciones y hay millones de ofertas disponibles en la ciudad a la que vas.
05:35Sí, claro.
05:37Ahora párate a pensar.
05:39Una aplicación.
05:41Metes tu edad, tus gustos y el dinero que puedes gastar.
05:43Y esa aplicación selecciona cafeterías, restaurantes, teatros, cines, conciertos y museos a los que puedes ir.
05:50Incluso te ofrecería una selección de tiendas de tu gusto con descuentos especiales.
05:55¿Utilizarías esa aplicación?
05:56Por supuesto.
05:57¿Cómo no iba a usar algo así?
05:58Genial.
05:59Genial.
05:59Estoy dándole vueltas a nuestra idea.
06:01¿Qué idea?
06:02La aplicación cerca de ti, Musa.
06:08Pero...
06:09Creo que también podría funcionar como aplicación independiente.
06:12Funciona.
06:12Es una idea increíble.
06:16Tenemos que encontrar un inversor, Musa.
06:21Ya veo.
06:22Sí, lo comprendo.
06:24¿Estás segura, señor Abul?
06:25Hasta luego.
06:26Entiendo.
06:28Bien, muchas gracias.
06:30Gracias.
06:30Gracias.
06:32¿Cómo te ha ido?
06:37No, muy bien, Musa.
06:39El señor Arif es más influyente de lo que creía.
06:42Ha intimidado a todo el mundo.
06:45Hay empresas que ni siquiera quieren atenderme.
06:47Me ha pasado lo mismo.
06:49Quieren colgar el teléfono nada más oír mi nombre.
06:52¿Qué vamos a hacer?
06:55No lo sé, Musa.
06:57No lo sé.
07:02Diga.
07:04¿Qué vamos a hacer?
07:04Diga.
07:05Hola, señora San.
07:06Soy Silla Engin.
07:08Nos presentaron una vez, si acuerda de mí.
07:10Lo recuerdo.
07:12¿Cómo estás, señor Silla?
07:13Bien, gracias.
07:15He oído que ha dejado Millennium Soft.
07:18Así es.
07:20Me he ido.
07:20¿Recuerda que hablamos de la app su profesional a mano?
07:24En ese momento no supe valorar su proyecto, pero me he dado cuenta de mi error.
07:28En resumen, mi puerta está abierta de par en par.
07:31Si tiene una buena idea, no quiero perdérmela otra vez.
07:34Señor Silla, llama justo a tiempo.
07:37Tengo una idea fantástica.
07:39De verdad, genial.
07:40¿Qué le parece si nos vemos para cenar?
07:42Y hablamos sobre su proyecto.
07:44Claro, claro.
07:45¿Le parece bien el jueves?
07:48El jueves, eso es en dos días.
07:50No, ni hablar.
07:51Necesitamos un mes.
07:52Dentro de un mes.
07:53Después me voy al extranjero y no volveré mucho tiempo.
07:55Quiero verle antes de irme.
07:57¿Qué dice?
07:57De acuerdo.
07:59Está bien, señor Silla.
08:01El jueves, entonces.
08:02Perfecto.
08:03Hasta el jueves.
08:05Dime que lo he entendido mal y que no has puesto la reunión dentro de dos días.
08:09Eso es lo que he hecho, Musa.
08:10Tenemos una reunión en dos días.
08:13Dentro de dos días, lo que significa que solo tenemos dos días...
08:14Para presentar un proyecto genial.
08:18Hay que encontrar un lugar para trabajar.
08:20La oficina de un amigo está vacía.
08:22Genial.
08:23Es un poco pequeña, o a ti te lo parecerá.
08:27Millennium Soft lo fundé desde un cibercafé.
08:30Vamos.
08:30Acaban de cerrar la empresa y dejarán esta oficina a fin de mes.
08:34Pero como solo tenemos dos días, no importa.
08:37Sí.
08:39Bueno, ¿qué te parece?
08:42Muy bien, Musa.
08:43Es perfecta.
08:44Sí, nos coge cerca.
08:47Ah, ¿está cerca de casa de Zeynep?
08:49Bueno, también está cerca de casa de Erra.
08:56Ya tenemos sitio.
08:57Vamos a trabajar.
08:59Vamos, Musa.
08:59Muy bien.
09:18Hijo, ¿ahora vas a venir con vergüenzas?
09:20¿Qué ha pasado?
09:21Te he contado muchas cosas.
09:23¿Y te has quedado con eso?
09:24Por supuesto que sí.
09:25¿Con qué me voy a quedar?
09:26No puedo ser pobre.
09:27Va en contra de mi ser.
09:29No, no puedo ser pobre.
09:30No puedo.
09:30Mamá, salvarás a dos familias con las pulseras que te compré.
09:34A ver tus manos.
09:50No, no.
09:51Las muñecas.
09:52Quiero ver las pulseras, mamá.
09:54¿Qué has hecho con las pulseras?
10:06Hermano, mamá no era ella misma.
10:09Sí.
10:10Actuaba como una buena persona.
10:12Pero...
10:13Y regaló las pulseras a los pobres.
10:15¿Qué?
10:16¿Qué dices?
10:17No digas eso.
10:20Pero, hija, ¿es mentira?
10:21No.
10:21No, no.
10:24Hijo, perdí el conocimiento cuando se me cayó esa olla en la cabeza.
10:31No recuerdo lo que hice después.
10:34Y bueno, regalé a mis queridos bebés, a todo el mundo, a cualquiera que me las pidiera.
10:38Pero no recuerdo qué le di a quién.
10:41Créeme, si lo hiciera, iría ahora mismo a llamar a su puerta para recuperarlas.
10:44No puedo estar separada de ellas.
10:46¿Sabes qué lo haría?
10:47Ya conoces a tu madre.
10:48Pero no recuerdo a quién se les digo.
10:50No lo recuerdo.
10:50Estupendo, mamá.
10:52Eres genial.
10:53Eres una buena persona.
10:54Muy bien.
10:55No, cariño, no lo soy.
10:58Hermano.
10:59¿Qué?
11:00¿Qué vamos a hacer?
11:02No lo sé, Elif.
11:05Encontraré el modo de salir adelante.
11:06Házelo, hijo, por favor.
11:08No puedo vivir sin mis bebés.
11:10No puedo vivir sin escuchar sus tintineos cuando chocan entre ellas.
11:14Te juro que noto cómo se me está subiendo la tensión, créeme.
11:18Me estoy muriendo sin ellas.
11:19Me muero.
11:20Hola, vecina.
11:41¿Somos vecinos?
11:43¿Ha pasado algo para que de repente seamos vecinos?
11:45No sé.
11:46¿Qué ha pasado?
11:48Vaya.
11:49Tranquila, encontraré otra cosa.
11:51¿Qué has hecho?
11:52He estado pensando en ti.
11:54¿Has estado pensando en mí?
11:56Esra.
11:58No te preocupes por mí y saldré adelante.
12:00Tranquila.
12:02¿Cómo no voy a preocuparme?
12:04Te lo han quitado todo.
12:07Puede, pero mis ideas siguen conmigo.
12:09De hecho, ceno con un inversor en dos días.
12:11Para que lo sepas.
12:13Voy a empezar desde cero, Esra, y lo volveré a conseguir.
12:17Vale, pero ¿has tenido otra gran idea ahora?
12:20¿Quién dice que sea de ahora?
12:22¿Cómo?
12:23¿Cómo?
12:24¿Tienes una idea?
12:25De verdad, cuéntamela.
12:26Quiero saberla.
12:27Ven, ven, ven.
12:29Ay, Josan, no puedo creerlo.
12:31Eres el hombre más listo del mundo.
12:33De verdad.
12:34Bien.
12:35¿Qué te parece?
12:35¿Qué me parece?
12:36Me encanta.
12:37Pero te voy a decir algo.
12:38Dos días es poco tiempo.
12:39Hay que empezar a trabajar ya.
12:41Lo sé.
12:41Hemos cogido una oficina cerca de aquí y ya hemos empezado.
12:44Ay, qué bien.
12:45Tienes hoteles.
12:46Podrías incluir cafeterías y restaurantes también.
12:49A la gente le interesan cines, teatros, conciertos.
12:52Necesitas un equipo que actualice esa información constantemente.
12:56¿Y por qué limitarla a personas que están de vacaciones?
12:58Imagina que somos pareja y queremos ir a un concierto.
13:01Abrimos la aplicación y nos busca ofertas que se adapten a nuestros gustos y presupuesto.
13:05Es así, ¿verdad?
13:05Espera, vuelve a la parte en que somos pareja.
13:11Vuelve a...
13:12Bueno, he dicho imagina.
13:15Está bien, no he dicho nada.
13:17Es solo que me ha gustado el ejemplo.
13:19Bueno, me gustaría detallar ese ejemplo un poco más.
13:23¿Qué haríamos si fuéramos pareja?
13:24¿Qué suelen hacer las parejas?
13:25¿En serio?
13:26La culpa es mía por intentar ayudarte.
13:29¿Pero por qué?
13:30Si solo estamos hablando.
13:32Venga, vete a casa.
13:33Es la hora de cerrar y tengo que recoger.
13:35De acuerdo, ¿a qué viene tanta prisa?
13:37¿Tienes planes para esta noche?
13:39Así es, tengo planes.
13:40¿Con quién?
13:42¿Con Jenar?
13:42¿Qué pasa, Usán?
13:43¿Qué más te da?
13:44Déjalo ya, no es asunto tuyo.
13:47Escúchame.
13:48Si ese hombre vuelve por aquí y te vas con él, esta vez no me contendré.
13:51Que lo sepas, no me pienso quedar callado.
13:53¿Quién te crees que eres?
13:54Yo lo verás.
13:55Usán, por favor, deja de decir tonterías.
13:57¿Con qué derecho me dices nada?
13:59Solo eres mi vecino.
14:02Así es.
14:03Sí, te lo digo como tu vecino que soy.
14:06No quiero esos tipejos pavoneándose por mi barrio.
14:09Madre mía.
14:11Esa gente no debe venir nunca por aquí.
14:13¡Basta!
14:14No me digas lo que tengo que hacer.
14:17Esra.
14:18Esra, ¿me vas a volver loco?
14:19¿Eso quieres?
14:20¿Volverme loco?
14:22Vale, pero no continúes la relación con un hombre al que no quieres por cabezonería.
14:26Escucha, Usán, he roto con Chinar, ¿de acuerdo?
14:29Así que deja de decir tonterías.
14:35Vale, ¿habéis roto?
14:37Muy bien.
14:40Estaba claro que no duraríais mucho teniendo en cuenta lo terca que eres, ¿verdad?
14:44No comencé a salir con Chinar por testarudez.
14:49Lo hice porque quise.
14:51Tú no tienes derecho a decirme nada.
14:52Me malinterpretaste y te casaste con Chala.
14:55Te casaste con ella.
14:56Pero Chala y yo nos estamos divorciando.
14:59Usán, mira, ya sé lo que va a pasar.
15:01Chala no te dejará escapar.
15:03Esta vez nos vamos a divorciar.
15:04Nuestros abogados ya han acordado una fecha.
15:06Ellos mismos presentaron la demanda.
15:08Esta vez se acabó.
15:11Nos divorciamos.
15:12Vale, muy bien.
15:16Esran, ¿no me vas a decir nada?
15:18¿De verdad te da igual que me divorcie?
15:22Chala no se va a divorciar de ti.
15:24Jamás.
15:26Buenas noches.
15:38Dime, Musa.
15:45Ya voy, Musa.
15:47Ya voy.
15:47Ya voy.
15:55Amigo, ¿no estás demasiado contento para ser un hombre que lo ha perdido todo?
16:01Esra ha roto con Chinar.
16:03Venga ya.
16:04¿En serio?
16:07Totalmente.
16:09Soy capaz de superar cualquier cosa con esta felicidad.
16:13Me alegro muchísimo por ti, de verdad.
16:16Por fin creo que ha llegado el momento de tener suerte.
16:19Opino lo mismo.
16:28¿Qué te pasa?
16:29Se te ha cambiado la cara.
16:32Ah, las acciones de Millennium Soft.
16:38Mira, Musa, han caído en picado.
16:42Cierto.
16:42Están bajando mucho.
16:46He estado hablando con algunos de los chicos.
16:48Y al parecer todo va a cuesta abajo.
16:51Oye, Musa, ¿sabes cuánto tiempo le he dedicado a esta empresa para llevarla a lo más alto?
16:57No puedo creer que todo haya sido en vano.
17:01No puedo creer que todo haya sido en vano.
17:03Ya, no puedes hacer nada.
17:08En fin.
17:09No importa.
17:10Sigamos trabajando.
17:11Venga.
17:11Musa, había una lista de sondeo del público objetivo por grupos de edad.
17:28Envíamela.
17:29Ahora mismo te la envío.
17:31Gracias.
17:31Voy yo.
17:35Creo que es mi Seino.
17:36¿Tú Seino, dices?
17:39¿Esra?
17:43Seino me ha dicho que estabais aquí.
17:47Bien.
17:48¿Qué hacemos?
17:50Esra.
17:51¿Qué haces aquí?
17:52¿No deberías estar trabajando?
17:53Pues no, he dejado el trabajo.
17:55¿Qué has hecho?
17:57Esra, no te dije que no lo hicieras.
17:58Esto no puede ser.
17:59Venga, coge tu abrigo, tu bolso y márchate.
18:02Oh, San.
18:03Deja mis cosas.
18:04No pienso ir a ninguna parte.
18:07No eres mi jefe.
18:08No puedes decirme nada.
18:09Esra, no seas cabezota.
18:11¿Podemos saltarnos esto?
18:13Quiero ayudar.
18:14Mañana tienes una reunión con un inversor importante.
18:17Lleva razón.
18:17Necesitamos ayuda.
18:18Y sería genial contar con alguien que conoce el negocio.
18:29Bien.
18:31Vale, muy bien.
18:32Venga, usa ese ordenador.
18:47Ya que has venido a trabajar.
18:48Vamos.
18:51Mira, aquí tenemos la predicción del público objetivo que puede utilizar la aplicación.
18:56Musa, no te olvides de mandarme ese listado.
18:58Musa, ¿tienes los textos de los gráficos?
19:10Los acabo de terminar yo.
19:12Ahora te los envío.
19:13Genial.
19:17¿A dónde vas, Musa?
19:19Voy a ver al diseñador gráfico.
19:21¿Quieres algo antes?
19:22No.
19:23Vale, me voy.
19:24Ozan, ¿no encuentro el archivo relacionado con estas áreas de interés?
19:32¿Dónde está?
19:33Las áreas de interés...
19:35Ah, mira, Esra, ¿no es ese?
19:38¿Cuál?
19:39Sigo sin verlo.
19:41Espera, no está ahí.
19:43Vale, baja...
19:44Ah, vale, está ahí.
19:45Sí, eso es.
19:46Haz clic.
19:47Oye, Ozan, ¿ya puedes soltarme la mano?
19:58Vale, solo quería mostrarte dónde estaba el archivo, por eso te la he cogido.
20:03Solo tenías que indicármelo.
20:04Te lo estaba indicando, pero tú no lo veías, Esra.
20:06Vale, pues me lo señalas de lejos con el dedo.
20:08Si apuntas con el dedo así, yo puedo hacer clic con el ratón.
20:11No hace falta que me cojas la mano.
20:12Voy, hago clic y se abre.
20:13¿Vas a estar así siempre?
20:14Así es, esto no ha hecho más que empezar.
20:16Ah, entonces no quieres que termine.
20:18No, tiene un final.
20:20Además, no puede ser de otra manera.
20:22¿No eres un poco cruel con un hombre que lo ha perdido todo?
20:25Bueno, eso es otra cosa.
20:26Eres muy cruel.
20:28Aprendí del mejor.
20:29Dime, ¿has venido a hablar o a trabajar?
20:31Ambas.
20:37Ozan, vete a tu sitio, no me mires.
20:39Esra, no sé si te has dado cuenta, pero esta es mi empresa y haré lo que quiera.
20:48Ya sabía yo que notaba que faltaba algo desde que llegué aquí.
20:52No estabas siendo amable conmigo.
20:54Ozan, en lugar de decir tonterías, deberías haber preparado té o café o también tengo que hacerlo yo.
20:59No tienes ni un detalle.
21:00No tienes ni un detalle.
21:09No tienes ni un detalle.
21:10No tienes ni un detalle.
21:11No tienes ni un detalle.
21:12No tienes ni un detalle.
21:13No tienes ni un detalle.
21:14No tienes ni un detalle.
21:15No tienes ni un detalle.
21:16No tienes ni un detalle.
21:17No tienes ni un detalle.
21:18No tienes ni un detalle.
21:19No tienes ni un detalle.
21:20No tienes ni un detalle.
21:21No tienes ni un detalle.
21:22No tienes ni un detalle.
21:23No tienes ni un detalle.
21:24No tienes ni un detalle.
21:25No tienes ni un detalle.
21:26No tienes ni un detalle.
21:27No tienes ni un detalle.
21:28No tienes ni un detalle.
21:29No tienes ni un detalle.
21:30No tienes ni un detalle.
21:31No tienes ni un detalle.
21:32No tienes ni un detalle.