00:00ตูบรรยากาศการพบกันครั้งนี้ค่ะ
00:02นายกรธมนตรีเบนจามินเนธานยาฮู ของ Israel
00:05เปิดใจกับผู้สื่อข่าวก่อนที่จะเริ่มรับรัฐานอาหารค่ำกับ Trump และคณะที่ทำเนียบขาว
00:11เขาบอกว่า Trump กำลังเสริมสร้างสันทิภาพในประเทศและปุ่ยภาคต่าง ๆ
00:16จึงอยากจะมอบจดหมายที่ตัวเองส่งให้กับคณะกรรมการพิจารณารังวัลโนเบล
00:22เพื่อเสนอชื่อ Trump ชิงรังวัลในสาขาสันทิภาพ
00:26ซึ่งเป็นรังวัลที่คุ้งควรกับท่าน และท่านควรจะได้รับมัน
00:30ฟัง Trump ก็ตอบกลับอย่างชื่นมื้นว่านี่เป็นเรื่องที่มีความหมายมาก
00:36โดยเฉพาะเมื่อมาจากผู้นำ Israel ค่ะ
00:39ในทันยาฮูไม่ใช่ผู้นำต่างชาติคนแรกที่เสนอชื่อ Trump ชิงรังวัลโนเบล สาขาสันทิภาพ
00:45ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ Trump ก็ไฟฝันมาโดยตลอด
00:49เดินที่แล้ว รัฐบัลปากิสธานเองก็บอกว่า
00:52จะเสนอชื่อ Trump ชิงรังวัลนังกล่าวด้วย
00:55จากบทบาทที่มีส่วนช่วยในการจิรจาหยุดยิงระหว่างอินเดียและปากิสธานค่ะ
01:01ที่ผ่านมา Trump มักจะแสดงความไม่พอใจ
01:04ที่อดีประธาณาธิบาดีบารักอบามา
01:07เคยได้รังวัลโนเบล สาขาสันทิภาพมาแล้วในปี 2009
01:11ทั้งที่หลังจากนั้น
01:13เจ้าตัวอนุมัติให้ส่งทหารอเมริกันเข้าไปเสริมกำลังในอัฟการิสธาน
01:18โดยการเยือนทำเย็บขาวของผู้นำอิสเตรลก็เกิดขึ้น
01:21ถามกลางความพยายามจิรจาหยุดยิงที่กรุงโดวหาของกาต้า
01:25หลังจากก่อนหน้านี้
01:27อิสเตรลกับอิราณบรรลุข้อตกลงหยุดยิง
01:29เพื่อยุติการสู้รบ
01:31ในขณะที่สหรัฐกำลังพยายามบีบให้อิราณกลับเข้าสู่โต๊ะเจรจาหยุดยิง
01:37ซึ่งระหว่างรับประทานอาหารค่ำกับในทันยาหูนะคะ
01:41ทรัมพ์บอกว่าสหรัฐกับอิราณจะพบหารือกันเร็วเร็วนี้
01:46และตัวเองก็พร้อมที่จะยกเลิกการความบาดอิราณในเวลาที่เหมาะสมค่ะ
02:01ทรัมพ์บอกว่าสมค่ะ
