- 1 year ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Buenas tardes.
00:11Me dijo a la señora directora que quiera hablar conmigo.
00:14Sí, para decirle que es una rivista y una aprovechada.
00:20Se interpuso entre Mariano y yo hasta que logró separarnos.
00:24Está usted muy equivocada, señora.
00:26Entre el señor de la fuente y yo no existe absolutamente nada.
00:29Solo somos amigos.
00:31No tengo por qué soportar sus insultos, señora. Con permiso.
00:36Un momento.
00:38Ella, cuando yo quiera, primero me va a oír.
00:42No me interesa nada de lo que usted me pueda decir.
00:46Mariano solo quiere pasar el tiempo con usted.
00:48Divertirse.
00:50Cuando se canse, la dejará.
00:53¿En qué concepto lo tiene?
00:55¿Y usted ni se amarra?
00:56Sí, sí lo hago.
00:59No voy a permitir que una cualquiera como usted se interponga en mi camino.
01:03Yo soy una mujer humilde, pero decente y con dignidad.
01:07Es una basura.
01:08Una simple sirvienta.
01:11Y si me considera insignificante, tan poca cosa como dice,
01:15¿por qué se toma la molestia de venir a verme?
01:17Para decirle que deja a Mariano en paz.
01:20Porque de lo contrario se va a arrepentir.
01:23Sus amenazas me tienen sin cuidado.
01:26Con permiso.
01:27Vamos a ver si es cierto.
01:30¿Cómo me voy a reír en su cara?
01:32Cuando Mariano se harta de usted, la desprecio por ser lo que es.
01:36El señor de la fuente sabe lo que soy.
01:40Una mujer decente que trabaja para vivir.
01:44Y no una señora elegante que se dedica a hacer esta clase de escenas.
01:51Qué bueno que note la diferencia de ahí entre usted y yo.
01:55Por supuesto que estoy consciente de ello.
01:58Yo jamás trataría de retener a un hombre a la fuerza como usted lo está haciendo.
02:01Diga lo que quiera, pero le advierto que no voy a renunciar a Mariano.
02:07Ese es su problema.
02:31Ese siempre me va a volver loca.
02:53¿Eres tú? ¿Qué forma de tocar?
02:55Perdón, es que tengo muchísima prisa.
02:58Estás castigada. Así es que vete a tu cuarto.
03:00Pero necesito hablar con mi Mariano.
03:03El señor tiene cosas más importantes que atenderte a ti con tus tonterías.
03:08Pero no se enoje, le puedes dar patatús.
03:11Solente, vete a tu cuarto.
03:13También ya me voy.
03:14¡Ey!
03:15¡Ey!
03:16¡Ey!
03:17¡Ey!
03:18¡Ey!
03:19¡Ey!
03:20¡Ey!
03:21¡Ey!
03:22No recuerdo haberte levantado el castigo.
03:24No recuerdo haberte levantado el castigo.
03:25No recuerdo haberte levantado el castigo.
03:46Es que necesito decirle una cosa.
03:54Más bien dicho, dos.
03:55Más bien dicho, dos.
03:56Dos.
03:57Ahora no tengo tiempo.
03:58Estoy muy ocupado.
03:59Pero Don Mariano.
04:02Bueno, mejor después.
04:04Nena, qué gusto verte.
04:22¿Supiste que me castigaron?
04:23Sí, estuvo mal lo que hiciste.
04:26Sí, ya lo entiendo.
04:27También sé que estás preocupada porque quieres pedirle a don Mariano que te dé permiso de traer a ping-pong.
04:33Sí, este es tan bonito.
04:36Toma ping-pong, te traje comida.
04:38Prueba estas enchiladas y esos frijolitos que están.
04:41Te chupas en los dedos.
04:43Francisca, ¿qué está haciendo?
04:45Ay, dándole de comer a esa pobre criatura.
04:47Toma ping-pong.
04:48¿Pero lo va a matar con eso?
04:49Ay, sí, están deliciosas.
04:51Los perros tienen su propio alimento.
04:54Llévese eso a la cocina.
04:58Francisca, Francisca.
05:01Toma, chiquita.
05:03¿Verdad que eso sí te gusta?
05:07Pero hay otra cosa que también me preocupa mucho, Dana.
05:11¿Soledad?
05:12La señora Bárbara fue a verla.
05:14Tengo que decir sola a don Mariano.
05:16Es mejor que no intervengas.
05:18Deja que los adultos arreglen solo sus problemas.
05:21Bueno, ahora debo irme.
05:31Clarita, ¿qué haces?
05:33¿Con quién hablabas?
05:34Yo, con nadie.
05:35Estaba cantando.
05:37Eso debe haber sido.
05:39¿Dónde andabas?
05:40Bajamos la cama de Narcisa al sótano.
05:42Y después me puse a lavar la ropa.
05:44¿Ya se fue, Narcisa?
05:45Ay, sí, gracias a Dios.
05:47Qué lástima.
05:48Me hubiera gustado despedirme de ella.
05:51¿Me puedes hacer un favor, Natalia?
05:52Si puedo, con mucho gusto.
05:54El chambres me regaló un perrito.
05:56Se llama Pimpón.
05:57Y quiero pedirle permiso a don Mariano para traerlo a vivir aquí.
06:01Bueno, al señor no le gusta tener perros en la casa.
06:04Pero este le va a encantar.
06:06Está tan bonito.
06:08Híjole, la verdad no creo que te autorice.
06:10Tú nada más dile que quiero hablar con él.
06:12Que es muy urgente.
06:13Yo me encargo de lo demás.
06:15Está bien, pero no te hagas muchas ilusiones.
06:26Sí, perfectamente.
06:27Compre esas acciones.
06:30Sí, yo sé cómo están, pero volverán a subir.
06:34Avíseme cuando las compre, ¿eh?
06:35Espero su llamada.
06:38Fíjeme.
06:39Señor Luz, que ahorita quiere hablar con usted.
06:42Y dice que es muy urgente.
06:45Está bien que venga.
06:46Gracias, señora.
06:47¿Qué te dijo?
06:58Que vayas.
07:01Mañana tendrá Pimpón en el letra.
07:12¿Puede pasar?
07:14Sí.
07:15¿Qué se te ofrece?
07:17¿Puedo sentarme?
07:21¿Qué es eso tan urgente que quiere decirme?
07:24Señor, ¿usted qué opina de los perros?
07:27¿De eso se trata?
07:28No sé adelante.
07:30Primero dígame.
07:30¿Le gustan?
07:31Sí, me gustan.
07:33Ay, qué bueno.
07:35¿Y eso es todo?
07:36No, todavía no acabo.
07:38Es que el chanclet me regaló un perrito.
07:40Está preciosísimo.
07:42Me alegro.
07:43En la casa hogar va a estar muy bien acompañado.
07:45Es que me lo regaló a mí y es casi como mi hijo.
07:49Tiene que vivir conmigo.
07:51Eso es imposible.
07:52Pero es como si Mariela, su hija, viviera con los vecinos y no con usted.
07:57¿Se imagina cuánto sufriría?
07:59Mariela es mi hija, tú lo has dicho.
08:01¿Y tu perro es?
08:02Se llama Pimpón.
08:04No, pero que le sea mucho porque es un perro miniatura.
08:07Miniatura o no, un animal es una responsabilidad.
08:10Hay que cuidarlo, alimentarlo, vacunarlo.
08:12Yo me voy a encargar de todo eso.
08:14Mañana mismo lo voy a traer para que lo conozca.
08:17Le va a encantar.
08:18No le va.
08:27¿Te sientes mal?
08:29Otra vez he sido, don Globo.
08:31Siento que me va a estallar la cabeza.
08:33Claro, con el disgusto que te hizo pasar la tal Bárbara.
08:37Voy a traerte un calmante.
08:38No, Tardo.
08:38Dios mío.
08:58¿Cómo se llama mi hija?
09:01¿Cómo se llama?
09:03Pues Clarita, aquí en esta casa soy yo el que toma las decisiones.
09:06¿Eso quiere decir que no me da permiso de traer a Pimpón?
09:10Estará mejor en la casa hogar.
09:12Es que la directora solo me dio permiso de dejarlo allá uno o dos días.
09:17Entonces tendrá que regresarlo.
09:20Pero señor, esta casa es grandísima.
09:23Y Pimpón es tan chiquitito que no ocuparía tanto espacio.
09:27No es cuestión de espacio.
09:29Si es por lo que gaste de comida, yo lo pago.
09:31Tampoco es cuestión de dinero.
09:32Además, recuerda que cometiste una falta y estás castigada.
09:37¿Pero qué va a ser de Pimpón?
09:40El chanclas lo puede cuidar.
09:42Mañana mismo se lo devuelves.
09:43¡Gracias!
09:44¡Gracias!
09:45¡Gracias!
09:46¡Gracias!
09:47¡Gracias!
09:48¡Gracias!
09:49¿Por qué lloras, Luz Tanta?
10:18¿Qué te dijo el señor Mariano?
10:24No quiere mi perrito, no quiere el ping-pong
10:27No sabes cuánto lo siento
10:30¿Qué voy a hacer, Natalia? ¿Qué voy a hacer?
10:42Así es de que eso es lo que dijo el señor de la cuenta
10:45¿Sí?
10:45Que te tardes demasiado cuando tienes que hacer algo en la calle
10:48Y que te la pases hablando por teléfono
10:52Ay, ay, ay, hombre, ni que fuera un trabajo tan importante que le baje
10:55¿Qué es lo que quieres, señor?
10:58¿Qué quiero, reina?
11:00Quiero progresar, quiero subir
11:02Un trabajo tan insignificante no es para un hombre de incapacidad, ¿no crees?
11:08Para progresar hay que cumplir el señor
11:10Y tú no cumples
11:12Ay, a ver, ¿qué se crece, señor, eh?
11:15¿Cree que voy a ser su esclavo por unos cuantos pesos al mes?
11:19No, reinita
11:20Yo tengo ambiciones
11:21Y un día de estos
11:24Se lo voy a demostrar
11:26Ya verás
11:28Llegamos
11:49Luis Clarita
11:54Luis Clarita
11:56Yo sé que estás muy triste por lo de tu perrito, pero...
11:59Pero ya ves
12:00El señor no está de acuerdo
12:01¿Y qué le voy a decir a Pimpo?
12:05Sí, te entiendo perfectamente
12:06También a mí cuando era niño
12:08Mis papás me prohibieron tener un perro
12:10Pero yo no lo puedo banir
12:12¿Por qué no hablas con la directora?
12:17Para que te permita tenerlo aquí
12:18Sí, eso es lo que voy a hacer
12:21Ay, la mochila
12:23Toma
12:26Buenas tardes, señora
12:41Pásalos, Clarita
12:43Usted me dijo que Pimpo
12:50Podía quedarse aquí solo unos días
12:53La Pimpo tiene que quedarse aquí para siempre
12:56Ah, no lamento, pero...
12:59Aquí tampoco puede quedarse
13:00Me lo corren de aquí
13:03Me lo corren de allá
13:04Me lo corren de...
13:06¿Qué no es esto?
13:07Una casa hogar
13:08Sí, mi amor, pero de niños
13:11No de perros
13:13Tendrás que regresárselo al chancho
13:15No
13:15Yo no puedo hacer eso
13:17Comprende lo que es muy doloroso para ti
13:20Pero desgraciadamente
13:21No siempre podemos tenerlo todo
13:23Yo no tenía nadie en mi familia
13:26Porque yo dormí en Pimpo
13:29Y es como un hijo para mí
13:32Y ahora me voy a quedar otra vez sin nadie
13:35Buenas tardes
13:47Buenos días
13:48Buenos días, Soledad
13:58Buenos días
13:59¿Qué?
14:00¿Sigue enojada conmigo?
14:02Tengo muchas cosas que hacer, con permiso
14:04Soledad, Soledad
14:05Ya reconocí que metí la pata
14:07Ya le pedí disculpas
14:09¿Qué más quiere que haga para que me perdone?
14:12Quiero que se lo pida de rodillas
14:13No, por favor, no hace falta
14:15Vaya
14:16Por lo menos logré hacerla sonreír
14:18Reconozco que fui algo dura con usted
14:22No, no, no, no
14:22Mejor ya ni me lo recuerde
14:25Ah, ah
14:26Mire
14:26Le traje un poquito de flor de calabaza
14:29Para que haga unas cazadillas
14:31Gracias
14:32Entonces
14:34Seguimos siendo amigos
14:36Gracias
14:39Gracias, Cede
14:40¿Te atreviste a ir a reclamarle a esa mujer?
14:44Tenía que hacerlo
14:45¿Y qué pasó?
14:47Se portó un poco grosera
14:49Era de esperarse
14:51Con esa clase de gentuza nunca puedes tratar
14:53Sí
14:54Es una infeliz alzada
14:56La muy hipócrita negó tener que ver con Mariano
14:59¿Y si fuera cierto?
15:01Ay, por favor, Belinda
15:02No seas ingenua
15:03Quizás es Mariano
15:04Quien anda detrás de ella
15:05Pues sea como sea
15:07Le hice ver lo insignificante que es
15:08Como para aspirar a un hombre como Mariano
15:10¿No tienes miedo de que ese enfrentamiento
15:12Resulte contraproducente?
15:15¿Por qué?
15:15Ay, no sé
15:16Esa mujer podría ahora proponerse
15:18Conquistar abiertamente a Mariano
15:19Con tal de darte a ti en la cabeza
15:22Que se atreva
15:23Iba a conocerme
15:24Existen métodos más efectivos
15:26Para quitarla de mi camino
15:27¿Por qué estás llorando?
15:40Con Mariano no me dejó quedarme con tiempo
15:42Ni tampoco la directora
15:45Así es que las máximas autoridades no aceptaron
15:48No
15:48¿Pero qué se han creído?
15:50Qué poco corazón género
15:51Si yo lo abandono
15:56Se muere de la tristeza
15:58Y yo siento con él
16:00No, no vas a abandonarlo
16:02Si don Mariano lo entiende por las buenas
16:04Meterás a Pimpón a su casa por las malas
16:07¿Por las malas?
16:08Sí
16:08Sin que él se dé cuenta
16:09¿Quieres decir que
16:12Lo vamos a meter a escondidas?
16:15Sí
16:15Yo sé lo que te digo
16:17Cuando conozca a Pimpón
16:19Se va a enamorar de él
16:20Y lo va a aceptar
16:21¿Pero cómo?
16:26Ahora mismo no lo llevamos
16:27Y llegando lo escondes en tu cuarto
16:29¿Pero cómo?
16:33Yo te voy a ayudar
16:33Los kilitos de más tienen sus ventajas
16:36Así gordita como estoy
16:37Llevar una bolsa con Pimpón adentro
16:39No destacará de mis hermosas cruz
16:42¿Y si se arma un lío?
16:48Lo importante es meter a Pimpón en la casa
16:50Una vez adentro es pan comido
16:52Pero si Mariano me dijo que no quiere perros en la casa
16:56Al principio tal vez grite un poco
16:58Ya ves cómo son los sombras
16:59Pero una vez prestea
17:01No va a tener corazón para correrlo
17:03Ay, es que no sé
17:05Mira, mientras yo hablo con la directora
17:07Tú vas a mi cuarto y escondes a Pimpón en una bolsa
17:10Para que nos lo llevemos
17:11Pero hay que apurarnos
17:13Porque Roca ya no debe tardar
17:15Pues vamos
17:16Vámonos Pimpón
17:22Vamos
17:22Pimpón es un perrito
17:26Chiqui
17:28¿Y este perrito?
17:30Es Pimpón en el de la noche
17:32Ay, tan bonito
17:34Bueno, luego nos vemos
17:36Apúrate los claritas
17:37¿Ya oyes?
17:40Señora, quiero pedirle un favor
17:44Sí, dígame, Francisca
17:46Que me permita acompañar a los claritas a su casa
17:49¿La invitaron?
17:51Ay, bueno
17:52A una persona como yo siempre también recibida en todas partes
17:54No hace falta que la inviten
17:55¡Hasta luego!
17:56Ay, espérate
18:00Ay, espérate
18:01Ven de pronto
18:02Apúrate, apúrate
18:03A ver, Pimpón
18:04Ahí está
18:05Que no le quede la cabeza afuera
18:07Sí, ahorita la acomodamos
18:07Que no lo descubren
18:08Ay, espérame, Pimpón
18:11Pimpón es un muñeco
18:13A ver, escúbete, escúbete
18:14Venga
18:14Vámonos
18:15Jorge, te presento a Panchita
18:36Va a ir con nosotros a la casa
18:39He oído tanto de usted que tenía muchos deseos de conocerla
18:47Lo mismo digo yo
18:48A mi también me ha gustado conocerlo
18:51Panchita, trae a Pimpón en la bolsa
18:54Me va a ayudar a meterlo en la casa para que no lo vean
18:58¿Qué dijiste?
19:01Ándale, vámonos
19:02Vámonos
19:02Pero, ¿qué traen ahí?
19:04Adelante, adelante
19:05Digo, que pase adelante
19:07No, gracias
19:09Cuidado con la palda
19:15Cámonos
19:32Permítame
19:50Oiga, ¿no sos mi mojo?
19:54Estoy tratando de quitarle ese surón
19:56Perdón
19:57¿Me ayudo?
20:06A ver
20:06Vámonos
20:07Vámonos
20:08Vámonos
20:09Vámonos
20:22Así que viste acompañada
20:27¿Con permiso de quién?
20:29Panchita.
20:30Panchita, Panchita vino a visitar a Natalia.
20:36Y también me ayudó a traer unas cosas de la escuela.
20:40Ay, no es clarita.
20:40Llévanme al baño, pero rápido, por favor.
20:45Señor, tengo algo que decirle.
20:49Luz Clara se tomó la libertad de traer a Francisca a la casa sin permiso.
20:52¡La puerta, la puerta!
20:59¡Sácalo, sácalo!
21:01Ven, Pimpón.
21:02¡Aquí, Pimpón!
21:03¡Aquí, Pimpón!
21:07Bienvenido a tu nuevo hogar.
21:09Ay, lo logramos.
21:11Ahora lo principal es darle de comer y cuidarlo.
21:14Recuérdalo.
21:16Ay, hay que bajarlo de la cama, se va a enojar Natalia.
21:19Ay, sí.
21:20Ay, es Pimpón.
21:25Está precioso.
21:27¿Verdad que sí?
21:29Ay, qué bonito.
21:31¿Por fin te dio permiso don Mariano para tenerlo aquí?
21:34No, por todo bien no.
21:36Pero cuando lo vea, le va a encantar.
21:41Así es que Luz Clarita llegó con Francisca.
21:46Algo deben estar tramando.
21:48¿Quién se cree?
21:49Luz Clara no tiene derecho a traer a sus amigas a mi casa.
21:53Eso mismo pienso yo.
21:54Ya basta.
21:56¿Qué sucede?
21:57Luz Clara trajo a Francisca sin pedir permiso.
22:01¿Y por eso tanto escándalo?
22:03Luz Clarita puede invitar a quien desee,
22:05pero no estando castigada.
22:07Yo creo que no tiene mayor importancia.
22:09Claro, como tú no te asustaste con la tarántula.
22:13La casa no es suya y debe de respetar la autoridad del señor.
22:17Brígida.
22:20Diga a Luz Clarita que le esperan a la biblioteca.
22:28Déjelo, Brígida.
22:29Yo iré a hablarle.
22:30Así se va a enojar el señor.
22:38¿Por qué lo trajiste?
22:40Pues porque...
22:41Ay, yo se lo aconsejé.
22:43Ay, Panchita.
22:44¿Cómo pude aconsejarle semejante cosa a la niña?
22:46Ay, pues porque yo conozco a la gente
22:48y sé que ante los hechos consumados
22:49no les queda más que aceptar.
22:52¿Y cuáles son los hechos consumados?
22:54Ay, mientras Pimpón esté lejos, don Mariano dirá.
22:56No, no lo traigan.
22:58Pero al ver que ya está aquí dirá.
23:00Está bien.
23:01Ya que lo trajeron, déjenlo.
23:03¡Ah!
23:04¡Déjalo, señorito!
23:05¡Rápido!
23:05¡Hay que esconderlo!
23:06¡Dámalo!
23:07¡Dámalo!
23:07¡No, no, no!
23:08¡No, Clarita, toma!
23:09¡Ay, no, no!
23:11¡En el monte!
23:12¡Añale!
23:12¡Rápido!
23:13¡Y aquí!
23:14¡Vamos, rápido!
23:15¡Rápido, rápido, rápido!
23:16¡Cuidado, cuidado!
23:17¡Cuidado!
23:18¡Ya!
23:25¿Cómo le va, Panchito?
23:26Ay, aquí bien.
23:28Acordándome de aquella noche en el restaurante.
23:31Ojalá que se repita.
23:34Bueno, Luz Clarita.
23:36Papá quiere verte.
23:37Está en la biblioteca Esperanota.
23:39¿Y no sabes para qué?
23:41Para hacerte ciertas preguntas.
23:45Bueno, ¿qué pasa aquí?
23:48¡Nada!
23:49No, no, no, no, no.
23:50No, no, no, no.
23:51Nada.
23:51Nada.
23:53Bueno, no hagas esperar mucho, papá.
23:55¡Ah!
24:04¡Ay, rápido!
24:05¡Pingbón!
24:06¡Pingbón!
24:07¡Pingbón!
24:08¡Pingbón!
24:09¡Pingbón!
24:09¡Pingbón!
24:10¡Pingbón!
24:10¡Pingbón!
24:11¡Pingbón!
24:12¡Pingbón!
24:12¡Pingbón!
24:12¡Pingbón!
24:13¡Pingbón!
24:14¡Pingbón!
24:17¿Qué será lo que quiera a la marina, mami?
24:20¿Puedes preguntarte qué hace Panchita aquí?
24:23Exactamente.
24:23Eso.
24:24Pero no puedes decirle que vino para ayudarte a traer a Pingbón.
24:28¿Entonces qué le digo?
24:29Ay, no te preocupes.
24:30Yo te acompaño.
24:32¿Y si me descobe y se enoja?
24:33Tú tranquila.
24:34No digas nada.
24:35No nos vayas a echar de cabeza.
24:37Déjame hablar a mí con él.
24:38Ni que fuera un ogro.
24:39¡Pingbón!
24:41¡Pingbón!
24:41Por favor, cuídate un poco mientras yo regreso.
24:44Sí, claro que sí.
24:45Ándale, ándale.
24:45Vamos.
24:47¡Ponga, Ponga!
24:49Me parece que se va a armar una bronca de aquellas.
24:52Ay, no le agarró, ¿qué?
24:54¡Eh, Panchita, espérame!
24:58¿Quería usted hablar con mi...
25:00Buenas tardes, Francisca, pero por favor, déjenos solos.
25:05¿Usted quiere hablar con Luis Clarita para preguntarle qué hago yo aquí, no es así?
25:09Mire usted, todos conocemos la afición de esta niña por la jardinería.
25:13Siempre nos está hablando de sus flores, sobre todo de su rosita, y hoy me invitó para enseñármela.
25:19¿Y tú qué dices a todo esto?
25:22Las cosas que Panchita dice están muy bien dichas.
25:26Sin ninguna duda.
25:29Francisca posee el don de la elocuencia.
25:31Pero no se preocupe por mí, en un ratito me voy.
25:34¿Nos da gusto que esté aquí?
25:36Ay, gracias, pero solo voy a estar un momento más, porque luego me tengo que ir.
25:40Y ahora mejor los dejamos solos para que sigan con lo que estaban haciendo.
25:45No creo que haya un verdadero motivo para preocuparse.
25:50Estoy seguro que están planeando algo.
25:53Y me temo que no es nada bueno.
25:54De la que nos salvamos.
26:08Su clarita tiene una gran imaginación.
26:11Y Francisca se encarga de acelerarla más todavía.
26:14¿Bueno?
26:20Sí, ahorita se lo paso.
26:22Es el padre Salvador.
26:26¿Qué tal, Salvador?
26:28Supongo que ya estarás enterado de lo que pasó.
26:31¿A qué te refieres?
26:33Bárbara fue ayer a hablar con Soledad.
26:35Así que cumplió su amenaza.
26:38Soledad es muy prudente, le voy a suponer que no te lo digas.
26:41¿No cómo es posible?
26:43Bárbara tiene que estar loca.
26:45Ya me imagino en qué tono tiene que haber sido esa conversación.
26:48Comprendo cómo te sientes.
26:50Trata de calmarte.
26:52No, yo estoy calmado, no te preocupes.
26:54Agradezco tu llamada, Salvador.
26:56Adiós.
26:58¿Qué pasó?
27:00Bárbara fue a ver a Soledad.
27:02La culpa de nuestro rompimiento.
27:05¿Y no tiene razón?
27:06Bueno, yo les dejo porque todavía me faltan varias cosas por hacer.
27:13Yo no sé cómo va a terminar todo esto.
27:15Pues bien, como tiene que terminar.
27:17Ay, no está, ven acá.
27:24Así se me sacan.
27:27A ver, a ver.
27:29Ay, a ver si no alcanza.
27:32Ay, no se me alcanza.
27:33¡Págalo!
27:35Ay, ayúdame.
27:36Ay, ayúdame.
27:39Ay, sí se me sacan.
27:41No lo alcanzan.
27:42¿Qué es lo que están buscando ahí?
28:03Es que...
28:04Es que...
28:05Es que...
28:06Es que...
28:07Es que...
28:08Sí, sí, sí, se le cayó un lápiz.
28:10¿Ah, sí?
28:30Aquí no hay nada.
28:34¿No?
28:40Sí, sí, sí, qué raro.
28:53¿Qué es lo que está pasando?
28:55¿Qué es lo que está pasando?
28:57Ay, qué es lo que está pasando.
29:00Ay, qué es lo que está pasando.
29:02En realidad, hace tiempo que yo no siento lo mismo por Bárbara.
29:06Tú mismo te diste cuenta.
29:07Sí, pero...
29:09¿Y Soledad?
29:10¿La traes?
29:12Sí.
29:13Y me molesta que Bárbara se haya atrevido a ir a hablar con ella.
29:21Natalia, dígale a Luz Clarita que venga, por favor.
29:25Señor, quería preguntarle si Luz Clara le explicó por qué vino con esa mujer de la casa hogar.
29:31O si quiere yo lo puedo averiguar.
29:32No es necesario, Francisca me lo explicó.
29:36Señor, señor, yo no confiaría ni tantito en esa mujer.
29:40¡Me llamaba, señor!
29:42Luz Clarita, voy a ir a la casa hogar.
29:44Avísala a Francisca a ver si quiere que la lleve.
29:47Ahorita la vi yo.
29:48Qué buena idea, señor.
29:49Así se evita que esa mujer permanezca más tiempo en esta casa.
29:53Se equivoca, Bregida.
29:55Si ofrecí llevarla no es porque quiera correrla, sino para evitar una molestia.
29:59Ah, me dijo Luz Clarita que usted me va a hacer el favor de llevarme.
30:04Sinceramente no encuentro palabras para agradecérselas.
30:07No, no, ni las busque, porque cuando las encuentra no deja ninguna para nosotros.
30:11Ay, hasta luego, joven.
30:13Hasta luego.
30:16Ay, perdón, pero no la vi.
30:18Soledad.
30:35Soledad.
30:37Ah, el señor de la fuente está aquí.
30:40Quiere hablar contigo.
30:41Ay, gracias.
30:42Ahorita voy.
30:42Buenas tardes.
30:58Buenas tardes, Soledad.
31:03Supe que Bárbara vino a hablar con usted.
31:06Espero que no la haya hecho pasar un mal rato.
31:09No se preocupe.
31:10¿Puedo saber para qué vino?
31:15No hay culpa de la ruptura entre ustedes.
31:20Eso me temía, pero usted no tiene ninguna culpa.
31:23Mis sentimientos hacia ella cambiaron, pero Bárbara se ni va a aceptarlo.
31:27Yo le aseguré que no hay nada entre usted y yo, pero no me creyó.
31:31Se enojó, discutimos.
31:34Fue algo muy penoso.
31:36Lo lamento mucho.
31:37¿Qué?
31:40Según ella, usted solo quiere divertirse conmigo.
31:44Cuando se canse, me despreciará por ser lo que soy.
31:49Una mujer humilde.
31:51¿Cómo pudo atreverse a decir semejante cosa?
31:55Una mujer celosa es capaz de cualquier cosa.
32:01Soledad.
32:01¿Podría usted olvidar algún día este penoso incidente y perdonarme?
32:08No tengo nada que perdonarle.
32:10Don Mariano no está.
32:17Fue en la casa hogar.
32:18Debí haber hablado antes de venir.
32:20Pero qué bueno que está aquí.
32:22Venga, vamos a sentarnos porque tengo que abandonar una cosa.
32:26¿De qué quieres hablarme?
32:27Pues es que...
32:29Pues es que...
32:30¿Qué?
32:31Vamos en la costa.
32:34Buenas tardes, padre.
32:35Buenas tardes.
32:39¿No hay amadosa señora que sabe dónde vivió mi mamá?
32:43Todavía no ha tenido noticias suyas.
32:46Seguramente sigue en Europa.
32:47¿Hasta cuándo vamos a encontrar a mi mamá?
32:51Ay, Luz Clarita.
32:53Compaciente.
32:54Quiero que me confieses.
32:55¿Aquí?
32:56¿Y ahora?
32:57Es que es un caso de emergencia.
32:59Porque creo que es como un pecado.
33:01Ay, ¿en qué nuevo lío te metiste?
33:03En uno muy gordo.
33:04Pero eso sí, no se lo puede decir a nadie.
33:07Sí.
33:07Ya conozco ese recurso tuyo de la confesión para obligarme a guardar silencio.
33:12Pensé que les caería bien un poco de café y unas pastitas.
33:15Muchas gracias, don Perla.
33:16Con permiso.
33:22Recuerdo que mañana tenemos cita con el doctor García Velasco.
33:26Ha sido tan valiosa su ayuda.
33:29Después de tanto tiempo por fin logré recordar que tengo una hija.
33:34Poco a poco va a recordar todo lo demás.
33:36Gracias.
33:40Ayer, como en sueños, la vi en mis brazos.
33:43Tenía un vestidito blanco con dos letras entrelazadas.
33:56¿Dos letras?
33:58¿Qué letras eran?
33:59No estoy segura.
34:02Estaban muy estilizadas.
34:05Creo que una de ellas era una L o...
34:08tal vez era una S, no sé.
34:10Déjate de recordar.
34:19Sí, no estoy segura.
34:23No estoy segura de nada.
34:24¡Gracias!
34:27No estoy segura.
34:27No estoy segura de nada.
34:30No estoy segura de nada.
34:32Sí.
34:32¡Gracias!
34:32나...
34:33Gracias.