00:00The incredible attack on Pearl Harbor, as told from both the United States and Japanese sides.
00:14Once two nations made war, today they have collaborated to make a motion picture of unequal magnitude and importance,
00:22recreating the actual events leading up to the day that changed the course of history.
00:30Tora, Tora, Tora!
00:38Tora, Tora, Tora, an unprecedented film, bringing you answers to one of the most controversial mysteries of our age.
00:46How could the attack on Pearl Harbor have happened?
00:50Colonel, sir, if we do spot something, what do we do?
00:53Report it to headquarters, dammit!
00:55How, sir? We haven't got a telephone, sir.
00:57There's a gasoline station about a mile down the road. They must have a phone.
01:01Why was one nation unprepared while another was geared for war?
01:07Why did the plan for the sneak attack split the Japanese high command wide open?
01:13We should have stayed in San Diego where it belongs.
01:19I made the mistake of pointing that out to Roosevelt.
01:23Why was Admiral Yamamoto marked for assassination by the Japanese warlords?
01:29Does anybody trust anybody anymore?
01:31Why was the President of the United States office considered a security risk?
01:36How did the Japanese rehearse their doomsday attack on Pearl Harbor?
01:48Damn it, why can't Washington give us the full inside story?
01:52Why did they keep the American command in the dark?
01:56What part was played by the strange Japanese officer they called Gandhi?
02:00How did U.S. intelligence know of the attack before the Japanese ambassador did?
02:04What was the fateful blunder made by Admiral Nagumo?
02:08How was a mighty Japanese task force able to race 4,000 miles across the Pacific undetected?
02:24What caused the notorious radar error?
02:26Yeah, well, don't worry about it.
02:28Here's a message to the commanding general of the fourth chapter.
02:31Is it marked urgent?
02:32No.
02:33Why was Washington's last urgent warning sent by ordinary telegram?
02:45The sun came up, the bombs came down, and the world came apart.
02:50For the first time, a motion picture tells what really happened at Pearl Harbor.
02:56What?
02:57There's an emergency.
02:58There's an emergency.
02:59No, there's an emergency.
03:00That's correct.
03:01Hey!
03:02Hey!
03:03Hey, look out!
03:05Hey!
03:06Hey, you guys!
03:07Scatter!
03:08Scatter!
03:26The most spectacular film ever made.
03:33Forer, forer, forer!