- 7 months ago
- #مسلسل
- #yasakelma
تتغير حياة يلدز عندما تلتقي بأندر أرغون. تبدأ شقيقتها زينب العمل في شركة شريك علي هان خالد. بينما تحاول يلدز تحقيق أحلامها، تبحر زينب إلى بدايات حيث ستواجه أحداثًا لم تتخيلها أبدًا...
كادر التمثيل:
طلعت بولوت
شوال سام
أونور تونا
إيدا إبجيه
سيفدا إرغنجي
شفق بيكديمير
إيريم كاهيا أوغلو
باريش ايتاش
سنان إيروغلو
نيل غون توركسيفير
كيفانتش كاسابالي
سيناريو: ميليس جيفيليك وزينب غور
الإنتاج: MEDYAPIM
#مسلسل #YasakElma
كادر التمثيل:
طلعت بولوت
شوال سام
أونور تونا
إيدا إبجيه
سيفدا إرغنجي
شفق بيكديمير
إيريم كاهيا أوغلو
باريش ايتاش
سنان إيروغلو
نيل غون توركسيفير
كيفانتش كاسابالي
سيناريو: ميليس جيفيليك وزينب غور
الإنتاج: MEDYAPIM
#مسلسل #YasakElma
Category
📺
TVTranscript
00:00:00العمى
00:00:30وعمل هيك لأنه حابب يحميني
00:00:32ايه
00:00:33لأنه ما بقي بسنبول كلها مظلوم غيرك
00:00:35لهيك إجا وساعدك
00:00:37لك يا هبلة خالد عشقانك
00:00:39كيف يعني عشقاني بالله؟
00:00:41لا اتصال ولا سؤال
00:00:42لك اوف والله دا أخلي منك
00:00:44مو معقول شو صاير أنا قاقة وطاقتك سلبية
00:00:47وأنا مثل العصفور المقصوصين جناحاته
00:00:49عم يطهروا معم يعلي
00:00:51فلا بزيدية عليك
00:00:56طيب شو لازم أعمل؟
00:01:00رح اروح لعنده على الشركة واحكي له شو صار معي
00:01:02لاش لا
00:01:03لي له أنا اكتركتي المطعم طالما الزلمة مهتم كتير
00:01:07فشي طبيعي إنك تخبري بالقصة
00:01:10بدي افتح المحل بكير قومي لساعدك بالضب يلا
00:01:13قومي تركيهم أنا بضبهم
00:01:15مشي الحال
00:01:30مقصد
00:01:41مقصد
00:01:42مقصد
00:01:43كانت حلوة السهرة
00:01:46ايه كانت حلوة؟
00:01:48مثلك؟
00:01:49عن جد شكراً إليك
00:01:53على كل شي
00:01:54وعن جد عفون إليك
00:01:56على كل شي
00:01:58تصبح على خير علي بيك
00:02:00زينب لسه بكير ليشي الصبح وصير علي بيك
00:02:03تلاقي الخير
00:02:19يلا با
00:02:31مع السلامة
00:02:31أوه
00:02:35الكونغرس كان مجتمع؟
00:02:36طبعاً
00:02:37وينك له هلأ؟
00:02:39كان عنا عشاء عمل للشركة
00:02:40أنا بدي روح يلا باي
00:02:41الله معيك
00:02:42زينو
00:02:46ها؟
00:02:47عندي أخبار مو حلوة إليك
00:02:49خير
00:02:50بطلت من شغلي
00:02:52عن جد؟
00:02:54هم
00:02:54وليش تركتي يقولي؟
00:02:56لأنه عندر ما عم تذركني بحالي
00:02:58ما بدي حكي بالقصة لأنه مسمون بدني منه
00:03:02أصلاً شغلي كان متعب كتير ودوام وطويل فمنح اللي تركته
00:03:05بكرة بلاقي أحسن
00:03:07أولا يهمك بسيطة رؤي
00:03:08وتاني مرة لاقي شغلي بعيد عن هدول الناس
00:03:11وهيك حق أعمل
00:03:13ها أنت قليلي كيفك؟ مع مين تعشاتي؟
00:03:20يعني كتراني روحاتك على المطاعم
00:03:22يعني عادي عجق تشغل مو أكتر
00:03:26يالدس بدي قلك شي
00:03:34بدي قول أنه علبك بصراحة
00:03:41شو بصراحة؟
00:03:45طولي بالك مو هيك القصة أبداً
00:03:48شو لك أن يلا قولي؟
00:03:50يعني ما بعرف
00:03:52أنا ما عم بفهمه لها الزلمة
00:03:54مرات بيكون سيئ ومرات كتير رايق
00:03:57يعني
00:03:57زينب
00:04:00ما تكوني حابة مديرك يا زعرة
00:04:03لك شو هم تخبصي؟
00:04:05لا بس أنه يعني ما عم بفهمه
00:04:07أنت متأكدة؟
00:04:08متأكدة طبعاً
00:04:10ليش متوترك لهالقد؟
00:04:12هلأ لا تستلميني ما أنا متوترة ولا شي
00:04:14أصلاً أنا ما كان لازم أحكي لك همي
00:04:17فايتا اتدوش
00:04:18آه يلا
00:04:20فوتي اتدوشي
00:04:22علبك وعليبك
00:04:24ما بفهم لأنه
00:04:27وبعدين
00:04:37شكراً للمشاهدة
00:05:03شكراً للمشاهدة
00:05:04فضال
00:05:09ممكن نحكي شوي
00:05:21نحكي بشو
00:05:22عمفكر اذا ما بشوفك برات الشركة بيكون احسن مو
00:05:34شو رأيك تعدي بالاول
00:05:37شو خطر لك هلا
00:05:44يعني انا
00:05:47انا عم خوفك زينة
00:05:49تخوفني بشو ولش لا خاف منك ما فهمت
00:05:54الخوف ان التورط بعلاقة ممكن يلبكنا
00:05:56برأي وضعنا مو صح
00:06:02نحنا عم نشتغل بنفس الشركة
00:06:04واخلاقيا القصة مو حلوة بحقك
00:06:07ماشي
00:06:07انا قلعتك من هون
00:06:09كيف
00:06:11عم بمزح
00:06:13انت مجنون يعني
00:06:15يعني تقريبا
00:06:17طيب شو رأيك
00:06:26رح العب انا وياكي لعبة
00:06:30واذا انت ربحت بها اللعبة بصير اللي بدك يا انا سي زينة
00:06:37بس اذا انا ربحت بها اللعبة بتنفزي اللي بقوله
00:06:41ايه وشو هو يعني
00:06:44انه شوفك برات الشركة
00:06:47ولا شو هاللعبة شوفي الى لزوم من اصله
00:06:51معناته انت خايفة تخسري ما هيك
00:06:53لا انا مو خايفة بس مو مقتنعة بالموضوع
00:06:57بفهم انك موافقة
00:06:58ماشي
00:07:04موافقة
00:07:05ممتاز
00:07:07لكن انا بخبرك عالموعد
00:07:09تفقنا
00:07:11كأنه انا نقصني العابك
00:07:26انا متضايقه هو عم يتسلى فيني
00:07:28زينة بقى انا بدي روح امه راجع
00:07:47ماشي علي بك
00:07:50باي
00:07:58وين رايح من هلأ
00:08:01ومع في عنده اجتماعات
00:08:07معقول راح يشوف هديك البنات
00:08:09ايه ما دخلني
00:08:12يروح وين ما بده
00:08:14يصطفلوا يتزوجوا كمان
00:08:16ويجيبوا ولاد اذا بدهم ويطالعوان مجاني متله ومتله
00:08:20انا ما دخلني
00:08:22الله اعلم مع كامرة بيكون عم يحكي بنفس الوقت
00:08:26بركي عن جد رح يشوفها
00:08:31يا ربي والله مخي رح يطال
00:08:35حبيبتي زينة؟
00:08:40نعم
00:08:41انتي منيحة؟
00:08:42منيحة
00:08:43منيحة
00:08:44منيحة
00:08:51العامة هيك رح يأكلوكي بلا ملح
00:08:53لك هالمقوصة ما عم تخليني يقرب منه
00:08:55بس لو تشوفي تعابير وش أول ما شافتني
00:08:58والله لو بيصحلة كانت قلعتني
00:09:00وليش مو انت تقلعية؟
00:09:06شو ممكن ساوي؟
00:09:08ما بعرف يعني فاكري بشي طريقة
00:09:10ولا ما خيك بوزع فهم على بلد
00:09:11ساعتا انا بشو رح افرق عن اندر يعني؟
00:09:13هاي غير هاي شو دخل اندر بالموضوع؟
00:09:15لك هاي البنت واقفة بطريقك وعم تمنعك تقربي منه؟
00:09:17شو بتقليلة روحي دربك خضرة ضروري احنا دائما نخسر لانه قلبنا طيب يعني؟
00:09:30زينب
00:09:32مرحبا اختي
00:09:33تعاي زينب تعاي
00:09:40ميسون كيفك؟
00:09:41نيحة
00:09:42انتي ليش ما بتجيب وتعيشي معنا؟
00:09:44زينب
00:09:46شبك عم بمزح مع ميسون؟
00:09:48طعي لهون خلينا نشوفك ونتطمن عليك شوي
00:09:51لا ابوس ايدك لانه راسي رح ينفجر
00:09:53شبك زينب ما بينقهد معنا؟
00:09:55زينب تعالي انا حابة شوفك واحكي معك
00:09:58شوفي اختي؟
00:09:59يلا عم بسمعك
00:10:03انا بلشت بشغلي اليوم
00:10:05لا اه
00:10:06شو هالسرعة هاي؟
00:10:08وين اشتغلتي؟
00:10:17حقا
00:10:18عنت خالد بك
00:10:22عنت خالد بك
00:10:26رح اقوم غسر وشي
00:10:28وبعدين بنعود و بنحكي
00:10:29رح أقوم غسر وشي
00:10:32وبعدين بنعود بنحكي
00:10:35رح تتبعيك لك أنا بتتروها
00:10:41الله يكون بحوالك
00:10:43لك والله تعبت
00:10:46راحة ما يسوم
00:10:48برافو والله
00:10:50أول حدا دقاتي بابه هو خالد باك
00:10:53اخصى عليك
00:10:54ما في دعاية عصبي قبل ما تسمعي وتفهمي شو القصة
00:10:58شو بدي أفهم شو عندك مبررة
00:10:59يعني هلا أنت مفكرة أنه أنا عندي ألف فرصة تشغل مثلا
00:11:03لك إذا نحن عم نادر نعيش بالزور
00:11:05شو بدي ساوي
00:11:05غروري وكبريائي ما رح يطعمونا خبز ولا رح يدفعوا الفواتير
00:11:09بعدين هذا الشغل شغل مؤقت بس لحتى لاقي شغل تاني
00:11:12مشان ما نضل بلا مصاري
00:11:14اختي عن جد أنا ما عد قدراني استوعبك
00:11:16مو قلتي لي ساعدك ووقف جنبك ومنعه حتى أنه يشوفك
00:11:19وهلا أنت رح تبرجدكي لعنده كيف وشلون
00:11:22لأنه ما عندي خيار أبدا
00:11:23ولما بيجي وقت دفع الفواتير ما تسأليني كيف وشلون
00:11:26هلا الفواتير صاروا سبب مشاكلنا كله
00:11:29ايه الفواتير سبب مشاكلنا كله
00:11:31إذا بالزور عم نادر نطلع مصروفنا
00:11:33لك شي مرة بس وسقي فيني
00:11:35وولي هالبنت مالة صغيرة وبتعرف مصلحتها منيح
00:11:38أنا عم بعمل هالشي كرمالنا نحن
00:11:39شي مرة وسقي فيني بس شي مرة
00:12:12أنا آسفة
00:12:20حبيبتي
00:12:28بعتذر مو قصدي ضايقك
00:12:35زعلاني مني
00:12:40المسرح شوفك
00:13:01وين؟
00:13:03شون سيتي أنه اتفقنا نلعب لعبة؟
00:13:05اللعبة عندي على الساعة 8
00:13:07ليش عندك؟
00:13:11بس تجي بتعرفي
00:13:13مو عرفانة إذا اللي عم ساوي منيح ولا ممنيح
00:13:17مو عرفانة إذا اللي عم ساوي منيح ولا ممنيح
00:13:31مو عرفانة إذا اللي عم ساوي منيح ولا ممنيح
00:13:33ممنيح
00:13:35موسيقى
00:13:39موسيقى
00:13:45موسيقى
00:13:49موسيقى
00:13:59موسيقى
00:14:01موسيقى
00:14:13موسيقى
00:14:15اهلا وسهلا curtain
00:14:16مثل العادة متأخرى
00:14:17قابل
00:14:21موسيقى
00:14:23موسيقى
00:14:25موسيقى
00:14:27طبعاً خدي راحتك
00:14:29لكن لن اتفق من هلا
00:14:32الحكي الرسمي مقبول بس بالشغل
00:14:34هون حكي أصدقاء
00:14:36شلون يعني حكي أصدقاء؟
00:14:38ما بده شرح كتير واضحة زينة
00:14:40لا تتطلعي فيني هيك يلا فوتي
00:14:44انت شو عامل؟
00:14:50مو قلت لك رح نلعب سوا
00:14:51يعني وقت قلت انه رح نلعب كنت عم تحكي عن جاد؟
00:14:57طبعاً جد
00:14:58انا اول مرة بحياتي بصادف حدامة لحضرتك
00:15:06ولا رح تصادفه
00:15:07وكلمة حضرتك ممنوعة بالقاموس
00:15:10بكفي
00:15:11تفضل عادي لنبلش
00:15:14طيب ماشي
00:15:16وهلأ رح اشرح لك علابة
00:15:20جوات الشي اللي قدامك فيه اسئلة
00:15:23كل حد بيسحب ورقة وبيجاوب على السؤال عن اللي قدامه
00:15:26يعني انتي بدك تجربي تعرفي انا شو ممكن جاوب
00:15:29وانا بالعكس
00:15:30في شي مواضح بالنسبة اليك؟
00:15:32صحي
00:15:34الكذب باشكاله ممنوع
00:15:35نهائياً
00:15:36والاسئلة انت اللي كاتبون يعني؟
00:15:41لا
00:15:41كلفت ناس ما بتعرفيهم يكتبو لنا الاسئلة
00:15:44بدون ما اشرح لهم لشو بدي ياهن
00:15:46طمني سرك ببير
00:15:48يلا اسحبي
00:15:50طيب
00:15:52شو الفصل المفضل للي قدامك؟
00:15:59كتير واضح
00:16:01هو الخريف
00:16:02بتوقع جو الضباب وراء الشجرة اللي وقعها الارض بيعجبك
00:16:07مظبوط ربحتي
00:16:09وفصلك المفضل الربيع
00:16:11مظبوط
00:16:13حتبه هيطلعنا ما بنشبه بعض
00:16:15وهيتعادل
00:16:18صار دوري بالسحب
00:16:26احكي عن ثلاث شغلات
00:16:31الشخص اللي قدامك ما بيطيقه النهائياً
00:16:35التأخير طبعاً
00:16:39وعدم الالتزام كمان
00:16:40وانه يكرر نفس الكلام مرتين
00:16:42واو
00:16:42في حدك شفني مظبوط
00:16:45بهالناكي
00:16:46اما بالنسبة لليك
00:16:48ما بيطيق تكوني مظلومة
00:16:51وما بتحبي حدا يتحداكي
00:16:53وما بتحبي مزاجي المتقلق
00:16:56مظبوط
00:17:02وهيتعادل
00:17:08كيف بيعبرلك الشخص اللي قدامك انه معجب فيك؟
00:17:15يعني
00:17:17الشغلات الكلاسيكية
00:17:18مثل الحكي الحلو
00:17:20وباقات الورد
00:17:21عزيمة
00:17:22تعشى وشي مثل هيك
00:17:23هل قد أنا ستحبي بنظرك؟
00:17:25ما حزرتي
00:17:26أبداً
00:17:26أنا بخليها تحضرلي شوربة
00:17:28وتخجل مني وما تتطلع بعيوني
00:17:33فكري قبل الجواب زينة بيلمز
00:17:38واحد صفر
00:17:40ماشي
00:17:47أمتى كان الحب الأول؟
00:17:58برأيي زينة بيلمز
00:18:07كان حب الأول بالابتدائية مظبوط؟
00:18:11متل حب بنات المدرسة لنجوم المسلسلات والأفلام
00:18:14غلط جوابي؟
00:18:16طبعاً غلط جوابك
00:18:19ما ربحت
00:18:20بالنسبة لجوابك على هالسؤال
00:18:24برأيي أنت ما عشت الحب الأول
00:18:27مظبوط
00:18:30تعادلنا من جديد
00:18:33بس أنا ما عرفت جوابك
00:18:36أنت جوابت عني وما ربحت
00:18:40أنت كان حبك الأول زينة
00:18:46بصراحة
00:18:49جوابي لهالسؤال متل جوابك؟
00:18:53كلما لعبنا بتبين الشغلات المشتركة بيننا
00:18:59ليش يعني برأيك شو الحب أساساً؟
00:19:05ما بعرف
00:19:06ما عندي جواب واضح
00:19:09وهلأ أجي دوري
00:19:22شو أكتر مكان؟
00:19:26الشخص اللي قدامك بيحب يروح عليه؟
00:19:28مو صعب أبداً
00:19:30واضح أنك مغرم كتير بالطبيعة
00:19:31وأكيد مم فراق كنت المسؤولة عن مشروع التجيير بالشركة
00:19:35ولها السبب أنا بقول نيوزيلندا وراح سجل فوزي المستحق
00:19:39لا لا لا تسجل ما ربحت
00:19:41ليش؟
00:19:42هات هات ما ربحت غلط جوابك
00:19:45طبعاً أنا حاب بيزور هالبلد وروح عليها
00:19:48بس المكان الأول اللي حاب بيزوره هون بالبلد
00:19:51حاب بيروح عن نفق تيتوس
00:19:54جد عم تحكي زينة؟
00:19:56ايه نجد السنة الماضية رفقاتي راحوا لهنيك وخبروني قديش عجبهم المكان
00:20:00ولهيك شوقوني إنه روح زوره
00:20:02أنا ما ربحت يعني
00:20:04يلا اكتوب عندك
00:20:06أنا صار وعشر وإنت تسعي يلا سجل
00:20:09لا اسمع شوابك
00:20:12أما أنت شو رح تجاور؟
00:20:18رح أقلك
00:20:19أنا برأيي إنه ما في مكان حابب إنك تشوفه
00:20:23لأنك زرت كل الأماكن اللي بتحب تشوفهم
00:20:27صح؟
00:20:28ولهيك أنت يا ما في محل مشتهي تشوفه
00:20:30مصبوط
00:20:35إجا دوري
00:20:41كيف شكل الأشخاص اللي ممكن يعجبونا؟
00:20:49برأيي أنت بيعجبوك لطوال الشقر اللي عيونهم زرق مو؟
00:20:55يعني اللي بيشبهوا عارضات الأزياء والألعاب
00:20:57جوابك غلط وما ربحت
00:20:59أنا بحب البنات لعيونهم واسعين
00:21:01وراسهم يابسوا بيحبوا يتحدوا
00:21:03أما أنت بتحبي
00:21:10الشاب الطويل اللي حليوة أبو عيون زرق واللي عنده دقن
00:21:14الشاب اللي حليوة والرياضي
00:21:17الزكي والناجح بشغله
00:21:18والعصب بأكيد
00:21:20واللي بيطالع عيونك من وراء مزاجه
00:21:22كأنك عم تحكي عن حالك مو؟
00:21:25بس كمان مربحت
00:21:28أنا بحبه يكون أصلع وأصير وعجعوجن بشان ما يبين أطول مني
00:21:32موافع والسؤال ممحصوم
00:21:36اسحبي
00:21:38ماشي
00:21:41بتحسي بسعادة لما تكوني معلي قدامك
00:22:02اتأخر الوقت وأنا لازم روح
00:22:13خلص رح يصير متل ما بدك
00:22:17وانتي ربحتي اليوم
00:22:19وراح نفذ اللي طلبتي
00:22:22إذا مو حب نلتقي برات الشركة
00:22:26أوكي أبلا
00:22:29وأنا كمان
00:22:42بتلاقي الشوفير عم يستناك
00:26:22والله جد
00:26:50يا اسمين
00:26:51نعم يا بهك
00:26:52في عنا اجتماعه
00:26:53فضل لكم
00:26:55حاضر
00:27:04زينب اينك انتzus
00:27:06مو شايفي بعينك ويني عم باكل
00:27:08اتركي الأكل هلأ وقومي حضري حالك
00:27:10ها
00:27:11لازم تروحي على المطار
00:27:13ييه وشو بدي أعمل هني
00:27:15المدير نسي مخطط طبعه بالطيارة وبالدويا
00:27:17الأستاذ أنس رح يكون ناطرك يلا قومي تحركي
00:27:20يلا
00:27:21بسيطة بدك تنتقل مني مو هيك
00:27:26ومساعدتك قاعدة مرتاحة
00:27:29مش خود راحتك
00:27:36آلو أهلين أنسي زينة بطمنيني وصلتي
00:27:39ايه وصلت أنا سبيك بس ما حدا خبرني وين بلاقيك
00:27:42أنا جوات المطار هلأ وصلت على قاعة الاستقبال ودقيلي
00:27:46وأنا بجي باخدك من هونيك لا تعكليهم
00:27:48اهه لكني أنا جايل عندك فورا
00:27:50اه لو سمحت ممكن توصلني على قاعة الاستقبال
00:27:55تفضلي زينب خانو
00:28:05شكرا
00:28:06راح استناكي هون
00:28:07حتى بدور جوات الطيارة على مخطط
00:28:18كل هذا اللي عمي ساوي جاكر فيني
00:28:21بعرف أنه مطيئني
00:28:22لك وين بدي دور يعني؟
00:28:30معقول يكون واقع هون
00:28:32سينب
00:28:36آه علي خانبك أنا ما توقعت أنه رح شوفك هون
00:28:46حبيت اتكد بنفسي أن المخطط مضايا
00:28:49آه معنات ضمنان أنه ما رح لاقي ما؟
00:28:54وليش ما طلبت من الأنسة يا سمين؟ كانت لقيت لك يا فورا
00:28:57وواضح أنه أنت بتوسق فيه أكتر مني
00:29:00أصلا ما في مخطط ولا غيره
00:29:01كتير تضايقتي لأني حطيت يا سمين بدالك مزبوط؟
00:29:06مو مزبوط أبدا بالعاكس هيك أريح لي
00:29:09جناتي
00:29:10مو صح ومبسوطة كتير كمان
00:29:15طار عقلك
00:29:16ولا فرقة معي أصلا
00:29:17ونزلت دموعك
00:29:19لأ شو عم تساوي؟
00:29:23علي بيك شو عم تساوي؟
00:29:25عم جرب أخطفك زينب يا الماز
00:29:27ليش؟
00:29:28الطيارة شوي وبتقلع
00:29:29لو ايه؟
00:29:34على نفق تيتوس
00:29:35الجواب الوحيد اللي خلاني اخسر اللعبة
00:29:37واشبرني قبل بشروطك وما أشوفك
00:29:39يا ريت لو حضرتك أخدت رأيي قبل ما نسافر
00:29:53مش هنزبط أموري
00:29:54ما لقيت في داعي
00:29:56بعدين احنا مو بالشغل بلاها كلمة حضرتك
00:30:05إذا مرعوبة فيك تمسكيتي
00:30:18شكرا مو مرعوبة
00:30:21عطيني إيدك يا نيدي
00:30:37بس لبين معنى مرأو من المطبات
00:30:44مرحبا أحلي
00:31:08يعطيك العافية
00:31:09الله يعافيك
00:31:10يعطيكم العافية
00:31:12خلصنا
00:31:13أنا مو مصدقة إني إجيت لهون مشان سؤال ما عرفت تجاوب عليه
00:31:36صار لنا فترة منعرف بعض لهيك حاولي تتعودي على مفاجآتي زينب
00:31:40كنت بعرف من الأول أنه ما في شي رح يكون طبيعي بين عطنا بس ما توقعت هيك
00:31:46أنت حابة تروحي على هالمكان من زمان
00:31:50وبنفس الوقت ما بدك تلتقي فيني بعد الشغل
00:31:54فأخدتك بوقت الدوام
00:31:55إذا بتحبوا فيني أخدكم على شجرة موسى
00:32:07رح يعجبكم المكان كتير
00:32:08شجرة موسى؟
00:32:09إيه هاي مشهورة كتير عنا وعمرة ألف سنة وكل السياح بيجوا عليها
00:32:14بتروحي؟
00:32:16مم بروح
00:32:17معنات أخدنا بالأول على تيتوس
00:32:19وبعدين خدنا على شجرة موسى
00:32:21مم بكرة معناك أستاذ
00:32:23ترجمة نانسي قنقر
00:32:33ترجمة نانسي قنقر
00:32:36ترجمة نانسي قنقر
00:32:40ترجمة نانسي قنقر
00:32:42ترجمة نانسي قنقر
00:32:44ترجمة نانسي قنقر
00:32:45ترجمة نانسي قنقر
00:32:46ترجمة نانسي قنقر
00:32:47ترجمة نانسي قنقر
00:32:48ترجمة نانسي قنقر
00:32:49ترجمة نانسي قنقر
00:32:50ترجمة نانسي قنقر
00:32:51ترجمة نانسي قنقر
00:32:52ترجمة نانسي قنقر
00:32:53ترجمة نانسي قنقر
00:32:54ترجمة نانسي قنقر
00:32:55ترجمة نانسي قنقر
00:32:56ترجمة نانسي قنقر
00:32:57ترجمة نانسي قنقر
00:32:59ترجمة نانسي قنقر
00:34:43موسيقى
00:35:27قلتيله لأختك إنك هون؟
00:35:31طبعاً قلتله بس فكرتني عم بمزح
00:35:34بصراحة كنت مفكرة إنه رح نرجع فوراً بس نخلص
00:35:42بعترف إني إجيت عالنفق كرمالك
00:35:45وإنتي إجيتي عالمطعم كرمالي
00:35:47يعني مو معقول نجي على أنطاكيا بدون ما أنا أكل كنافة
00:35:50وبعد ساعة بتجهز الطيارة
00:35:53عن جد
00:35:56شكراً من كل قلبي
00:35:58على شو؟
00:36:01على كل شيء
00:36:03بلش العد التناسلي بقياً ساعتين لنفترق عن بعض
00:36:11انبسطت كتير اليوم
00:36:16وأنا كمان
00:36:19فيني أقول إنك بلشت انبسط معي شوي مظبوط؟
00:36:23مظبوط مبسوطة
00:36:25أنت منيحة؟
00:36:32منيحة
00:36:34ويا ترى بست تركيني رح تضلي منيحة
00:36:37ما في جواب
00:36:47شوفي إذا صار شي مطفي كتمسكي دي
00:36:53قصدي قول إذا خفتي
00:36:55طيب
00:36:56شكراً على كل شي
00:36:59أنا حابب أني تشكرك زينب
00:37:12على شو؟
00:37:13على اليوم
00:37:15يعني لأنه أنت تركتي شغلك
00:37:17وطلعت معي بالرحلة
00:37:19ولأنك فرحتيني لفترة قصيرة
00:37:22منيح
00:37:24تعرفي أنك كتير مناسب للي زينب
00:37:30بسألة ما لي مناسب لليك
00:37:35صح؟
00:37:36خايفة جاوبي
00:37:41خايفة جاوبي
00:37:43وكتير
00:37:45معيك حب
00:37:48أنا لو كنت مكانك كنت خفت
00:37:51خايفة جاوبي
00:38:21قصتنا رح تخلص بهالمكان
00:38:26ورح يصير اللي بدك يا
00:38:30ما عدنا نتقابل بعد الشغل تمام؟
00:38:33تمام
00:38:36انتبهي على حالك زينب
00:38:42وانت كمان
00:38:51هماء
00:38:52موسيقى
00:38:54موسيقى
00:38:56قصر
00:38:57موسيقى
00:38:59موسيقى
00:39:00موسيقى
00:40:43يا دز
00:40:46يلا بقى خلصيني فيقي
00:40:50يلا قومي قومي
00:40:52يلا قومي خلصيني
00:40:56هلا عجاد انت رحتي على انطاكيا
00:40:58ولا انا شفت منام كتير حلو
00:40:59مو منام اختي حقيقة
00:41:02ولا عجاد
00:41:03مع علي خان
00:41:06يا عيني
00:41:09زينب لا تقولي انك
00:41:11على اغلب انا عشقانت واختي
00:41:13يا عيني ما عم صدق
00:41:14رح تلقمك لقلبي حبيبتي
00:41:16انا لا هلأ معلي مصدقة
00:41:19اصلا ماني عرفاني هذا حب ولا لا
00:41:21شو ساوي
00:41:21شوفي لقلك اختي
00:41:22انا دكتورة بهي القصة
00:41:24طام دعيونك لشوف
00:41:25تمام
00:41:25وهلأ فكري
00:41:26بمديرك علي
00:41:27ايه
00:41:28بشو حاسة
00:41:30انت حاسة هلأ انه خايفة ومتوترة
00:41:32ايه كتير
00:41:34وفي شي تاني
00:41:35جوع بمعدتي في حركة
00:41:37امسي هذا اضطراب عادي
00:41:38ما له علاقة بموضوعنا
00:41:39رجعي فكري لشوف
00:41:40تمام
00:41:41وهلأ بشو حاسة
00:41:43احكيلي
00:41:43حاسة انه قلبي
00:41:45دقاته سريعة وكمان ضايق نفس
00:41:47احكيلي النفس بهذا الموضوع عادي
00:41:49جملي يلا
00:41:50قلتلك حاسة قلبي عم يدقب سرعة كتير
00:41:52وكأنه رح يطلع من مكان وعم ارجف كمان
00:41:55يا عين
00:41:56وحاسة انه في دوخة ومالك متوازنة صح
00:41:58ايه صح
00:41:58والله حاسة انه رح يوقف قلبي
00:42:00ايلي لي شو ساوي
00:42:01ما في دعي تساوي شي
00:42:02كل الموضوع عنك عشقانة
00:42:04كبرتي يا فصعونة
00:42:05يا الله
00:42:11المهم هلأ خبريني بكل شي
00:42:12خبرك بعدين اتأخرت لازم روح
00:42:15لا ما حذرتي ما في روحة قبل ما تحكيلي
00:42:17استني جايي تايك بتحكيلي وانتي عم تلبسي
00:42:19المهم بدك تحكيلي بسرعة كيف بلشت القصة
00:42:23وشو صار شو قالك
00:42:24اطلعتوا بعيون بعض عناقضوا بعض بيار
00:42:26ما خلص بيشي كل وقت
00:42:27بعدين بقلك حلي عني
00:42:28بعدين هيك انت من اليوم لازم تلبسي
00:42:30ايشو قل بحسات ياب عندك
00:42:31تفضل علي باكل
00:42:40صباح الخير
00:42:41يسعد صباحك
00:42:43شو ما اشتقتيلي
00:42:44طبعا اشتقتلك
00:42:46ممتاز
00:42:48اعملي حسابك نطلع المساء
00:42:50لوين
00:42:51عتيبت
00:42:52كيف
00:42:53مستحيل
00:42:55عمام زح عزمك على اكله من ايديي
00:42:57شو قلتي
00:42:57من ايديك
00:42:59لا تحكمي علي قبل ما تدوي اكلي
00:43:01تفقنا
00:43:02روح حلق عندي شغل
00:43:04يعني ما رح نقول لبعض سكر انت
00:43:06لأ سكري انت بالاول مثل عشاء
00:43:08لك فهمني ليش انت اساسا بتزوط معك هيك اصاصي
00:43:12بعدين هيلة العشاء ما
00:43:14خير اتفضل علي باك
00:43:29بس انت قبلت نكون حبيبين مصبوط
00:43:31لا تخجلني روح
00:43:36صباح الخير علي باك
00:43:49صباح النور
00:43:50شو الشك مورد اليوم
00:43:55وكمان الفراشات عم تطير حواليك
00:43:58شو اصدك بهذا الحكي
00:44:00مبارح ليال كانت سهرانة معنا
00:44:03رجاء لا تجيب لي سيرتها
00:44:05بس هي كتير مزعوجة
00:44:06ودائما عم تقول ليش
00:44:08شو يعني ليش
00:44:09ليش ما عم تتصل
00:44:11ليش ما عم ترد عليها
00:44:12ليش ما عم تحتم فيها
00:44:13هاي الامور
00:44:14لا سبب كتير بسيط
00:44:15ما لي مزاج حكية
00:44:17حلو كتير ممتاز
00:44:20بس لازم تحط ببالك
00:44:22انه هي البنت قوية كتير
00:44:23وما رح تستسلم نهائيا
00:44:25شوف هي انت مع زينب
00:44:27مع انك ما كنت تحبه
00:44:29شبك شو شايفني غبي
00:44:32لك علي معقول تخبي عني هيك موضوع
00:44:34اساسا ما في موضوع
00:44:36من شان الله على مين عم تتضحك يعني
00:44:38هيك شي ما بيتخبه
00:44:39اصلا واضح من عيونك
00:44:40ها طلع ها
00:44:43مو وقت غلاصة خلينا بالشغل
00:44:48مظبوط مو وقت غلاصتي
00:44:50شو عنا
00:44:54ليش تخرتي؟
00:45:13كان عندي شغلة بالبيت عم ساوية
00:45:15تعالي
00:45:16أعطيني هذا النك
00:45:22جوعاني؟
00:45:25ايه رح موت من الجوع
00:45:26معناتها تعي معي لجوع
00:45:28مو عقصة أصدق طعميني أكله من تحت إيديه؟
00:45:39قيرت رأيي ورح نحضرها سوا
00:45:41بلش برشي البندورة وقطعي الفليفلي كمان
00:45:44ننتبهي بالدياها شرائح رفيع كتير
00:45:46يعني حتى ونحن برات الشغل
00:45:50لازم حضرتك تعطي الأوامر
00:45:53لازم توطيون أرفع من هيك
00:46:05هدول كتير سماك
00:46:07على فكرة أزا ضلت وأفاكر حفروم أصبعتي
00:46:10خلصت الجلي
00:46:16ياه
00:46:20كتير بحب شوف أفلام
00:46:22أنت شو عرفك؟
00:46:24وأنا كمان صرت عرف شوي شو هي الشغلات اللي بتحب بيها
00:46:27شوي شوي بتصير بتعرف كل شي
00:46:29ايه بس أنا عم بحاول أعرف
00:46:31لحتى أتقرب منك
00:46:33بس أنت القصة آخر همك
00:46:35نشوف الفيلم
00:46:40مو ليوم
00:46:43ما رح أقدر لأنه الوقت تأخر كتير
00:46:45ولازم أرجع عالبيت
00:46:47يعني في حد عم يستناكي زينة؟
00:46:48ايه كيف لكان؟
00:46:49معقول ما يكون فيه فيه أغتي
00:46:51ايه؟
00:46:51يعني هلأ صحيح هي ما عم تستناني
00:46:54بس لازم أمشي
00:46:55طيب فهمت
00:46:59معنات أستني شوي
00:47:01أنا رح وصلك عالبيت
00:47:02بس بكرة رح أخطفك يكون بيعلميك
00:47:05بس شو مش عن الشغل؟
00:47:06بأخذلك إذن من مديرك النسونشي
00:47:08لا أبداً مو هيك قصدي
00:47:09بدي قللك أنه نحنا الاثنين ما رح نكون بالشركة
00:47:13وشو رح يصير يعني إذا ما كنا بالشركة بكرة؟
00:47:16لا تشغلي بالك بهيك تفاصيل
00:47:18رح جيب جاكتي وراجع
00:47:20ماشي
00:47:21موسيقى
00:47:51موسيقى
00:48:05موسيقى
00:48:18هل أنت تفكر فيني؟
00:48:22لا
00:48:42هل أنت تكسبك أيضا؟
00:48:44يلا عنه عندك شغل بكرة
00:48:47حاضر أستاذ علي رحنا
00:48:52أمم سزم دان أشك تطار بني
00:48:56أم أبو سني سو ممي
00:49:00أم أبو بني سو ممي
00:49:04أم أبو سني دشن ممي
00:49:08أم أبو سني سو ممي
00:49:14أم أبو سني جر ممي
00:49:18أم أبو سني دشن ممي
00:49:22أم أبو سني دشن ممي
00:49:24شو بدي قللك أنا رايحلة عند السيد أنوار وكل شي طلبته جاهز
00:49:32لهيك إجيتي
00:49:33لشو لكان
00:49:35في عندي عشاء عائلة اليوم المساء
00:49:38تمام كتير حلو
00:49:39كيف يعني حلو
00:49:40قصدي مشوار حلو
00:49:43يعني ما تضايقتي
00:49:44ولشو لحتى أضايق مثلا ما فهمت
00:49:48لأنه نحن كان في بيناتنا موعد ولتغى
00:49:50لو سمحت بلعن هالحركات مشان مع الصيب
00:49:54حاضر
00:49:58يلا بدي يروح
00:50:20ألو نعم
00:50:48فوتية
00:50:51علي خان وين مختفي؟
00:51:07ليكني بمكتبي
00:51:08على فكرة ليال أنا بلش أتعصب من جايتك لعندي بدون ما تخبريني
00:51:13موبايلك مسكر وما عم ترد علي بنوب
00:51:16ما عم أقدر أوصلك
00:51:17باتصل بعدنان
00:51:18بلفوا بيدور علي
00:51:20ايه؟
00:51:21قل لي في واحدة تانية بحياتك؟
00:51:25ايه نعم في
00:51:26كيف؟
00:51:29سألت السؤال وجاوبتك علي
00:51:31انت كيف بتتجرق وبتقل لي هيك؟
00:51:35قاعد بكل برود وعم تقل لي في مرة تانية بحياتك معقول؟
00:51:39يعني مشاعري ما إلا أي قيمة عندك بنوب؟
00:51:42اه؟
00:51:43برأيي اني لك الحقيقة أحسن ما أتضحك عليكي مزبوط ولا لا؟
00:51:47عم بكون صادق شو المطلوب؟
00:51:48صراحة هاد ما اسمه صدق
00:51:50يعني أنا لو ما أجيت لهون كنا ضليت مثل الهبلة عم أركض وراك
00:51:54ليال
00:51:59أنا ما بدي إجرحك أكتر من هيك
00:52:02نحن أصلاً ما كان في شي حقيقي بيناتنا لحتى تنزعش كلها ده
00:52:07ما عم صدق اللي عم اسمه عن جد انت بلا أحساس
00:52:10إلا توخزيني
00:52:12تفضل
00:52:17هاي اللي تعرفت عليها هاكيد لسه ما بتعرفك على حقيقتك
00:52:22عن جد أنا كثير زعلانة عليها
00:52:24انت ما في حدا بيقدر يتحملك
00:52:27صدقني يومين بالكثير وراح تشوفك على حقيقتك
00:52:29ومنشوف بعدها كيف رح ترجعلي
00:52:32بسيطة
00:52:41الأغنياء بيفوتوا ع غرفة اللتياب
00:52:43بينقوا بيلبسوا بيطلعوا من البيت
00:52:45وكلو خلال 30 ثانية مو أكتر
00:52:47وأنا صار ليساعة وما عرف تقرر لسه
00:52:49شو هالغزانة اللي مكركبة هاي؟
00:52:51العما
00:52:53يا الله منك شو هالكركبة هاي؟ ليش هيك؟
00:52:57قلت خليني ساعدك بس ما لقيتش بي هالغزانة كلها تيع بسطوك
00:53:00تعالي معي لأعطيك شي حلو من عندي
00:53:02لك شو عم تحكي انت ليش مين طلب منك مساعدة ما بدي أخد منك شي خلاص؟
00:53:05على القليل خليني ساوي لك شعرك روح جيب الساشوار
00:53:08ما بدي اختي روحي انت وضبتي شعراتك المنكوشين
00:53:10أنا شعراتي بناحوا ما عبدون شي
00:53:12خلاص خلصيني من هالقصة بقه
00:53:13شعراتي مالهم منكوشين ولا بهي اللي كتير
00:53:16اختي والله عم بمزح معك شعراتك حلوين وظابطينهم أحلى هم بس تركيني حلي عني خليني يلبس بجروح
00:53:21أوقف شو عقفي وأنا عم دور بها الكراكيب
00:53:23يا الله منكوش خلاص
00:53:24خلاص
00:53:25بعد شوي
00:53:26طيب
00:53:27هاد اللون بيلبق لك البسي يالله
00:53:29لك قلتلك اني متأخرة خلاص تركيني بحالي بقى خلاص روحي
00:53:32ليه؟
00:53:34أصحك تنسيها الأورانج البسي
00:53:36ولا تضرب ايه؟ تضرب انتي والأورانج
00:53:38روحي منوشي بقى مالي ناقصيك
00:53:40ايه تصطفلي خلصيني البسي اللي بدك ياه
00:53:43يا الله شو هالهبلة؟
00:54:38موسيقى
00:54:54موسيقى
00:54:59موسيقى
00:54:59أهلا وسهلا علي بيك كيف الصحة؟
00:55:21الحمد لله أنت كيفك؟
00:55:22بخير الحمد لله
00:55:23بتحب نزلك لغراض؟
00:55:25لا لا تعزب حالك ما نمطولين
00:55:27ماشي
00:55:27تعرف شو بدك تساوي لنا اليوم؟
00:55:29صدق
00:55:29وشاوي وسلطات
00:55:30رح نتغدى ونرجع فورا
00:55:31ايه تكرى معيونك؟
00:55:33شو أخبار بنتي؟
00:55:35هي بالبيت وعب تستنع
00:55:36ممتاز
00:55:37بالإذن
00:55:39تعي
00:55:40لحظة ما فهمت يعني أنت عندك بنت؟
00:55:48آسف أني ما خبرتك
00:55:50بس ايه عندي؟
00:55:52بفهم منك أنك مطلق؟
00:55:55لا ما طلقنا
00:55:56أيه؟
00:56:00يعني أنت هلأ متزوج؟
00:56:03عم بحاول أتزوج
00:56:05وبما أنه ما لقيت البنت المناسبة
00:56:07فقلت لحالي بشتري فرس وبحطها هون
00:56:09وبيجي كل فترة وبتطمن عليها
00:56:11يا الله منك مو طبيعي
00:56:15ما أحد عنده علم بهالموضوع
00:56:17أنا بطبيعتي ما بحب حدا يعرف عني شي
00:56:20فقلت بما أنه علاقتنا لسه بأولة لازم تعرفي
00:56:22الله بيعلم قديش في عندك بنات كمان وحابسهم بهالجبل
00:56:27المفروض اتوقع هيك تصرفات منه
00:56:30مفاجأتك كتير غريبة
00:56:31وهي وصلنا
00:56:34يا الله شو حلوة
00:56:36هاي هي بنتي
00:56:37بنتي
00:56:39حبيبتي
00:56:41أنا كتير اشتقتلي
00:56:42ما اشتقتلي
00:56:44دخيل هالجمال
00:56:45زعلاني لأني ما عم بيجي لعندك
00:56:50ما شغول كتير وما عم بفضى أبدا
00:56:52لا تزعلي هلأ أبراضيكي
00:56:55بحبهم كلهم بس هاي إلى معاسة خاصة عندي
00:56:58شو خايفة؟
00:57:04اي شوي لأنه أول مرة بقرب لها الدرجة
00:57:07استني شوي
00:57:09نسكي لحمسي عليها لا تتعود عليك
00:57:18برافو يا بنتي الشاطرة
00:57:22ريتو صحة وهنا يا قلبي
00:57:24برافو عليكي
00:57:27كيلي
00:57:33صحة وهنا يا بنتي الحلوة
00:57:36وهلأ صرت تعرفي ليش بحب اللي عيوني سود وكبار
00:57:39يا رب
00:57:41خجلت
00:57:45خلينا نكمل
00:57:49منكمل
00:57:50شو حبيتي إلا بنتي؟
00:57:54كتير حلوة وبتجنين كمان
00:57:56بتمنى عيش هون على طول
00:57:58بعرف
00:58:02تعرف إنك غريب كتير ما هيك؟
00:58:08إنك تتعرفي على شخص غريب برأيي هالشي مهم
00:58:13يعني بصراحة زينب
00:58:15هاي أحلى مجاملة بسمعها بكل حياتي
00:58:19لأنه أي حدا
00:58:21أي حدا بالدنيا بيقدر يكون شكله حلو أو مبهدل أو شايف حاله أو جدي أو لئيم
00:58:26بسكوني واثقة ما حدا بيقدر يلفت النظار
00:58:28مثل الشخص الغريب زينب
00:58:30الحق معك
00:58:35خلينا نكمل مشوارنا
00:58:41انت هون؟
00:58:45شو عم تعمل عندك ها؟
00:58:47ها؟
00:58:48شتقتلي؟
00:58:49شو هاي؟
00:58:51شو هاي؟
00:58:52قل لي أنت جاهز؟
00:58:53يلا لأشوف
00:58:54اركض
00:58:55ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ه
00:59:25ما أقول لحقوا يجهزون بهالسرعة منظرهم بيشاهي كتير
00:59:37أكل خلود خانهم لا يعلق عليه
00:59:39المكان هون بجنة
00:59:44كأنك ما بتيجي لهون كتير
00:59:49أساسا أنا قضيت طفولتي كلها بهذا المكان
00:59:55بس بعد ما توفق أبي قررت أنا وإختي نترك المزرعة
00:59:58يعني بجي لهون بس مو كتير
01:00:00عن جد هذا أحلى مكان شفته بحياتي
01:00:04إذا حبيتي منصير دائما نجي لهون
01:00:06علي بيك
01:00:17فضل
01:00:18آسف علي أزعاج
01:00:18بسبب المطر مبارح بالليل
01:00:22إن جرى في الطراب من الجبل وتسكر الطريق
01:00:25الشباب عم يشتغلوا هلأ
01:00:27بس الدنيا رح تعتم وما رح يلحقوا
01:00:29وكمان هاي الليلة سمعت إنه رح ينزل مطار
01:00:32وشو الحل؟ شو بدنا نعمل؟
01:00:34والله برأي يخليكن هون هاي الليلة
01:00:36هلأ بتجهز لكم كل شي خلود
01:00:38خلينا نستنى شوي يمكن نفتح الطريق
01:00:40متل ما بدك صحة وعوافي
01:00:42على قلبك
01:00:44اسكب لك من هاي؟
01:00:52بس شوي
01:00:53لا تفكري بالموضوع
01:00:56خلينا ناكل هلأ
01:00:59اشكب
01:01:15اشكري
01:01:19اشكري