- 1 year ago
Episode 3 of the Korean drama "Hunter with a Scalpel" continues to delve deeper into the mystery surrounding the serial killer known as "The Tailor". In this episode, the focus shifts more towards the police investigation and the efforts of the officers involved, particularly after the discovery of mutilated body parts found in a trolley creates widespread panic in the city.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:31CastingWords
01:33CastingWords
01:35CastingWords
01:37CastingWords
01:39CastingWords
01:41CastingWords
01:43CastingWords
01:45CastingWords
01:47CastingWords
01:49CastingWords
01:51And I'll show you how much this is.
01:55I don't know how much the fuck he's done.
01:58I got it.
02:00I don't know what I'm saying.
02:03It's a place where I'm going.
02:05Let's go.
02:06Let's go.
02:07Let's go.
02:08Let's go.
02:09Let's go.
02:10Let's go.
02:11Let's go.
02:12Let's go.
02:13Let's go.
02:14Let's go.
02:15Let's go.
02:17Let's go.
02:19How to do this?
02:21Yes, I'm gonna be a doctor.
02:23We'll work every day.
02:26You're a lot of people who are making it good.
02:27You're a big guy.
02:29I'm a big guy.
02:31We have one of the revelations.
02:33Let's go.
02:34Let's go.
02:36Let's go.
02:38KBP.
02:39KBP's identity.
02:41But you're not gonna be a victim.
02:42You're not a victim.
02:44You're not a victim.
02:46I'm not a victim.
02:47The first of the first head in line?
02:49It's a strange guy.
02:51He's not a bad guy.
02:53He's not a bad guy.
02:53He's not a bad guy.
02:56He's not a bad guy.
02:58You can't get him.
03:00It's a bad guy.
03:04I don't have to get him.
03:08You've been given him?
03:09Yes.
03:10But he's not a bad guy.
03:13He's not a bad guy.
04:17토양 분석 결과는?
04:23그거는 오 선생이 하고 있던 거라
04:25지금 빨리 확인해 보겠습니다
04:27됐어 오 선생한테 직접 하라고 해
04:31그게 아직 출근 전이신데
04:35또?
04:37전화해 봐 얼른
04:39했는데 안 받으세요
04:42콜백도 없고
04:45서 과장
04:47소장님이 급히 찾으셔
04:49어떻게 된 거야?
05:01아 그게 방금 변사체가 발견됐다는 신고를 받고 출동
05:06야 내가 너한테 얘기했냐?
05:10네가 대답해 봐 동일 범위라니 무슨 소리야?
05:13현장 조사 결과 앞서 발견됐던 변사체와 범행 수법이 흡사했습니다
05:17어떻게 그렇게 확신해?
05:19이번에도 실이 발견됐습니다
05:21실?
05:23이 정도의 유사성이라면 동일 범위 가능성이 상당합니다
05:27카피캣일 수도 있습니다
05:29그래?
05:30그 모공 범위 가능성도 배제하면 안 되지?
05:33안 그래도 요즘 매일같이 SNS상에서
05:35뭐 재단선이 뭐냐 하며 범윙 수법까지 재현하면서 떠벌리던데
05:39첫 번째 사체 발견되고 채 일주일도 지나지 않았습니다
05:42그 짧은 시간에 이렇게 빠르게 답습한다고요?
05:45야 야 정종현이
05:46너 이거 첫 번째 살인사건이지?
05:50네 맞습니다
05:51근데
05:52그 실오라기 하나 때문에
05:54동일 범위니 뭐니
05:55바로 이렇게 확신해도 되는 거야?
05:58전장님
06:00일단 이거 나오긴 했거든요
06:02부검 명장이죠?
06:07네
06:08부검 결과가 나오면 확실이 되겠죠?
06:11그럼 다녀오겠습니다
06:13야 야 야!
06:15아이 저 새끼가
06:24내가 형사거리실에다 붙여줄테니까
06:26스토커 먼저 부족한 차죠
06:28용의자 없으면 우리 다 존댄다 진짜
06:30알겠습니다
06:31아니 근데 팀장님한테도 한 명 따라가줘야 되지 않겠습니까?
06:37이 새끼가
06:39야 너 스탠스 정확히 해라
06:41네
06:42아 그 용천지 사건 뭐 좀 나왔나?
06:47아직 퇴기할 만한 건 없습니다
06:49그래?
06:50뭐 서 과장 실력으로 지금까지 팠는데 안 나왔으면 없는 거겠지
06:54그럼 그 용천사건은 약물 결과 나오면 넘기고 마무리하는 걸로 하고
06:59오민호 선생은 어떻게 된 거야? 뭐 오늘도 안 나왔다며?
07:04네
07:05팀장식이나 돼가지고 아랫사람들이랑 싸움 박질이 나고 말이야
07:11그게 무슨...
07:13됐어! 말하면 내 입만 아프지
07:16그래서 뭐? 그냥 이대로 보고만 있을 거야?
07:19집에 가보든지 비상 연락처로 전화를 해보든지
07:22아니 그러니까 암튼 액션을 취해야 될 거 아니야
07:25시간 더 끌지 말고
07:27오늘 당장 오민호 선생건 처리해
07:29알겠어?
07:31네
07:45서 과장님
07:48사체가 또 발견됐습니다
07:50또요?
07:51바로 부검 가능하시겠습니까?
07:56아... 지금...
07:57이번에도 실이 발견됐어요
08:01자막 mulher고 lemons
08:28잊지 마세요
08:30I'm going to show you what I'm going to do now.
08:36I'm going to show you what I'm going to do now.
08:40I'm ready.
09:00I'm going to show you what I'm going to do now.
09:14I don't think there's anything in this room.
09:44I'm sorry.
09:49The doctor...
09:51Yes.
10:02Live on Med.
10:14I'm going to see you in the car.
10:18Yes.
10:44It looks like a child's handgun.
10:50Mr. President.
11:14How did you get out of it?
11:29There's a bullet.
11:31But there's no one.
11:34What?
11:36There's no one.
11:37There's no one.
11:40Did you see it right?
11:42Then I'll have to do it.
11:47Can I ask you something?
11:51It's possible to ask.
11:56It's possible to do this.
11:58It's possible to do it.
12:00Yes, it's possible to do it.
12:02Okay, what's your case?
12:04Who's it?
12:10I'm our team.
12:25There's a lot of people here.
12:27I'll take a look at the table.
12:29I'll take a look at the table.
12:31I'll take a look at the table.
12:33Wait?
12:34I'll take a look at the table.
12:36No.
12:39Your team!
12:41Your team!
12:42Your team!
12:43What?
12:44Your team!
12:45Your team!
12:46My team!
12:48Much less!
12:50Just a few steps!
12:51Just a little though!
12:53Okay!
12:54I'll do it!
12:55Go ahead!
12:56Yes!
13:00I can't let you go!
13:06Oh, really?
13:11Really?
13:12Oh, my son?
13:16Are you going to do that?
13:18I'm going to do that.
13:21I'm going to do that.
13:23I'm going to do that.
13:28But if you're going to do that,
13:31you're going to do that.
13:33You're going to do that.
13:36You're going to do that.
13:39When you're going to do that,
13:41I'm going to do that.
13:44Yes, I'm going to do that.
13:49That's what a crime.
13:51Just put it on!
13:52You can do that.
13:57Yes, we're going to do that.
14:02That's what I'm talking about.
14:04If you don't worry about it, you're going to take care of me.
14:06That's it?
14:08No, it was a accident.
14:09It was a accident.
14:11It was a accident.
14:13It was a accident.
14:14It was a accident.
14:15It was a accident.
14:17So?
14:18If you think about it,
14:20then...
14:21Okay?
14:22First of all, I'll call you.
14:24Yes.
14:32What?
14:33Do you know what I've ever seen?
14:35Was it?
14:36No, no.
14:37No.
14:38Then I'll call you the case.
14:40The case, the case, the case, the case, the case, the case, the case, the case, the case, the case, the case, the case, the case, the case.
14:45What are you doing now?
14:46Why?
14:47Why?
14:48I don't want to do this.
14:50Then, you can't take the case.
14:51Then, you can take your case.
14:53Sorry.
14:54Basically, the case,
14:57it's not just a claim.
14:59You know, I'm a professor of research.
15:01I'm going to work with 4 years ago.
15:04Well, it's a good job.
15:07It's a good job.
15:09It's a good job.
15:11I'm going to work with the team.
15:13I'm going to work with you.
15:15You should be doing this.
15:20You're done.
15:22You're going to be able to do it.
15:25Don't you think you're going to work with me.
15:26You're going to work with me.
15:29It's all about the pain and the pain.
15:33It's a bad thing to do with the pain.
15:43So, the sergeant.
15:45I'm going to do the same thing.
15:47I'm going to do this.
15:49I'm going to do this, or I'm going to do this.
15:51Are you okay with that?
15:59No, no, no, no, no.
16:29I have a problem.
16:30I have a problem.
16:31I have no idea what happened.
16:32No.
16:33I don't think so.
16:34It's not just a cold case.
16:35I don't know.
16:36I don't know.
16:37I'm not sure.
16:38I'll tell you about that.
16:39I'm not sure.
16:42I'm not sure.
16:43I know what happened.
16:47I'm not sure, but in the past..
16:48Okay.
16:49I'm not sure.
16:50I'm sure.
16:51I'm not sure.
16:52I'm not sure.
16:53I'm not sure what happened.
16:55Well, if you have a friend of mine,
17:01there are some weird things that have happened to me?
17:06Well, I don't know.
17:09I don't know.
17:14Yes, I understand.
17:20Well, finally, I think it's going to be a plan for you.
17:24Why is it going to be a state of the 용촌?
17:27The time of the situation is going to be the case.
17:30I'm sure it's going to be in Seoul.
17:33Dad, are you going to go to 용촌?
17:37So, it's going to go.
17:41Well, I don't know.
17:47Don't worry about it.
17:49I'll be sure I'll take the crime.
18:09Yes, ma'am.
18:10You're a professor, you're a professor.
18:13Are you sure?
18:14I'm going to go back to the court.
18:17My mother and my brother are here, but my mother is going to die.
18:21Let's go.
18:23I'm going to find him.
18:28It's the one who worked at the CCTV station.
18:31He worked at the same time.
18:34He worked at the police station.
18:36That's why he had a lot of stress.
18:39The investigation was the case of the stocking and the fact that we had a similar case.
18:45The case was the case of 2008, and then the case of the case was 10 years ago.
18:51So?
18:53What do you think of the stocking case?
18:55Wait a minute.
18:56This is a stocking case, but it's not a case of the case of the case of the case?
19:00But it's a case of the case of the case.
19:02So?
19:04You're not a case of the case.
19:06It's a good time to find out what we need to find.
19:14What about the car?
19:16What about the car?
19:18What about the car?
19:20What about the car?
19:22What about the car?
19:24We're looking for a car.
19:26We're looking for a car.
19:30It's been a long time, so it's time to take a long time.
19:34What do you think about it?
19:37Oh?
19:40I've just talked to you before.
19:43What do you think about it?
19:45Yes.
19:47It's been a bit of a vinyl.
19:50It's been a bit of a vinyl.
19:53And it's been a bit of a vinyl.
19:58I can't believe it.
20:04It's a miracle.
20:06It's a miracle.
20:07It's a miracle.
20:08It's a miracle.
20:09It's a miracle.
20:28It's a miracle.
20:514922...
20:544922...
20:587492 찾았다.
21:02어디?
21:03어디?
21:04여기, 여기.
21:05뭔데?
21:06여기, 여기, 여기.
21:08보자, 보자.
21:104시 26...
21:124시 26분.
21:13저희가 예상했던 사체버리고 삼거리로 빠져나갔을 때 추정 시간이랑 거의 일치하는데요?
21:23강육팀 정정현입니다.
21:25티리바 7492 긴급차량 조회받입니다.
21:295.
21:315.
21:326.
21:335.
21:345.
21:356.
21:366.
21:376.
21:387.
21:398.
21:409.
21:418.
21:429.
21:4310.
21:4410.
21:4510.
21:4611.
21:4711.
21:4812.
21:4912.
21:5012.
21:5112.
21:5212.
21:5312.
21:5412.
21:5513.
21:5613.
21:5712.
22:0012.
22:0113.
22:0214.
22:0315.
22:0514.
22:0615.
22:0716.
22:0815.
22:0916.
22:1016.
22:1116.
22:1220.
22:1316.
22:1417.
22:1516.
22:1617.
22:1721.
22:1821.
22:1922.
22:2023.
22:2116.
22:2221.
22:2322.
22:2422.
22:2523.
22:26There you go.
22:56She's going to see her.
22:57She's going to see her, she's going to see her.
23:00First, she's going to see her.
23:02She's going to see her.
23:05Let's go.
23:06Let's go.
23:17Yeah!
23:17You idiot!
23:23Yeah, yeah!
23:24Come on, come on!
23:26Let's go!
23:27Let's go!
23:40Let's go!
23:41Come on!
23:54Let's go!
23:56There he is!
23:57There he is!
23:58Here he is!
23:59He has to go!
24:00He is going to go!
24:24Ah great!
24:25He had to go!
24:28Let's go!
24:29You!
24:30You sunt!
24:31You sunt!
25:24I'm going to go.
25:25Chuss.
25:26Chuss!
25:27Yes, yes.
25:28Yes?
25:29That's what we're talking about.
25:30I'm going to take you to the test.
25:32I'm going to take you to the test.
25:33But we've already been testing it.
25:37It's a big deal.
25:38It's a big deal.
25:39It's going to be a big deal.
25:42Then we'll take you to the test.
25:44We'll take you to the test.
25:45We'll take you to the test.
25:54We'll take you to the test.
26:10This is a test.
26:12It's a test.
26:13It's a test.
26:24аци Position
26:29We will take you to the test.
26:35We'll take you to the test.
26:44Shit.
26:45Come on!
26:59Come on, come on!
27:02You are going to the station?
27:11Come on, come on, come on!
27:15No.
27:16Time to find more.
27:25Time to find more.
27:28You can't find more.
27:29I'm going to be able to do any more things.
27:31I'm going to use all the many as I can.
27:36I'm going to be able to find more than you.
27:37You have any more information.
27:38No, I didn't want it.
27:42I didn't want you to enter.
27:45I was going to do it now.
28:15I'm not going to have a hand to my father.
28:18I'm not going to leave a second.
28:21I'm not going to leave a hand.
28:23I'm not going to leave a hand.
28:25I'm not going to leave my father here.
28:27I need to clean it up.
28:45Let's play it, I'm sick in the dark.
28:51Don't be shy, we will have some fun.
28:56Say my name, then the game will start.
29:01Come here, it's your turn.
29:15I love you.
29:24I love you.
29:29I love you.