- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
02:49Oh
02:51I
02:53I
02:55I
02:57I
02:59I
03:01I
03:03I
03:05I
03:07I
03:09I
03:11I
03:13I
03:17I
03:19I
03:21I
03:23I
03:25I
03:27I
03:29I
03:31I
03:33I
03:35I
03:37I
03:39I
03:41I
03:43I
03:45I
03:47I
03:49I
03:51I
03:53I
03:55I
03:57I
03:59I
04:01I
04:03I
04:05I
04:07I
04:09I
04:11I
04:13I
04:15I
04:17I
04:19I
04:21I
04:23I
04:25I
04:27I
04:29I
04:31I
04:33I
04:35I
04:37I
04:39I
04:41I
04:43I
04:45I
04:47I
04:49I
04:51I
04:53I
04:55I
04:57I
04:59I
05:01I
05:03I
05:05I
05:07I
05:09I
05:11I
05:13I
05:15I
05:17I
05:19I
05:21I
05:23I
05:25I
05:27I
05:29I
05:31I
05:33I
05:35I
05:37I
05:39I
05:41I
05:43I
05:45I
05:47I
05:49I
05:51I
05:53I
05:55I
05:57I
05:59I
06:01I
06:03I
06:05I
06:07I
06:09I
06:11I
06:13I
06:15I
06:21I
06:23I
06:25I
06:27I
06:29I
06:31I
06:33I
06:35I
06:37I
06:39I
06:41I
06:43I
06:45I
06:47I
06:49I
06:51I
06:53I
06:55I
06:57I
06:59I
07:01I
07:03I
07:05I
07:09I
07:11I
07:13I
07:15I
07:17I
07:19I
07:21I
07:23I
07:25I
07:27I
07:29I
07:31I
07:33I
07:35I
07:37I
07:39I
07:41I
07:43I
07:45I
07:47I
07:49I
07:51I
07:53I
07:55I
07:57I
07:59I
08:01I
08:03I
08:05I
08:07I
08:09I
08:11I
08:13I
08:15I
08:17I
08:19I
08:21I
08:23I
08:25I
08:31I
08:33I
08:35I
08:37I
08:39I
08:41I
08:43I
08:45I
08:47I
08:49I
08:51I
08:53I
08:54Why are you going to school soon?
09:02I think it's hard for my high school.
09:05So then we'll go.
09:08I'm going to school.
09:11I'm going to high school when you go to high school.
09:14So today, I'm going to school with the kids.
09:19謎先生.
09:21I'm going to go.
09:22Hello.
09:24Hello.
09:28What's the sound?
09:32Oh, I'm sorry.
09:34Oh, I'm sorry.
09:36I'm so glad to meet you.
09:38Yes.
09:40But it's not a good thing, right?
09:44I'm sorry.
09:48Sonha, how are you?
09:50Oh, I'm still in the hospital.
09:52I'm still in the hospital.
09:56Let's go to the hospital.
09:58Are you okay?
10:02I'm still...
10:04Oh, that's right.
10:09But you're wearing glasses?
10:14How do you look at the hospital?
10:16You know...
10:18You know all I like are.
10:20How are you?
10:23You look so bad...
10:24But if you're not new at the hospital,
10:26you're a guy in the hospital?
10:28Oh...
10:29No.
10:30I don't like that...
10:37You know...
10:38But if you were a judge...
10:39You're an ex- premiers young man,
10:40youerned a couple of years?
10:42We're just...
10:44My brother.
10:46I was a friend that was a long time ago.
10:48Then, 9.20.
10:49You're at the office at the same time?
10:53Yes.
10:55Your wife is?
10:56I was a foreigner.
10:57I was a foreigner.
10:58I was a foreigner.
11:04You're a teenager like this?
11:06What are you doing here?
11:08What are you doing here?
11:12I'm sorry, officer. I was going to be stressed so I'm going to get stressed.
11:27You're a person who's a person who's here?
11:32You know?
11:34Oh...
11:37Why is he so?
11:39I don't have to buy anything.
11:42I don't have to buy anything.
11:44They're so sad.
11:47They're so sad.
11:49They're so sad.
11:50What's going on?
12:09They're so bad.
12:12I'm sorry.
12:15You have to pay attention.
12:17It's nothing in prison.
12:21It's the case here,
12:24it doesn't happen.
12:29I was like, but I had this one when I was wearing a mask.
12:38It was a real thing.
12:40I was like a little bit of a smile.
12:42I'm so happy now.
12:44I'm not sure how you trust me.
12:46I'm not sure how you trust me.
12:48I'll just get it.
12:50I'll just get it.
12:52I'm not sure how you trust me.
12:54I'm not sure how you trust me.
12:57And that's the man's eye.
13:00I think the eye is so much in the end,
13:04but you don't know?
13:05You have to see the eye on the eye on you and it's connected to the eye.
13:08You're afraid of anything.
13:10You know?
13:11You're not talking about what you mean?
13:13You're talking about the eye on you.
13:15And the eye on you...
13:16What's the eye on?
13:16You're not concerned about the eye on you.
13:18You're not talking about the eye on you.
13:20What's the matter?
13:24What's your turn?
13:25I don't know what to do, but I don't know what to do.
13:35Um...
13:40Um...
13:42It's really special.
13:47If...
13:49I'll have a dinner for you?
13:52Yes?
13:54I'll send you an email.
13:56I'll send you an email.
14:24Hello.
14:29You're too late.
14:31Hi.
14:32Hi.
14:33Hi.
14:34Hi.
14:35He's a good guy.
14:36He's a good guy.
14:39But he's not a good guy.
14:42So he's a good guy.
14:45I'm not a good guy.
14:48He's not a guy.
14:51So what's your style of 윤진아?
14:56I'm not a guy.
15:01He's a good guy.
15:05He's not a guy.
15:09He's not a guy.
15:11He likes playing.
15:14He's a good guy.
15:16He's a good guy.
15:18He's a good guy.
15:21He's a good guy.
15:22He's not a guy.
15:25Don't judge him.
15:28Don't judge him.
15:30I'm really very shy.
15:33What's that?
15:35It's a real sin.
15:38I'm sorry.
15:40There's no other 사건.
15:42I can't HIV.
15:45100% of any lies.
15:47He's not a fake.
15:48He's a bad guy.
15:49I don't care.
15:54I don't care.
15:57He's decent at all.
15:58He doesn't care.
16:00I don't care.
16:02He doesn't care.
16:04What's wrong with you?
16:05What?
16:06No.
16:07No.
16:08But...
16:12Do you like that?
16:16What?
16:19What's the sound like?
16:22No, I don't know.
16:33It's just a bit of a problem.
16:35I'm going to meet each other.
16:39I'm going to go 3.
16:42I'm not a student anymore.
16:45Can I see you?
16:48Yes.
17:03I'm going to get your name here.
17:09I will wash my hands.
17:12I'll wash your hands.
17:17I'm going to wash my hands.
17:21I'm going to wash your hands and put smudging your hands.
17:24I'm going to wash my hands later.
17:27I want to wash my hands together.
17:30It could be fine.
17:32I'm your sister.
17:34You're a sister.
17:36You're a sister.
17:38You're a sister.
17:40You're a sister.
17:56Wait a minute.
18:02Hang on.
18:32.
18:49.
18:51.
18:56.
19:01What's your son's relationship with your son's relationship?
19:14I'll send you to the police.
19:17Yes?
19:24Son of a glass.
19:31Why don't you call me?
19:36Why don't you call me?
19:38Why don't you call me?
20:01Why don't you call me?
20:17What?
20:22It's just a solid thing.
20:24You've seen your parents.
20:27You've seen your parents like that, but you've seen your parents like that.
20:31You've seen your parents like that.
20:34Like that.
20:37I remember my face.
20:41Mom, did you want to find her?
20:47She said that.
20:52I can't believe it.
20:54If you're alive, it's not going to be possible.
20:59You're the only one who's been able to help you.
21:05You're the only one who's been able to help you.
21:11You're the only one who's been able to help you.
21:15So you're the only one who's been able to help you?
21:21You're the only one who's been able to help you.
21:25I was like, you're the only one who's been able to help you.
21:29Yeah, that's true.
21:32You're the only one who's been able to help you.
21:35Yes, you are not able to help you.
21:40If you're an expert in my opinion,
21:42I'm going to be able to help you.
21:48I don't know.
21:49I don't know.
21:50I'm so sorry.
21:51I'm so sorry.
21:52I'm so sorry.
21:53I'm so sorry.
21:55I can't believe that.
21:58I don't know.
22:00I don't know.
22:01I don't know.
22:02I can't believe that.
22:08Yeah.
22:09Did you get the case?
22:11No, I'm just going to get it.
22:12I don't want to get it.
22:13Yeah?
22:14I'm going to start.
22:18Hey, you're a little like nothing, it's not bad.
22:24I'll talk about it.
22:28I can't believe it.
22:29No, I don't understand.
22:32No, I can't believe it.
22:34It's quite a bit like this.
22:41Your wife, she's here.
22:45No, you're there.
22:48I'm sorry.
22:52Hi, I'm sorry.
23:06Hello, Mr. K.
23:10Can I go to the room?
23:15Yes, go ahead.
23:18Yeah, it's so clean and clean.
23:41Yes, there's a lot.
23:47Um.
23:52Then, what are you drinking here?
23:57I was drinking and I was drinking.
24:01I was drinking.
24:07Then, what?
24:09You didn't have a drink like that?
24:12Yes, I didn't have a drink.
24:17I'm going to leave my stomach.
24:23I'm not going to sleep at night.
24:25I'm going to sleep tomorrow.
24:28I'm going to sleep tomorrow.
24:31I'm going to sleep tomorrow.
25:17You know what I'm going to do?
25:20I didn't have to go back to the scene.
25:22I don't have to go back to the scene.
25:26I don't have to go back.
25:29I've never had to go back there.
25:32I don't have to go back there.
25:34I have to go back there.
25:37It doesn't matter what everything is.
25:41The thing that you see and see,
25:43That's right.
25:45That's right.
25:47That's right.
25:49That's right.
25:51That's right.
25:53Who is that?
26:13That's right.
26:41Oh, here we go.
26:43There is no way, there we are.
26:45You're working on one side.
26:47You're working on one side.
26:49You're working on one side.
26:51You're working on one side.
26:53I do not pay attention.
26:55I'm sorry.
26:57But...
26:59I'm worried about how to stay here.
27:01Not here, I'm curious.
27:03You know what, what's up with your job?
27:05I'm bored when you have a rest.
27:07I would like to feel aridian.
27:09I'm not so scared.
27:11I'm a little bit more.
27:21That...
27:23I saw a weird thing.
27:25Yes.
27:29Now...
27:31...the hair...
27:33Don't worry.
27:39If you have a S-line,
28:07I can't see you anymore.
28:12I can't see you anymore.
28:14What?
28:15I can't see you anymore.
28:17I can't see you anymore.
28:20I can't see you anymore.
28:38I can't see you anymore.
28:48It's okay.
29:08I can't see you anymore.
29:13I can't see you anymore.
29:18I can't see you anymore.
29:21How long will it take?
29:24It's fast.
29:27But how do you get a car?
29:33The car?
29:38The car?
29:43Something's working on it?
29:45Yeah.
29:47It works so you don't get me.
29:49I can't see you anymore.
29:51I'm never going to sell you anymore.
29:55I don't want to sell you anymore.
30:00I can't see you anymore.
30:04Sorry, I was...
30:07I don't know what the hell is going to do.
30:19It's the same thing that you have to do.
30:25Hey, come on.
30:29Come on!
30:37Oh, come on, let's see ya.
31:07밥 안 줘요?
31:09배고픈데.
31:19자, 다시 물어볼게.
31:21침대 시트는 왜 버렸니?
31:24저 결벽증이 있어서...
31:28남이 잔 이불에서 못 잔다고 다섯 번 정도 말한 것 같은데.
31:33윤진아 혈은 어떻게 설명할래?
31:35모르죠.
31:36잠에도 커피를 흘렸는지, 생리를 했는지.
31:50한유학생.
31:53나는 말이야.
31:56네가 아무 짓도 안 했다는 거 알아?
31:58완전 믿어.
31:59왠지 알아?
32:01우리처럼 잘생긴 애들은 가만히 있어도 여자애들이 냅두질 않거든.
32:07윤진아가 먼저 치금덕 됐잖아.
32:10너는 별로 관심도 없었는데.
32:12솔직히...
32:22제 사이 아니라니까요.
32:24다른 애들은 예쁘다고 하긴 하는데.
32:27아무튼 굳이 오겠다길래 뭐라고 했고.
32:31집에 남아있다 양주 조금 줬더니 혼자 다 마시더라고요.
32:35어...
32:36집에 양주가 있어?
32:39뭐였는데?
32:43나도 리스키 좋아해.
32:46그린패득이요.
32:48그래서?
32:50양주 다 비우더니...
32:52취해서 집에 안 가겠다고 난리를 비우더라고요.
32:55술도 더 마시겠다 그러고.
32:58그래서 편의점에서 맥주 하나 사서 줬어요.
33:00그러더니 바로 뻗더라고요.
33:03스쿼아 져서 그런가.
33:05니가 편의점 수술을 어떻게 사?
33:07거기 편의점은 검사를 안 해요.
33:11가서 확인해보세요.
33:19글램피득이요.
33:25형...
33:26이거 오피스텔 CCTV 제대로 찍힌 거 주차장 밖에 없어요.
33:32세대수가 많아서 들락날락하는 사람도 많고
33:35그...
33:36윤진아 들어간 시간
33:38그 서한유 편의점 왔다 간 시간
33:40아침에 나간 거
33:42모두 일치해요.
33:45맥주 사러 나간다고 비운 시간이 얼마나 돼?
33:48뭐 한 5분 10분?
33:51그럼 그새 누가 방에 들어간다...
33:55그러면...
33:57S라인이 생긴다.
34:02그럼 맥주를 마시기 전에 이미 기절해 있었단 얘긴데?
34:07뭔 라인이요?
34:09어?
34:10아니야?
34:14야, 잠깐 멈춰봐.
34:17이 새끼들 언제 들어왔어?
34:20뭐 하는 시간 전쯤?
34:22응, 여기.
34:26오피스텔 후문 쪽에 CCTV 있었지?
34:28아니요, 거긴 없어요.
34:30다시 돌려봐.
34:31하나, 둘, 셋.
34:46하나, 둘, 셋, 넷, 다섯.
34:48다섯.
34:56여섯 개에서 일곱 개.
34:59네 개, 다섯 개.
35:02하나, 둘, 셋.
35:05아, 이씨 쑥쑥 기다리고.
35:08아, 이씨 쑥쑥 기다리고.
35:11아, 이씨 쑥쑥 기다리고.
35:15I don't know what to do.
35:45I'll be back with you.
36:00Oh, my God.
36:02I'm so sorry.
36:03Please call the judge.
36:05Please call me.
36:06Yeah.
36:15I can't wait to see you in the next video.
36:27I can't wait to see you in the next video.
36:31I'm not going to go.
36:33I'll go.
36:43I'm not going to go.
36:45I'll go.
36:47Yes?
36:48I'm going to die.
36:50Please.
36:54I'm going to go.
37:01I'm going to go.
37:11I'm going to go.
37:12My name is your friend.
37:13It's our other side.
37:15I know.
37:17Where are you going?
37:23How are you going?
37:24You're fine.
37:26Where are you going?
37:28I'm going to go.
37:30You're just lying.
37:31You're going to go.
37:32Listen to me.
37:33Here you go.
37:39You're lying.
37:43You're lying.
37:51Oh, my God.
37:52Just go.
37:58I'm sorry.
38:15What are you eating?
38:16What?
38:17You have a drink?
38:18We have no time.
38:21We have no time.
38:22It's not going to be a good time.
38:25There's no meaning.
38:27I'm not sure if I could.
38:29I'm good at this.
38:31I'm good at it.
38:33I'm not sure if I can use it.
38:36Why?
38:38I don't know what I mean.
38:40I've been running for a long time.
38:42We are going to be more serious,
38:44and we'll be more serious.
38:46We'll be waiting for you.
38:48I'm not sure if you're going to die.
38:57.
39:02.
39:04.
39:06.
39:11.
39:15.
39:16.
39:17.
39:18.
39:19.
39:20.
39:23.
39:25.
39:26.
39:27Oh my God, you're going to go to the police.
39:39Yes.
39:42I want you to go home.
39:47I'll go home.
39:49I'll go to the police department.
39:51Why?
39:53Are you going home?
39:55Why did you leave a message?
39:59Why do you leave me alone?
40:01I don't know.
40:03I don't want to leave you alone.
40:05Why don't you leave me alone?
40:07You don't want to leave me alone.
40:11You don't want to leave me alone.
40:15This isn't enough.
40:19This isn't enough.
40:21This isn't enough.
40:23You're so bad.
40:25You're so bad.
40:44You're so bad.
40:46I'm gonna be honest with you.
40:53What do you think?
41:00I was a kid, but I didn't have to do it.
41:05I was just a lie.
41:08I was planning everything.
41:12I was always looking for a lot of 윤진아.
41:15I got to tell him that he had to come back.
41:19I was just going to go to the bathroom.
41:23But the guy who passed the whole time...
41:25Hey, you're...
41:26That's it.
41:27That's it.
41:28That's it.
41:29That's it.
41:30That's it.
41:31That's it.
41:32I'm not just...
41:33I'm not just...
41:34I'll just check it out.
41:36I'm not sure.
41:38I'm just the guy who had it.
41:40I'm just the guy who had it.
41:44I'm not sure how to sit down.
41:46I'm not sure how to sit down.
41:53I'm not sure how to sit down.
41:58This is your house.
42:03What is it?
42:04It's your house.
42:05It's your house.
42:06It's your house.
42:07It's your house.
42:13It's your house.
42:14It's your house.
42:18What?
42:19What is it?
42:22Just a part of this.
42:24You're just the one that's the one that's fun.
42:27Let's see.
42:28You guys are all about it.
42:29You guys are all about it.
42:30You're all about the four people.
42:31You're all about your own.
42:38You're all about me.
42:39You're not...
42:41You're all about the guy.
42:42You're all about the guy.
42:43Yes?
42:44그래.
42:47그리고 넌 주동자지.
42:52이 쓰레기같은 새끼야.
42:58형사님.
43:00응?
43:01걔네 벌 받아요?
43:05일단 우리가 할 수 있는 건 다 했고 법원이 알아서 판단하겠지.
43:11I'll put my glasses on, I'll put my glasses on.
43:18I'll put my glasses on.
43:22I can't see it.
43:30I can't see it.
43:31I love you.
43:41I love you.
43:43I love you.
43:45I love you.
43:47You're not a man?
43:49I love you.
44:01I'm going to go there.
44:03I'm going to go there.
44:05I'm going to go there.
44:07Yes.
44:31I'm going to go there.
44:33When did you get out of here?
44:35How many of you are?
44:37No, no, no, no.
44:39It's just...
44:40I was going to go there.
44:42I was going to go there.
44:43I can't wait to see you.
44:49We're going to go there.
44:51We're going to go there.
44:53I don't know.
45:01I don't know.
45:20Fr. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F.
45:31He's gone for a short break.
45:34I'm sorry...
45:37The woman who's home is now a lawful sign.
46:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
46:31Oh, oh, oh, oh.
47:01Oh, oh, oh, oh.
47:31Oh, oh, oh, oh.
47:33Oh, oh, oh.
47:37Oh, oh, oh, oh.
47:47Oh, oh, oh, oh, oh.
47:49Oh, oh, oh.
47:51Oh, oh.
47:55Oh, oh, oh.
47:57Oh, oh.
47:59Oh, oh, oh.
48:03Oh, oh.
48:05Oh, oh.
48:07Oh, my God.
48:37Oh, my God.
48:39Oh, my God.
48:43손 떼.
48:45손 떼!
48:52선호.
48:54선호한테 무슨 짓을 한 거야?
48:56어?
48:57말해.
48:58시뻘 말 안 하고!
49:00재호가.
49:07안아!
49:21시뻘!
49:37하하.
49:38하하.
49:45선호가 왜 그래?
49:47선호는.
49:49선호가 어떻게 하라고?
49:52선호가 어떻게 하라고?
49:55하하.
50:01하하.
50:02하하.
50:03하하.
50:04하하.
50:06Oh, my God.
50:36Oh, my God.
51:06Oh, my God.
51:36누군가와 함께하게 된다면 너였으면 좋겠다고 생각했을 뿐이야.
51:42이거...
51:46아까 떨어뜨리신 것 같은데.
52:03동생님...
52:07도와주세요.
52:09너네 다니엘, 쉬는 죄 시켜봤는데 안 나와.
52:13이규진이라는 사람 없는 사람이라고.
52:15머리 위에서 어떤 의미인지 알죠?
52:19조금만 기다리면 온 세상이 붉게 물들 거예요.
52:23between the lines, is this real deal or not?
52:30Don't you ever judge, you don't pray for church, it hurts.
52:35How could we know I'm as deceived as you are denied?
52:46We're connected to the light.
52:50Like a sign in the sky, so clear there's no need to seek.
53:07I follow the line that takes me to the land of the truth.
53:14Can you believe this?
53:16Can you believe this?
53:18That everyone gets fed for reasons?
53:21There's nowhere else to hide the past.
53:24Late.
53:25Late.
53:26I think we just gotta sleep.
53:28Between the lines, what is real, what is not?
53:37How are you so sure, still insecure from myself?
53:42How could we know it's a never, ever-ending lullaby?
53:53We're tangled with the lies.
54:02Denying, yeah, we're tangled with the lies.
54:23Explain.
54:24I think you know, every life here you have created.
54:27Have.