00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:32You
01:33You
01:35You
01:36You
01:38But
01:44About
01:52But
01:54But
01:57huh
02:00No, no, no, no, no.
02:30No, no, no, no, no.
03:00자라면서 이 선들이 무엇을 의미하는지 자연스럽게 알게 되었고
03:05이 선들을 볼 수 있는 사람도 나밖에 없다는 사실도 알게 되었다.
03:24나는 남들이 보지 못하는 것을 보는 저주받은 아이였고
03:27엄마를 미치게 만들어 아빠를 죽인 아이였다.
03:35나에게는 당연했던 붉은 선들이 점점 의미를 갖기 시작했다.
03:49내가 붉은 선을 본다는 사실이 사람을 죽일 수 있다는 것을 알게 된 순간
04:02나는 입을 다물고 눈을 감았다.
04:09모든 것을 그만두고 싶어졌다.
04:28나는 죽지 않았다.
04:43하지만 나는 죽지 않았다.
04:59누군가 나를 약올리듯이 나는 매번 살아났고.
05:05어느 날 완벽하게 혼자가 되었다.
05:07I'm going to do it.
05:37.
05:50.
05:52.
05:56.
05:58.
05:59.
06:00.
06:01.
06:02.
06:03.
06:04.
06:05.
06:06.
06:07.
06:10.
06:11.
06:12.
06:13.
06:14.
06:15.
06:16.
06:17.
06:18.
06:19.
06:20.
06:21.
06:22.
06:23.
06:24.
06:25.
06:26.
06:27.
06:28.
06:29.
06:30.
06:31.
06:32.
06:33.
06:34.
06:35.
06:36I'm going to put it in front of you, so I'm going to put it in front of you.
08:36야 미안하다.
08:38네?
08:39아니야 이따가.
08:44형 설마 또 제 차 긁었어요?
08:50야 너 무슨 날이야?
08:54네가 왜 이 시간이 등장하냐?
08:56그러게요 뭐 안 되고.
08:58간만에 삼촌 노래 좀 해보려고 했더니만.
09:00역시 사람은 아들스러우면 안 돼.
09:02아 그 고등학생 조카?
09:06요새 고딩은 상전인데?
09:08나 상전이지.
09:10근데 어쩌냐?
09:12나밖에 없는데.
09:14결혼?
09:16결혼?
09:24내 결혼식.
09:30올 거지.
09:32내 결혼식 왜 가?
09:42직장 동료니까?
09:44왜?
09:46갑자기 할 일이 생각나서.
09:50섹스 중독인 줄 알았는데.
09:56은근히 까다롭네.
09:58나 상전.
09:59나 상전.
10:00나 상전.
10:01나 상전.
10:02미안.
10:03수나야 내가 나 대지 말라고 했지.
10:23왜 이렇게 멀리 가 있는 거야?
10:26야 나 조화.
10:28뭐 봐.
10:29이리 와 이리 와.
10:30야 나 조화.
10:31Oh look.
10:32Here we go.
10:33Where are we going?
10:34You're gone.
10:35There's a lot of money.
10:36You're gone.
10:38But you're not going to buy a lot of money.
10:40Let's go.
10:41Let's go.
10:47You've got to get out of money.
10:51Why?
10:53You have to have me.
10:59You have to.
11:01Oh so...
11:05I need to get back!
11:07Let's go!
11:08Don't go!
11:12Yeah, you say that your uncle's security?
11:16He's pretty!
11:17And she's probably why'd you say my phone call?
11:19What the hell is that?
11:30What the hell is that?
11:43What the hell?
11:44If you want to sign it, I'll just leave you there.
11:50Okay?
12:07Are you here?
12:08Yes.
12:09Is that the next person?
12:12I'm a young man.
12:13I'm a young man.
12:16I'm a young man.
12:18I'm a manager manager.
12:21What's your life?
12:22I don't have a friend.
12:23And a family member of two of them.
12:25I live in the same way.
12:26A is?
12:29I'm not sure.
12:30I'll let's go.
12:39The house is clean, but the goods are fine.
12:53The room is clean.
12:58I'm going to go to a concert concert.
13:09What's the name of the house?
13:16It's a famous house.
13:18No.
13:19It's a place for the house.
13:26Check.
13:28Yes.
13:30Hotmail.
13:33How's that?
13:36아까 1층 주민 증원 받았는데요.
13:39어젯밤 새벽에 헬멧 쓴 남자가
13:41여자가 사는 빌라 쪽으로 올라가는 걸 봤다고 합니다.
13:44헬멧?
13:45음식점 배달원인 것 같다는데요?
13:49형.
13:50근데 이 새끼 목적이 도저히 뭔지 모르겠어요.
13:54돈도 그대로 있고 성폭행 흔적도 없고
13:59It's not just a thing that's not just a thing.
14:04It's just a thing?
14:06What is that?
14:08How about the sale of the sale?
14:10I was going to buy a girl's house.
14:12I was going to buy a girl's house.
14:14What about her?
14:15Did you get a girl's house?
14:16She was going to buy a girl's house.
14:18I was going to buy a girl's house.
14:22I'll find out.
14:59We'll be back.
15:29The police, who have been arrested by the gun and died by the force of the gun.
15:37The police have been arrested.
15:38The police have been arrested by the police.
15:44There is a lot of S-line to get a look at the gun.
15:48And the person who has seen the gun in a 3-day gun.
15:55If you want something to do with a crime scene,
16:25I didn't hear the sound.
16:27But it's time to go to bed and night.
16:31I don't know what to do.
16:33I don't know what to do.
16:55You don't know what to do.
17:25Yes, it's 111.
17:27Yes, it's 111.
17:29The last one is the Hales.
17:34Yes, I'm listening to you.
17:38Please.
17:40Please.
17:42Please.
19:25What?
19:27What?
19:28What?
19:29What?
19:30What?
19:31What?
19:32What?
19:37What?
19:38What?
19:39What?
19:40What?
19:41What?
19:42Oh, my God.
20:12아, 깜짝아.
20:21너 학교 안 갔어?
20:24삼촌.
20:26나 돈 좀 줘.
20:42이따 이걸로 쓰고 있어.
20:48나 일 더 뽑아다 줄게.
20:52얼마 더 줄 수 있는데?
20:53야, 너 얼굴 왜 이래?
21:14맞고 다니냐?
21:16뭔 상관인데.
21:18얼마 더 줄 수 있냐?
21:20돈이 왜 필요한데?
21:21fifth.
21:30hog
21:31거드
21:32우린
21:33Slide
21:34いる
21:34이따
21:35나뉹
21:51I can't wait for you.
22:04No way.
22:05It's a call, but I've never told you about it.
22:09And now you can only sell them.
22:12That's not a call.
22:14Wait.
22:14Let's see.
22:15It's a guy from Westwood,
22:17and he cried.
22:18There's a guy here.
22:20But it's a guy here.
22:22He's a guy?
22:24He's a guy?
22:26He's a guy here.
22:46방주경찰사 한지옥 형사입니다.
22:48안에 계십니까?
22:51S라인 이렇게 많은 사람을
22:55가까이에서 본 건 처음이다.
23:11안녕하세요.
23:13소용없어요. 안 나올걸요?
23:16동네에서 퀴코머리로 유명한데
23:18쓰레기 버려주는 사람들 될테니깐요.
23:22안녕하세요.
23:30잠깐이면 됩니다.
23:32어제 경찰로 신고하셨죠?
23:34목격하신게 있으시면 말씀을 해주세요.
23:39인근에서 발생한 살인사건의
23:41중요한 증거가 될 수 있습니다.
23:48학생?
23:49부모님 있어요?
23:50잘못 봤어요.
23:51네?
23:52잘못 보고 신고한거라고요.
23:54어..
23:56그..
23:57당시 상황을 좀 자세히 말해줄 수 있어요?
23:58헬멧 쓴 남자가
23:59마승편동으로 들어가는걸 보고
24:00여자가 위험하다고 생각했어요.
24:01여자요?
24:02아저씨 옆집
24:04204호에 이사온 여자분이요.
24:05요새 사건이 많이 일어나니까..
24:06근데..
24:07아저씨 옆집..
24:08204호에 이사온 여자분이요.
24:10아저씨 옆집..
24:12음..
24:13어..
24:14아저씨..
24:15응..
24:16204호에 이사온 여자분이요.
24:19아저씨 옆집..
24:20204호에 이사온 여자분이요.
24:22오..
24:23에이..
24:24아저씨 옆집..
24:25204호에 이사온 여자분이요.
24:28여기서 사건이 많이 일어나니까..
24:30음..
24:31응..
24:32근데..
24:33But I was a kid.
24:39But you're a student, right?
24:42I'm not a kid.
24:46Oh, these guys are really bad.
24:56But I don't know how to do that?
