00:00اجيت تشوفيني صح
00:08لا
00:09اجيت شوف نوره امينة
00:11شو هاد
00:12شو دخلك
00:14اعطيني لاشوف شو هاد
00:17اعطي
00:17شو شو شو
00:22تعلمتي تعملي يبرق كرمالي
00:23ليش لا اعمل يبرق كرمالك اه
00:26انا عملتهم بصراحة يعني
00:28كرمال نوره امينة
00:29اصلا بدي فرجيون انه بعرف اعمل يبرق كمان
00:32يعني اصدي ممتل المرة الماضي
00:34لك انتي ليش ما بتعرفي تكاسبي بنو
00:37قولي انك تعلمتي لف اليبرق كرمالي وخلصنا
00:40بس انا مو كرمال حضرتك عملته
00:42انتي عشقان تينو متعلق فيني
00:44في
00:45لا تحلم كتير
00:47اصحى من النوم
00:48الحقيقة رح تصدمك
00:50حضرتك اللي حملت حالك واجيت من المانيا كرمالي
00:53انت اللي عشقاني صح
00:55انتي ما بتعرفي اللي رجع لبنوم
00:58يلا خلينا نروح
01:01لا وين حنروح
01:02رح احكي لك الحقيقة جيان
01:06طيب ماشي لحظة
01:10لك لقطة بالهوى
01:18من اول ما ايجيت ما طلعت بالبحر ولا مرة
01:24كيف يعني؟
01:26يعني اول مرة بقطع للجهة الثانية باليخت
01:28ليش حرام علي
01:29انا وصغيرة كنا دائما نروح للجزيرة
01:33وبالاخص ببيوك اذا بتاخد العقد
01:36هونيك في عربات خيل وكتير شغلات
01:40كأنه برد الجو شوي معيك
01:51احيانا بتكون جنتلمان وكتير معظم
02:09او لازم قول انك تتعلم بسرعة
02:12اي بس اذا انا مطالعك بهيك يوم بمتل هيك ياخد
02:16اكيد رح يكون عندي اسباعي
02:18لك لك
02:19اوف
02:20تريك تريك
02:22انت ما بينحكى معك ولا كلمة
02:24انت مزعج كثير
02:25طبعنا شو دخل ميكتل الرجال بيعملوا ايه
02:46هاتي ايدك لساعدك
02:59لا ما بدي اكيد لك اسبابك من هالمساعدة
03:03نيح كتير عم بتتعلم بسرعة
03:05موسيقى
03:34عندي اساور حلوة كتير كمان
03:37كلهم صناعي يدوي
03:38حفيت تبتعملون
03:39انجت حلوين كتير تسلم ايديكن يا خاني
03:41شكرا يا ابنتي
03:42قديش حق هاي
03:45خمسمية
03:46تمام خالصين يسلم
03:52الله يعود عليك يا ابني شكرا
03:55اخدتو الامينة ما
03:58امينة بتحب هيك شغلات كتير
04:01لا اخدت عليك انت
04:02لا انا ما بدي اي شي رح يجيني منك ما بديها بالمرة
04:07بتعلم بسرعة ما هيك
04:11وهذا عتبره ولا شي لانه ناوي اخلص منك طول العمر ايه
04:16بس انت غلطاني
04:18لانه كل ما بتيبسي راسك انا بيبس راسي اكتر
04:21وما رح اتركك بحالك لحد تموتي
04:24لا ان عاملتك بلقم ولا ان سايرتك عم تزبط
04:29والسبب انك مانك سادق
04:31بدك نروح الى الصينما
04:36على الصينما
04:38على الصينما اليك
04:41انا خاب امل فيك على اخر بصراحه
04:43ليش
04:45لانه كنت متوقعة منك عروض مغرية اكتر
04:47يعني قصدي يمكن مكان عندي حبيب لحد اليوم بس انه
04:51يعني انعرض علي اكتر من عرض واغلبهم كانوا متلك
04:54انه بتروحي معي عا الصينما ابصر شوفي بالصينما
04:57ااا
04:59يعني كسرت قلوب كتير شباب ما هيك؟
05:02لا ما كسرت قلوب أبداً
05:04وما عطيت أي أمل لشاب
05:06طول مراسك يا بس هيك ما رح يمشي الحال أبداً صدقيني
05:09ليك ومين عم يحكي؟
05:11انت حبيبتك ما تركتك بالله؟
05:13وأكيد هذا الخاتم إلو علاقة بيقصتك السابقة
05:21لأنك ما بتشلحه
05:25فأكيد أنت لهلأ بتحبه
05:27ما بحب ابنه
05:28جود ما كان هيك قصدي لحظة
05:34لك بتعرفني منيح لما بديت غلص ما بعرف شو بصير بقول
05:36بس كله حكي فاضي بعتزه
05:38طيب ولا يميك
05:43بس هذا شي منيح
05:45يعني أنت معنك عمل شي لحدا
05:49وبالنهاية قلبك أنت اللي انكسر صح؟
05:51شو المنيح بالموضوع؟
05:52قصدي أنك منيح كتير هذا يلي أصدته
05:55حاجبة يا أخ بقى
05:56يلي بينتركوا هنني اللي بيكونوا أخطر
05:59وساعتها أو بعدين رح ياخدوا بيثارهم
06:02يعني أنت كمان رح تاخد بيثارك؟
06:05أي نعم
06:07بس لا تخافي ما رح ورطك بيالقصة
06:11ليش أنا شو إلي علاقة أصلا؟
06:13ليش الانتقام والتارات؟
06:16نعم أي عايدة؟
06:20جيهان
06:20ممكن تجي وتاخدي عروة من هون لو سمحت
06:23عايدة لا تدخليني بيصاصكن انت ويا حلوة بمعرفتكن وحلو عني
06:27جيهان لو سمحت
06:28لك إجا لهون وناطرني قدام البيت وقالي كم يوم متوترة ومفضحت قدام الجيران
06:32وشو فيني أعمل مثلا؟
06:34أنت بتقدري تقناي بطريقتك
06:36عايدة لا بقت دخليني بكل قصصكن
06:38بس لما حضرتك دقاتي على بابي وطلبتي المساعدة ما قلتلك لا ما هي؟
06:42ها
06:42يعني عملتي معروفة بالذكرت دلك يا مصبوط؟
06:45لا جيهان القصة مو هيك أبدا
06:47لازم أطلع هلأ بدي شوف مونة لو سمحتي الله
06:50لا
06:51شو اللي ساير؟
06:54هاي عايدة
06:56عم بتقول انه عروة موجود قدام بابا وعم تقلي تعالي خديه منهم
06:59وانت شو قلت لا؟
07:00قلت لا لا شبك ما سمعتني
07:02معناها عم تقضي يوم كتير حلو معي ما هيك؟
07:07اي حلو والله
07:38شار في يا أنسي
07:56يا لك أنا بموت فيها لهي الأكلة
08:03بس ما فيني آخذ ابنك
08:06لأنه أكيد بيكون إلك مصلحة من وراها
08:09شو يعني نفكر هلأ إذا بتجيب للبنت الحلوة شوكولاة بتكون بتحبك وبتشوفك رجال حلو وأكابر؟
08:15لا لك ما في شي شتيتلك يا عوجبتها
08:17خديه
08:18صفلي
08:21كل على مهلك شبه؟
08:30الله وكيلك عم حاول
08:32أعطني إياها
08:35طيبة كتير
08:46بس فاهمني كيف بتاكوة؟
08:56لأنه وشك كلها شوكولاة
08:58ما سأحبه؟
09:07ما سأحبه؟
09:10ما سأحبه؟
09:15ما سأحبه؟
09:22شيلك من شكلي امرأس يا بيس
09:33فيك تسمعي صوت قلبيك
09:37ما فهمت
09:39ما قلتلك اني رح اشرح لك عن الرجال
09:44ما عد بدي احكي
09:46استسلمت بسرعة كأنك
09:49لهالدرجة اموركن معقدة
09:51انسي كلها الحكي ما رح يفيد
09:53قلبك الابيض هو اللي رح يدلك عالحقيقة وعكل شي
09:57انت عم تتمسخر علي ما
10:02امن الصبح لهلأ ما في غير من شارع لشارع
10:07وبتدخلني باختبارات مالة جنس الطعمة
10:09وبتحكي وبتفكر عني كمان
10:11كانت حجاج بسكر ما لكون معك
10:16ام احكي معك جاوبني
10:21انتي معرفتيني لهالا
10:25كل ما عم قرب منك انتي عم تصديني
10:28خلينا نقوم
10:29عفكرة انت واحد مجنون
10:33وانا بعرف هالشي من زمان
10:35يلا نمشي
10:37مرحبا كيفك مونة؟
10:56اهلينا عيدا عادي وحكي لي شو صاير
10:58عروه لاحقني من وقت ما طلعت لأجيت لهون
11:01وحطى طلب مني اني لائيله حبيبك الجديد
11:04وشو قلتي له
11:05شو بدي قلت له
11:06قلت له اكيد ما رح روح وراقبك
11:07تير منيح
11:09عن جد علاقتكن انتو اتنين انتهت
11:11مع مين انتي هلأ ايا ترى
11:14مونة
11:15ماشي ماشي ماعد اسأل
11:17خلينا نحكي عن الشغل لانه طق قلبي وانا قعدة بهالبيت
11:21عفوان
11:23واحد قهوة لو سمحت
11:25في عروض جديدة او اي شي مهم؟
11:29شربي القهوة ومنحكيم ونشوف
11:31شو الموضوع منا؟
11:33ابوكي حاكي كلام قاسي كتير مع المنتجين على حسب ما فهمت
11:37اصدك ما حدا مضطر يتورط مع هالرجال
11:41مع الاسف
11:42بس مو انتي مديرة اعمالي ولازم تحلي لي هالقصاص؟
11:47بالاول انتي لازم تحلي مشاكلك مع ابوكي عيدة ما هيك؟
11:50عفوان وانتي شو دارك بالموضوع؟
11:53انتي بتعرفيه لابوكي اكتر مني طبعا
11:56واكيد بتعرفي او بتتوقعي شو ممكن يحكي عيدة
11:59فهمت عليكي
12:00قولي انه انتي فاشلة وما قدرت تتبريلي شغل
12:02وحشتك دائما انه بابا المسؤول
12:05بس انا مالي زنب ابنه
12:07ما بحب تحكي معي بهالطريقة لو سمحتي
12:10لك خلاصنا يا
12:12تصطفلي انا قيمة يروح
12:16ياه يا الله لك هدول قديشون حلوين
12:28مو معول شو مهضومين عن جد بياخدوا العقل
12:32كتير حلوين ما
12:35لا تخزيني امرا سيابيس
12:42انا مو الشخص اللي عم تتخيلي ابدا
12:44ليه يعني؟
12:49لانه رح موت يا جيهان
12:50انا كمان بدي هكي بس ما فيني
12:54دخيلك انا ما عمفكر بهيك شي اصلا
12:59علو نعم
13:06علي
13:06انا تعبعان كتير وبحاشت عك
13:08علي
13:10علي عم تسمعني مو
13:13اي اي
13:14طيب وينك انت فينا نلتقيب سرعة
13:17اي مو مشكلة
13:19بعرف انه
13:20انت عصبت مني كتير مبارح
13:22بس متل ما بتعرف اللي صار مبارح كان خارج سيطرتي
13:25حتى عرول هلأ عمي لاحقني
13:27كيف هيك يعني؟
13:29لك هو ملاحقني من مبارح
13:31لانه حاطب براسه ومقرر انه يعرف مين انت
13:33لا تاكلي هم انا رح اهتم بالقصة
13:36انت روحي عالبيت
13:37طيب شو رح تعمين؟
13:38خلاص قلتلك رح حلاء
13:39نور ولا امينة؟
13:44ولا واحد منهم
13:45بلا شو لش انت عندك معارف غيرهم بسطنبول؟
13:50شايفك كتير مهتمة بالموضوع
13:51ليش لا اهتم بالموضوع؟
13:53لانه باين انه عمد غاري عليك كتير
13:56انا؟
13:58وعليك؟
14:00ليش انت مين بتكون وليش لحت غار عليك مثلا؟
14:03انا كمان عم بسأل نفس السؤال
14:04انا شو بيعني لك؟
14:06ما بتعني لشي
14:07بس هاد الرجال اللي ما بيعني لك شي
14:10انقذك بيوم من الايام
14:11ولا تنسي انه باسك كمان
14:13اسما
14:14انا كنت مجبورة
14:15بعدين انا ما بستك انا كنت نايمة انت بستني يومها
14:18تمام
14:19تمام
14:20انا كنت مسؤول يومها
14:22طيب والمحشي
14:25شو فيا كمان؟
14:29يعني شوية محشي لا طلعوا ولا نزلوا
14:32رح اطبخن لو كان مين ما كان
14:34اذا رح تضلي تكزبي بس انت بها حركاتك
14:37عم تلعب بقى صبيعك كل الوقت
14:40يلا انا عندي شغل كتير
14:44ليش لو اين رح تروح؟
14:45اشتاقي لي كتير مفهوم؟
14:47كل مرة بيحمل حاله وبيمشي بنفس الطريقة وانا ساكتة مثل الهبلة
14:54انتفقنا معا
15:09بدي تحلولي هذه المسألة كما حكينا
15:11اعتبرها محلولة
15:13لا تاكلها ما الموضوع
15:15عرفتوا العنوان مني حموه؟
15:17عرفنا معلم
15:18سلام
15:21برأيك هدول اتنين رح يفيدوك بشي؟
15:42بعرفة عروة ما نوحدة ابضاعي كتير بس
15:47يعني ما بزن اذا بعدت له اتنين زهران يهددوه رح يتركاك بحالك
15:51رح نشوف
15:52فين يعرفنا وين رايحين هلا؟
15:57السنة لأحزر انا
15:58لعند امك اكيد
16:02كرمال تاخد مكان عروة
16:05لما تقل لي انك بتكره ومتوقع تقل لك انه بتحبك ما؟
16:13لانه لمست ايدك وقالت لك ابني بالغلاط
16:16نسيت بوقتك كل اللي عملته
16:18بمجال انك تخرص
16:19انت درويش كتير يا جود
16:22وما رح تقدر تسكتني هيك
16:26الدكتور كان اقيلك انه سبب الرصاصة ممكن انه تعرضك له الوساط
16:31وانا رح ضل موجود طول ما انا موجودة
16:34بس فيني سكتك
16:38هيك رح تنتو الحالة انا اصلا رح موت
16:45هلأ وبعدين ما بتفرق
16:47طيب وشي اللي حلمت فيك الحياتة
16:52هتموت بدون ما تسمع امك عم تقل لك ابني حبيبي
16:58نزل البلور
17:11نزل عميله
17:13نزل عميله
17:15شرّف نزل عندي
17:18يلا نزل
17:20شرّف نزل عندي
17:22يلا نزل
17:24شرّف نزل عندي
17:26شرّف نزل حسنا
17:27شرّف نزل النزل
17:30يلا نزل
17:32شرّف نزل
17:34شرّف نزل
17:36شو عمي سير شباب
17:37خير ان شالله
17:40بدك تشرف مانا بدون ولا كلمة
17:43شو عمي سير
17:45شو قاعدين بالغابة
17:46خراس والأحرف
17:47خراس
17:48خراس
17:49خراس
17:50اهدا اهدا خراس
17:52اهدا اهدا خراس
17:54خلاص
17:55قلت لك لا ترفع صوتك
17:57تحرك لشوف
17:58ماشي ماشي
18:00خلاص امشيت معكن شيلة عرقتي
18:24اهلين وسهلين
18:30اهلين بي حضرتك
18:31الخانوم كيف صارت
18:32كيف بدا تكون طول الوقت قاعدة وصافني وعما تفكر
18:36بصراحة حتى انا زعلت عليها
18:38اي طبعا لما بتكون الوحدة ام هيك بتكون
18:40الام ما بتكون بالولادة وبس
18:42عروة
18:46اسيا من اللي عالباب
18:48اه
18:49جود اهلين ابني
18:51ما جبت معك عروة ما هيك؟
18:55عروة بحاجة لشوية وقت كمان
18:57بس لا تقلقي رح يكون منيح
18:59شو قصدك رح يكون منيح؟
19:01ليكون فيش يصير مع ابني اقول الحقيقة
19:03ما تخافي ما فيشي ابدا
19:05اول ما يتعلم الدارس رح يرجع
19:08نشغل بالي عليك كيف صارت اليوم؟
19:10كيف بدي كون يعني؟
19:12اهد عم بصفن لحالي به البيت
19:14وطول الوقت عم فكر بعروة
19:17اسيا
19:19جيبي صحن لجوده وحطيه على الطاولة
19:21يلا تعال
19:23يلا تعال
19:26يلا
19:27يلا
19:28فت
19:40يلا يلا الحقني
19:42وانا بها الطريقة ما بكون اكلت لحالي اليوم
19:46او بشكل اصح يمكن بفضلك يقدر ااكل كم لئمي
19:49تفضل
19:51يلا
19:52يلا
19:53يلا
19:54يلا
19:58يلا
20:08تفضل
20:10تفضل
20:11تفضل
20:12ماذا صحيح لي؟
20:15لا شكرا ما بدي
20:17انا متأكدة
20:42عروة بيكون ندمان ع الشي اللي عملو
20:46ما عم يقدر يقول
20:48حتى اكيد رح يكون باله مشهول
20:52وهو بعتك لتطمن عليه ما؟
20:57ابنك اللي اكلها مختير انت مانك بباله
21:00بس انا هون امي
21:16انتو مين بتكونوا فهموني؟
21:25بيكفي وحاشتك اسئلة
21:27طيب
21:28شو مطلوب مني مصاري؟
21:32لا اخدينك لانت سلة خلاص خراس
21:36عروة بيحب الشربة كتير تفضل دوق
21:38طلبت من اسيا تطبخ له كل الاكلات ياللي بيحبها
21:40قلت يمكن يرجع
21:42قلت يمكن يرجع
21:44لما كان عروة صغير كان يحب انه يحب مع الشربة اشقوان ويحرك كتير للدوب ويشربها
21:48يا عمري كان وقته يطيرها قلو
21:50كان يحب حيشه
21:52كان يحب الشربة كتير ويضحك ويضحك ويضحك مختلف معه اشقوان ويحرك كتير للدوب ويشربها
22:04يا عمري كان وقته يطيرها قلو
22:06كان يحب الشربة كتير ويضحك ويضحكني معه من كتير معه يشربها
22:09يا عمري
22:12لما ترىك عينه بيتها جدا
22:18لما تشوف لما اعت عيونه بتحس
22:20إنه الحياة حلوة
22:22ليش تركتين قلنا أمي
22:24مدان فيك تكوني أمي منيحة كلها لأد
22:28ليش ما كان بديك يا أنا
22:29في شغلة تذكرتها
22:35إلا شوي كان رح يحرق المطبخ من شاءوته
22:38كل البرادة احترق ووقتها بظن إنه كان بالإعداد
22:41فاتع المطبخ لحتى يعمل الأكل
22:44طلع حريق فجأة بتتخيل ببيت مثل هات صار في حريق بالمطبخ
22:50يا روح قلبي كيف كان خايف وقتها
22:54ضلت ريح في الحريق كتير وما طلعت من البيت
22:57بس شو كان هم يعمل وقتها
23:00إيه لحمة مسلوقة
23:03بيحب اللحمة المسلوقة كتير
23:05بس أنا بحب اليابرأ
23:09ما سمعتها
23:11أنا بحب اليابرأ كتير
23:15آه على فكرة وأنا كمان بموت على اليابرأ
23:17بس بتعرف إنه اليابرأ ما بيتاكل من مين ما كان
23:20إذا بتدوء يبرأاتي ما بتعود بتاكلهم من إيد أي حدا تاني
23:25كنت من زمان ضل أهدي بالمطبخ طول الوقت بس
23:28هلأ التهيت بالمشاكل
23:31ترجمة نانسي قنقر
Comments