00:00:00Ça a été long.
00:00:11Fishmettens, où est-ce qu'elle est ?
00:00:13Fishmettens.
00:00:23Qu'est-ce que tu lui as fait ?
00:00:24Rien du tout.
00:00:26Peut-être qu'elle a mangé du poison raradou.
00:00:30Dans les poubelles, c'est peut-être ça.
00:00:33C'est la saleté de chien, Tuiler, je t'en ai parlé déjà.
00:00:37Là, il faut que je ramasse toute cette merde.
00:00:41Désolé, ma belle.
00:00:52Fais chier.
00:00:55Qu'est-ce que je ferais pas pour tuer le chien de mon ex ?
00:00:59Tu connais mon ex ?
00:01:01Je vais pas mettre sur le chien.
00:01:02J'ai envie d'avoir montré pour te faire noyer.
00:01:114000 heures.
00:01:12Ned.
00:01:12Ça va.
00:01:13C'est-ce que tu connais ta następante.
00:01:15C'est parti.
00:01:45C'est parti.
00:02:15T'arrives un peu tôt.
00:02:20Tôt pour quoi ?
00:02:22T'as pas parlé à Doris ?
00:02:24Elle vient de rentrer.
00:02:26Elle m'a peut-être appelé, mais j'étais pas chez moi.
00:02:29Qu'est-ce qu'elle est censée me dire ?
00:02:31Joseph a été emmené au poste ce matin.
00:02:36Ils l'ont arrêté en ville et ils vont le laisser sortir seulement si tu vas le chercher.
00:02:41Mord de Dieu.
00:02:43Tu crois que c'est à cause de nous ?
00:02:45Les mauvais parents ?
00:02:48Je crois qu'il pense que son père est un minable.
00:02:54Ça lui donne le droit de faire n'importe quoi.
00:03:01Je tire le joint à midi.
00:03:02Pas besoin de se dépêcher à le sortir.
00:03:04Hey !
00:03:09As-tu vu, Harley ?
00:03:11Non, je vais garder l'œil ouvert.
00:03:34Centrale.
00:03:36Doris ?
00:03:40Je suis là, chef.
00:03:41J'ai appelé chez vous toute la matinée.
00:03:44Je suis chez Joss.
00:03:46Ah ouais ?
00:03:48C'est pas ce que tu crois.
00:03:51Vas-y, parle.
00:03:53Épargne-moi tes potins de village et dis-moi ce qui se passe.
00:03:55J'essaie juste de m'organiser.
00:03:57Ça a été fou aujourd'hui.
00:03:59Complètement fou.
00:04:01Burner a appelé un peu plus tôt.
00:04:03Il a dit qu'un gars blanc qui était saoul essayait de manger ses poulets
00:04:06et que s'il n'arrivait pas bientôt, il allait lui faire éclater la cervelle.
00:04:10Ce sont ces mots, chef.
00:04:13Où est Bumper ?
00:04:16D'après toi, chef.
00:04:17Il est dans le bois.
00:04:18Ramenez-le au poste et attachez-le.
00:04:20Quoi d'autre ?
00:04:21T'es au courant que Joseph a été arrêté ?
00:04:26J'ai déjà parlé à Joss.
00:04:28J'irai le chercher cet après-midi.
00:04:30C'est pas de ça dont je voulais te parler, chef.
00:04:35Vas-y, parle.
00:04:38L'Aysol a été arrêté en même temps que lui.
00:04:41Évidemment, oui.
00:04:46Je reste à l'écoute.
00:04:47Tiens-moi au courant.
00:04:48Une dernière sauce, chef.
00:04:53Ton père a appelé.
00:04:54Il avait l'air effrayé.
00:04:55Il t'en va.
00:05:00Il a fait tout.
00:05:11Min Ville.
00:05:14Sous-titrage MFP.
00:05:44Sous-titrage MFP.
00:06:14Sous-titrage MFP.
00:06:44Sous-titrage MFP.
00:07:14Sous-titrage MFP.
00:07:44Sous-titrage MFP.
00:08:14Sous-titrage MFP.
00:08:44Sous-titrage MFP.
00:09:13Sous-titrage MFP.
00:09:43Sous-titrage MFP.
00:10:13Sous-titrage MFP.
00:10:43Sous-titrage MFP.
00:11:13Sous-titrage MFP.
00:11:43Sous-titrage MFP.
00:12:13Sous-titrage MFP.
00:12:43Sous-titrage MFP.
00:13:13Sous-titrage MFP.
00:14:13Sous-titrage MFP.
00:14:43Sous-titrage MFP.
00:15:13Mieux que...
00:15:43Sous-titrage MFP.
00:16:13MFP.
00:16:43Sous-titrage MFP.
00:17:13MFP.
00:17:43Sous-titrage MFP.
00:18:13MFP.
00:18:43MFP.
00:19:13MFP.
00:19:43MFP.
00:20:13MFP.
00:20:43MFP.
00:21:13MFP.
00:21:43MFP.
00:22:13MFP.
00:22:43MFP.
00:23:13MFP.
00:23:43MFP.
00:24:13MFP.
00:24:43MFP.
00:25:13MFP.
00:25:43MFP.
00:26:13MFP.
00:26:43MFP.
00:27:13MFP.
00:27:43MFP.
00:28:13MFP.
00:28:43MFP.
00:29:13MFP.
00:29:43MFP.
00:30:13MFP.
00:30:43MFP.
00:31:13MFP.
00:31:43MFP.
00:32:13MFP.
00:32:43MFP.
00:33:13MFP.
00:33:43MFP.
00:34:13MFP.
00:34:43MFP.
00:35:13MFP.
00:35:43MFP.
00:36:13MFP.
00:36:42MFP.
00:37:12MFP.
00:37:42MFP.
00:38:12MFP.
00:38:42MFP.
00:39:12MFP.
00:39:42MFP.
00:40:12MFP.
00:40:42MFP.
00:41:12MFP.
00:41:42MFP.
00:42:12MFP.
00:42:42MFP.
00:43:12MFP.
00:43:42MFP.
00:44:12MFP.
00:44:42MFP.
00:45:12MFP.
00:45:42MFP.
00:46:12MFP.
00:46:42MFP.
00:47:12MFP.
00:47:42MFP.
00:48:12MFP.
00:48:42MFP.
00:49:12MFP.
00:49:42MFP.
00:50:12MFP.
00:50:42MFP.
00:51:12MFP.
00:51:42MFP.
00:52:12MFP.
00:52:42MFP.
00:53:12MFP.
00:53:42MFP.
00:54:12MFP.
00:54:42MFP.
00:55:12MFP.
00:55:42MFP.
00:56:12MFP.
00:56:42MFP.
00:57:12MFP.
00:57:42MFP.
00:58:12MFP.
00:58:42MFP.
00:59:12MFP.
00:59:42MFP.
01:00:12MFP.
01:00:42MFP.
01:01:12MFP.
01:01:42MFP.
01:02:12MFP.
01:02:42MFP.
01:03:11MFP.
01:03:41MFP.
01:04:11MFP.
01:04:41MFP.
01:05:11MFP.
01:05:41MFP.
01:06:11MFP.
01:06:41MFP.
01:07:11MFP.
01:07:41MFP.
01:08:11MFP.
01:08:41MFP.
01:09:11MFP.
01:09:41MFP.
01:10:11MFP.
01:10:41MFP.
01:11:11MFP.
01:11:41MFP.
01:12:11MFP.
01:12:41MFP.
01:13:11MFP.
01:13:41MFP.
01:14:11MFP.
01:14:41MFP.
