00:00Lezártak több déli strandot Franciaország óceánpartján,
00:06mivel az emberre is veszélyes csalánozók jelentek meg a tengerben.
00:10A meduzára hasonlító képződmény a portugálgája nem egy lény,
00:14hanem polip és meduzoid lényekből álló telep.
00:18Vizket majd a bőr kipirul, mondta egy strandoló,
00:22akit csípett már meg a hólyagjáról felismerhető levegőállat.
00:27Fogófonalai akár 30 méteresek is lehetnek,
00:30méreggel bénítja meg áldozatát,
00:32és a külső emésztés miatt bocsát rá az emberre is káros nedveket.
00:36Akár halálos is lehet az emberre egy erősebb mérgezés.
00:41Az egyik strand vízimentője mondja, hogy ha egyedül vagyunk,
00:44akkor homokkal kell bedörzsölni magunkat,
00:47mert a csápok szálai a bőrhöz tapadnak,
00:50és a homokkal el lehet távolítani az élőlényt.
00:52Utána le kell löblíteni a felületet.
00:55A helyi kórházak figyelmeztetnek,
00:58hogy pusztakézzel nem szabad megérinteni a lényt.
01:01Csípés esetén orvoshoz kell fordulni.
01:04Bár jellemzően trópusi vagy szubtrópusi vizekben élnek,
01:07az utóbbi időben egyre gyakrabban észlelik őket az Atlanti óceánban.
01:12Tengérbiológusok szerint a globális klímaváltozás miatt
01:17melegedő óceáni hőmérséklet lehet az oka a terjedésüknek.