00:00Now I'm going to have a good day,
00:03but I will have a good day.
00:05I'm just going to have a good day.
00:08I'm going to have to go to my house.
00:13I'll be right back.
00:16Come on, I'll have a good day.
00:26I'm going to have a good day with my friend.
00:29I'm sorry, I'm sorry.
03:58놓고 갈게요.
04:01여기서 죽은 거니까.
04:28Here we go.
04:58Here we go.
05:28내일 제대로 축하해 주려고 했는데.
05:36나...
05:38부탁이 있는데...
05:42뭔데?
05:44싫으면...
05:46거절해도 돼.
05:48I...
05:50I...
05:52I...
05:54I...
05:56I...
05:58I...
06:00I...
06:02I...
06:08I...
06:10I...
06:12I...
06:16I...
06:26I...
06:27I...
06:28I...
06:29I...
06:30I...
06:32I...
06:33I...
06:34I...
06:38I...
06:42I...
06:44I...
06:46I...
06:48I...
06:58I...
06:59I...
07:00I...
07:01I like it.
07:05I like it.
07:22I don't have that.
07:25I don't have that.
07:30I like it.
07:40This one?
09:30우리 뭐 먹을까?
09:32응.
09:34아, 근데 차 끊길 시간이라서.
09:38그럼, 응.
09:41여기서 잠깐만 기다려.
09:43응.
09:47응.
09:53응.
09:55응.
09:57응.
10:03응.
10:05응.
10:07응.
10:15응.
10:17응.
10:25응.
10:27응.
10:35응.
10:37응.
10:47응.
10:49응.
10:51응.
10:53응.
10:55응.
10:57응.
10:59응.
11:01응.
11:03응.
11:05응.
11:07응.
11:09응.
11:11응.
11:19응.
11:21응.
11:23응.
11:25응.
11:27응.
11:29응.
11:31응.
11:33응.
11:39응.
11:41응.
11:43응.
11:45응.
11:51응.
11:53응.
11:55응.
11:57응.
11:59응.
12:05응.
12:09응.
12:15응.
12:17I always thought I was a child.
12:22I was a child.
12:27I wanted to change my life.
12:31I wanted to change my life.
12:36I wanted to change my life.
12:41I wanted to change my life.
12:51I wanted to change my life.
12:57I wanted to change my life.
13:03I wanted to change my life.
13:30Oh
13:58Oh
14:00Please, please.
14:15Sun Ice Line, you really didn't know?
14:20I'm sorry.
14:26You're right.
14:28I'll do it.
14:30You're right.
14:32You're right.
14:34You're right.
14:42I'm...
14:47I received a letter from my father.
14:52I didn't have anyone else.
14:56I thought I was my mother.
15:00I was just a little bit surprised.
15:04I was waiting for you to be my life.
15:12I was waiting for you to do something.
15:16And...
15:20And...
15:25It's the day of today.
15:46You're going to school, and you're going to my glasses, and you're going to...
16:04It's all the same thing, right?
16:16You're going to school.
16:33This time, there's a person who has to go to school?
16:36You're the only person who has to go to school.
16:39You're not a person who has to go to school.
16:42You're going to go to school.
16:44Well, you're struggling for it, but you want to be injured.
16:46You're not a person.
16:47You are not a person that has to go to school.
16:52Sir, you will leave it to school.
16:53He'll...
17:14Yeah, I have a son!
17:38Oh, I'm so tired.
17:40How did it go?
17:41Who did it go?
17:42You go to school.
17:48But I remember...
17:54You... What happened?
17:58I'll go to school.
18:01Let's go.
18:04We were with him.
18:12I can't wait to see you anymore.
18:20Hang사님!
18:25Hang사님!
18:29I can't go.
18:34What are you doing?
18:42What are you going to do with me?
18:46What?
18:48You're not going to go down?
18:50Let's go.
19:04What?
19:05What are you going to do with me?
19:08What?
19:10살려주세요!
19:15아무래도...
19:17밖에 갇힌 것 같아.
19:20갇혔다고?
19:23왜?
19:37I don't know what the hell is going on here.
19:46Oh, that's it.
19:55There's no one here.
19:56I don't know what to do.
20:07There!
20:12There's no one!
20:26I was lucky to meet you.
20:56I think it was just a little bit like that.
21:09Are you doing this to me?
21:13How are you feeling?
21:16What?
21:19Do you want to live?
21:22Or are you going to kill me?
21:32What are you talking about?
21:35The head of the head of the head.
21:38What is the meaning of the head of the head?
21:42Are you going to kill me?
21:44Chutiguota.
21:48붉은 선들.
21:51준이 씨가 안경으로 보는 세상을 모두가 보게 될 거예요.
21:55조만간.
21:56안경 없이도.
22:00그때가 되면 사람들이 무슨 짓을 할지 궁금하지 않아요?
22:07It's going to be a goal for others to use it.
22:16So...
22:19...
22:20...
22:24...
22:25...
22:26...
22:28...
22:29...
22:30...
22:31...
22:32...
22:33...
22:35...
22:37...
22:39...
22:41...
22:43...
22:45...
22:47...
22:49...
22:51...
22:53...
22:55...
22:57...
22:59...
23:01...
23:03I'm going to make you so much.
23:14I'm going to do my last thing.
23:18I'm going to make you so much.
23:22We're going to get back to the earth.
23:28We're going to die!
23:31You're wrong.
23:33You're wrong.
23:35You're wrong.
23:37You're wrong.
23:39I love you.
24:01You're wrong.
24:16경진아.
24:22내가 너한테 말 못한 게 있는데.
24:26나 사실...
24:32태어날 때부터 눈에 이상한 게 보여.
24:36이게...
24:40이상한 거야?
24:42난 좋은데?
24:56너 그거 어디서 놨어?
25:00무슨 경진아 피는데?
25:05근데...
25:08네가 죽으면 안경 없이도 S라인을 볼 수 있다던데.
25:12진짜야?
25:15뭐?
25:17난 이미 그랬는데.
25:20난...
25:22난...
25:24넌...
25:26너...
25:28나...
25:30넌...
25:32내가 너에게...
25:34I can't believe it.
26:04Amen.
26:34Amen.
26:52O que é?
26:54O que é?
27:04I'm sorry.
27:19You don't want to find out what you want?
27:34Oh, my God.
28:04I don't want to go.
28:34You don't need me anymore.
28:38Call me, press set aside...
28:53Gentlemen,
28:56your life figure was okay?
28:59Is it you not looking?
29:01If you're waiting for a moment,
29:05you'll see the world soon.
29:16You won't kill me.
29:19Are you going to be a sonar?
29:30If he wasn't in the hospital,
29:33would you have seen a sonar?
29:36I've given you a chance.
29:49No!
29:54No!
29:59No!
30:02No!
30:04No!
30:09No!
30:14No!
30:18Where are you?
30:25Where are you?
30:29Where are you?
30:35Why are you looking for your eyes?
30:39Why are you looking for your eyes?
31:35그만둬!
31:56대체 왜 이런 짓을 하는 거야?
32:05항상 궁금해하지 않았어?
32:11네가 대체 왜 붉은 선을 보게 태어났는지 말이야.
32:18오늘을 위해서야, 현우봐.
32:21너는 저주받은 게 아니야.
32:23너는 선물이자 축복이야.
32:25거짓말하지 마.
32:30사람들이 서로를 죽이고
32:33친구랑 가족이 죽고
32:38그런 일들이 벌어지는데
32:40어떻게 애쓰라인 보는 게 축복이야?
32:45사람들이 궁금해하잖아.
33:03아직도 모르겠어요, 현우봐.
33:05그 애쓰라인을 보고 싶어하는 사람들의
33:07욕망이 느껴지지 않아?
33:08나는 그 욕망을 대변해주는 존재일 뿐이야.
33:11나는 그 욕망을 대변해주는 존재일 뿐이야.
33:13나는 그 욕망을 대변해주는 존재일 뿐이야.
33:41나는 그 욕망을 대변해주는 존재일 뿐이야.
34:04I'm sorry.
34:34I'm sorry.
34:36I'm sorry.
34:38I'm sorry.
34:40I'm sorry.
34:50I have a hat on my face.
34:54Did you come here?
34:56Yes.
34:58Did you eat dinner?
35:00Why are you so bad?
35:04Why are you so bad?
35:12What did you say?
35:14What did you say?
35:30Do you take care of me?
35:36No.
35:38No!
35:40No!
35:42No!
35:44No.
35:48No.
35:50No.
35:52I don't know.
36:22I don't know.
36:52I don't know.
37:22I don't know.
37:52I don't know.
38:22I don't know.
38:52I don't know.
39:22I don't know.
39:52I don't know.
40:22I don't know.
40:52I don't know.
41:22I don't know.
41:52I don't know.
42:22I don't know.
42:52I don't know.
43:22I don't know.
43:52I don't know.
44:22I don't know.
44:52I don't know.
45:22I don't know.
45:52I don't know.
46:22I don't know.
46:52I don't know.
47:22I don't know.
47:52I don't know.
48:22I don't know.
48:52I don't know.
49:22I don't know.
49:52I don't know.
50:22I don't know.