00:00Il y a un vrai sujet de santé publique et d'ordre public sur l'explosion de la consommation de protoxyde d'azote,
00:05notamment chez les mineurs.
00:07Un sujet sur les accidents de la route, un sujet sur les hospitalisations,
00:11qui, je le rappelle, ont été multipliées par 45 en 5 ans, ce qui est absolument énorme.
00:16Il y a aussi un sujet, on l'a vu dans le reportage, mais sur les troubles neurologiques et sur l'impact sanitaire à long terme.
00:21Maintenant, il y a surtout un sujet...
00:23Le risque au volant aussi.
00:24Exactement.
00:24C'est terrible, ça.
00:25Maintenant, il y a aussi un sujet qu'on voit dans le reportage, mais qui est celui de la faiblesse, encore une fois, de l'autorité de l'État
00:30et de l'incapacité à faire respecter la loi, puisqu'on a déjà légiféré là-dessus.
00:35Est-ce que ça a changé quoi que ce soit dans les faits ? Évidemment que non.
00:38Et on voit que David Linnard est un maire proactif, un maire qui essaye de chercher des solutions pour remettre de l'ordre.
00:44Maintenant, si vous voulez, je m'inscrirais en porte-à-faux un peu, en quelque sorte, avec cette conception de la politique
00:49qui consiste, et c'est ce qu'on disait tout à l'heure, à agir sur les conséquences sans vraiment agir sur les causes de...
00:55qui me paraissent, encore une fois, plus importantes.
00:57Oui, parce que c'est un peu le même constat que celui qu'on faisait sur la vidéo protection.
01:01Et ça me rappelle aussi le débat qu'on a pu avoir ici sur les couteaux,
01:04parce que le problème, c'est pas le protocite d'azote en tant que tel qui est utilisé par des particuliers en cuisine.
01:09Le problème, c'est pas l'existence de couteaux de cuisine.
01:12C'est une belle industrie, c'est un bel artisanat derrière.
01:14Le problème, c'est les gens qui s'en servent, ce qu'ils ont dans la tête,
01:17leur incapacité à se fixer des limites.
01:19Vous savez, c'était la phrase du grand philosophe Albert Camus,
01:22« Un homme, ça s'empêche », et je pense qu'à force d'oublier qu'un homme, précisément, ça s'empêche,
01:28on en est arrivé à une déstabilisation de la société,
01:30qui demande, je pense, des mesures un peu plus volontaristes,
01:33un peu plus larges en termes de vision,
01:36que des seules lois court-termistes sur le sujet,
01:41qui participent d'une logique dont je parlais un peu tout à l'heure,
01:43mais une logique, encore une fois, liberticide.
01:46C'est une punition collective pour tout le monde,
01:48plutôt que de faire montre d'un courage politique sur les vrais sujets de fond.
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada