00:00I'm going to go to the hotel room.
00:10I'm going to go to the hotel room.
00:12Please come to the hotel room.
00:30Sorry.
00:32Sorry.
00:34Sorry.
00:36Sorry.
00:38Sorry.
01:00Sorry.
01:30Sorry.
02:00Sorry.
02:30Sorry.
02:40Sorry.
02:52Sorry.
03:00I'm going to take care of you.
03:30This is not the case.
03:32I'll leave you alone.
03:34I'll leave you alone.
03:36It's not the case.
03:38I'll leave you alone.
03:40I'll leave you alone.
03:44I'll leave you alone.
03:46You're here to keep your life.
04:00I'll leave you alone.
04:14I'll leave you alone.
04:18Oh, my God.
04:48오래 기다렸지?
05:04무슨 일 있어?
05:07아, 맞다.
05:09생일 축하해.
05:11아직 12시 안됐지만
05:12내일 제대로 축하해주려고 했는데
05:16나
05:22부탁이 있는데
05:25뭔데?
05:30싫으면
05:31거절해도 돼.
05:33그래.
06:05이게 맞는 건지 모르겠어.
06:21부담 주려는 건 아니야.
06:23그냥 내가 누군가와 함께하게 된다면 너였으면 좋겠다고 생각했을 뿐이야.
06:35나 궁금한 게 있어.
06:43응.
06:45응.
06:49나 좋아해?
06:57응.
07:06아, 맞다.
07:08나 그거 없는데.
07:14응.
07:24이거?
07:28엄마.
07:29엄마.
07:30엄마.
07:31엄마.
07:32Mr.
16:25I'm going to be able to go for a while now.
16:29I'm going to go to school for something.
16:31You can't find me.
16:32Where are you going?
16:33You can't find me.
16:34I'm going to go to school.
16:35You can't find me.
16:55Oh
17:02Yeah, son of a
17:22Oh
17:24How did you do it?
17:26Who did you do it?
17:28You're going to school to go to school.
17:33But I remember...
17:39What happened to you?
17:43I'll tell you what I was going to do.
17:46Let's go.
17:48I'm with you.
17:54I'm with you.
18:05Hang on, hang on.
18:10Hang on, hang on!
18:13Hang on, hang on!
18:18What are you doing?
18:24Hang on, hang on.
18:31What?
18:32We're going to go down?
18:35Let's go.
18:36Hang on, hang on.
18:37Hang on, hang on.
18:38Hang on, hang on.
18:39Hang on, hang on.
18:48뭐야?
18:49왜 또 같은 징이야?
18:54살려주세요!
18:59아무래도...
19:01꽤 갇힌 것 같아.
19:04갇혔다고?
19:06왜?
19:07왜?
19:30옥수.
19:35옥수.
19:37아무도 없는데?
19:40아무도 없는데?
19:51저기요!
19:56아무도 없어요!
20:01아...
20:07제가 그분을 만난 건 행운이었습니다.
20:33제가 그분을 만난 건 행운이었습니다.
20:38아...
20:41이거...
20:42아까 떨어뜨리신 것 같은데...
20:55이거...
20:56저한테 일 벌어주신 거예요?
20:58지금 기분이 어때요?
20:59How are you?
21:01What?
21:03Do you want to die?
21:07Or...
21:11Do you want to die?
21:17What are you talking about?
21:20머리 위의 선.
21:23어떤 의미인지 알죠?
21:27없애고 싶지 않아요?
21:32붉은 선들.
21:35준희 씨가 안경으로 보는 세상을 모두가 보게 될 거예요.
21:39조만간.
21:40안경 없이도.
21:45그때가 되면 사람들이 무슨 짓을 할지
21:50궁금하지 않아요?
21:53누군가에겐 숨길 수 없는 약점이 될 거고
21:57또 다른 사람들은 그걸 이용하려고 하겠죠.
22:01그래서
22:04저는
22:08준희 씨를 도와주려고 왔어요.
22:13그 이후에 저는
22:16새로운 삶의 의미를 되찾았습니다.
22:46저는 이제
22:59제 마지막 죄악을 끊어내려고 합니다.
23:02이 세상이 붉게 뒤덮이는 날
23:05우린 모두
23:07모두
23:09모아라 다시 태어날 것입니다.
23:16준희야.
23:18내가 잘못했어.
23:20제발 이러지 마.
23:22내가 널 얼마나 사랑할지 알지.
23:25내가 널 죽을 거야.
23:27내가 널 죽을 거야.
23:28내가 널 죽을 거야.
23:30내가 널 죽을 거야.
23:32난 나 응?
23:33나도 미처 vagy 오케이.
23:34내가 널 죽을 거 같 pum vraiment.
23:35나는 저에게 널 죽을 거야.
23:36나는 내가 널 죽을 거야.
23:37나는 널 죽을 거야.
23:39나는 nuestros 음료와는 내가 널 죽을 거야.
23:40당신을 죽을 거야.
23:41나는 내가 널 죽을 거야.
23:43내가 죽을 거야.
23:45I don't want to talk to you anymore, but I don't want to talk to you anymore, but I don't want to talk to you anymore.
24:15I don't want to talk to you anymore, but I don't want to talk to you anymore.
24:45I don't want to talk to you anymore, but I don't want to talk to you anymore.
24:52If you die, you can see the line of S-line.
24:56Really?
24:59What?
25:01I don't want to talk to you anymore.
25:02I don't want to talk to you anymore.
25:04I don't want to talk to you anymore.
25:06I don't want to talk to you anymore.
25:13I don't want to talk to you anymore.
25:20I don't want to talk to you anymore.
25:45I can't.
26:15I don't know.
26:45You don't want to find a sonar?
27:15I don't know.
27:45I don't know.
28:15I don't know.
28:22칼 내려놓으라고!
28:27형사님.
28:37안경 낀 세상은 어땠어요?
28:41아름답지 않았어요?
28:44조금만 기다리면 이제 곧 온 세상이 붉게 물들 거예요.
28:56평범한 인간은 날 죽일 수 없어.
29:02선아를 옥상에서 민게 당신이요?
29:08선아가 병원에 있지 않았다면 당신은 선아를 제대로 봤을까?
29:20나는 당신한테 기회를 준 건데.
29:26선아야!
29:38안 돼!
29:42안 돼!
29:46안 돼!
29:48안 돼!
30:10여기 어디야?
30:17너 볼...
30:22너 눈 색깔이 왜 그래?
30:26안 돼!
30:36안 돼!
30:38안 돼!
30:40안 돼!
30:42안 돼!
30:44안 돼!
30:46안 돼!
30:48안 돼!
30:50안 돼!
30:52안 돼!
30:54안 돼!
30:56안 돼!
30:58안 돼!
30:59안 돼!
31:00안 돼!
31:01안 돼!
31:02안 돼!
31:03안 돼!
31:04안 돼!
31:05안 돼!
31:06안 돼!
31:07안 돼!
31:08안 돼!
31:09안 돼!
31:10안 돼!
31:11안 돼!
31:12안 돼!
31:13안 돼!
31:14안 돼!
31:15안 돼!
31:16안 돼!
31:17안 돼!
31:18안 돼!
31:19안 돼!
31:20안 돼!
31:21안 돼!
31:22안 돼!
31:23안 돼!
31:24안 돼!
31:25What the hell are you doing?
31:40Why are you doing this?
31:42Let's go.
31:43What about you?
31:45You always wonder.
31:48What about you?
31:52You're always wondering,
31:54when you grew up with a red light?
32:00Today's purpose.
32:05You're not a gift for your love.
32:07It's not you.
32:09You're a gift for your love.
32:11I'm sorry.
32:15People are killing each other.
32:21And friends and family are killing each other.
32:23And some of these things happen.
32:28How do you think it's a blessing?
32:31People are curious.
32:41I can't believe it.
32:48I don't know what you are doing, Hanover.
32:51S-line.
32:53You can see the people who are looking for the S-line.
32:57I'm a person who is looking for the S-line.
34:11엄마.
34:13미안해.
34:19엄마가 너무 늦게 와서 미안해.
34:33나도 안경 갖고 있었어.
34:40저기 왔어?
34:41어.
34:42언니 밥 먹었어?
34:43저기 왜 그래?
34:51오빠.
34:53오빠.
34:57어떻게 잘못하니?
34:59오빠.
35:09오빠.
35:11오빠.
35:19오빠.
35:21오빠.
35:23오빠.
35:33오빠.
35:35오빠.
35:45오빠.
35:47오빠.
35:49오빠.
35:51오빠.
35:53오빠.
35:55오빠.
35:57오빠.
35:59오빠.
36:00오빠.
36:01오빠.
36:03오빠.
36:05오빠.
36:06오빠.
36:07오빠.
36:08오빠.
36:09오빠.
36:11오빠.
36:13오빠.
36:14오빠.
36:15오빠.
36:17오빠.
36:18오빠.
36:19오빠.
36:20오빠.
36:21오빠.
36:22오빠.
36:24오빠.
36:25오빠.
36:26오빠.
36:27오빠.
36:28오빠.
36:29오빠.
36:30오빠.
36:31오빠.
36:32오빠.
36:33오빠.
42:02We'll go to the sun.
42:19The sun is so bright.
42:21Oh, my God!
42:28Oh, my God!
42:51I'll see you next time.
43:21The world of S-line is one of the best people who are looking for the S-line.
43:46결국 나는 그토록 바라던 평범한 사람이 되었다.
43:521년 가까이 거대한 혼돈이 전 세계를 뒤흔들었다.
43:58사람들은 왜 S라인이 생겼는지 알아내려 했지만
44:02답을 찾지 못했다.
44:08선아는 결국 깨어났다.
44:12S라인이 가득한 세상에서
44:14She was born again in S-line.
44:21The one who was born to each other,
44:27was the one who lived to each other.
44:32Why don't you come here?
44:34Why don't you come here?
44:36Why don't you come here?
44:39Why? Why don't you come here?
44:42Why don't you come here?
44:44Why don't you come here?
44:46Why don't you come here?
44:48And I...
44:52I became a single.
45:12I wouldn't haveized that.
45:14Why don't you go here?
45:17Please do.
45:18I'll wait for you.
45:20I'll wait for you.
45:21To be honest.
45:22I love you.
45:26You're the only one.
45:28I wanna say that it's a good friend.
45:32I don't know.
46:02Let's go.
46:32Everyone who's like me are fucking good.
46:38It's an amazing step THAT I can't see you.
46:41I can't see you right now.
46:48It's easy to see you.
46:54I'll see you next time.
Comments