- 1 year ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00It's time to get out of here.
00:02One, two, three.
00:04One, two, three.
00:06One, two, three.
00:18What are you doing here?
00:30What are you doing here?
00:36Look, this is pretty.
00:42You didn't want me to take my hand.
00:48Look, I love you.
00:54It's a lot of love.
00:56It's a lot of love.
00:58You don't want me to take my hand.
01:00I'm sorry.
01:10We're here.
01:12We're here.
01:28I'm sorry.
01:32We're here.
01:34I'm sorry.
01:40Sorry.
01:42We brought you through for this break.
01:44It was not empty.
01:46You set that down.
01:48Fun.
01:50Let's do nothing.
04:19Kym대방, 언병 씨!
04:21진짜 조용 안 할래?
04:28오늘 수고했고
04:29이 문제 포함해서
04:31모의고사 문제풀이 프린트해놨으니까
04:33교무실 와서 찾아가
04:35그리고 궁금한 거 있으면 언제든 물어보고
04:38그리고 너네 둘은 상담실로 따라와
04:41갑자기 무슨 펜션이야
04:55알겠어
04:57주말에 내려가지 뭐
04:59엄마
05:03나 이래야 되니까
05:05좀 이따 전화할게
05:06들어와
05:11야 너네 이제 곧 고3이야
05:22대학은 정말 안 갈거야?
05:24죄송합니다
05:26야 김대방
05:28너 내가 학원생이라고 무시하는 거지?
05:31아니요 그럴리가요
05:33아우 진짜
05:35하여간
05:37이번이 마지막 경고야
05:39나 마지막 경고야
05:40알았어?
05:41나가봐
05:42나가봐
05:47하..
05:48안 가니?
05:49먼저 가
05:57저기 선생님
05:58응?
05:59할 말 있습니다
06:00뭔데?
06:01오늘
06:06예쁘십니다
06:07뭐?
06:09야
06:11수업시간에 너무 예쁜 꽃을 보느라
06:12집중이 안돼서 그래요
06:14특히 그
06:15말린걸로점
06:16너 내가 학원에서
06:18쓰면서 말자고 있지
06:19죽을래?
06:20알겠습니다
06:21갈게요
06:22야 깜짝이야
06:23미친
06:24누가 그렇게 좋냐?
06:25야
06:27난
06:28이 세상이 존나게 아름답다
06:30아주 살기 좋은 세상이야
06:32참
06:33살기 좋은 세상이야
06:34우리 병신
06:35아니 병식아
06:37내가 비밀 얘기 하나 해줄까?
06:38비밀?
06:39뭔데?
06:40있잖아
06:41에이
06:42에이
06:43아니다
06:44아니다
06:45안 아니다
06:46안 아낸다
06:47아
06:48아
06:49아
06:50미친
06:51사람 간보냐
06:52야
06:53우리 병신
06:54아니 병식아
06:55내가 비밀 얘기 하나 해줄까?
06:56비밀?
06:57뭔데?
06:58있잖아
07:00에이
07:01아니다
07:02안 아낸다
07:03아
07:04미친 놈
07:05사람 간보냐?
07:06야
07:07우리 다형쌤
07:08진짜 괜찮잖아요
07:10우리?
07:11가족이냐?
07:12Well, it's just not able to bring him an army because, well, it's not a bad thing.
07:18It's too cute and pretty and sexy and you'll be good at all.
07:24What?
07:25Well, that's good.
07:26I can't fucking get angry and panic.
07:30I would be absolutely not.
07:33Who's so good?
07:34Why are you here?
07:36Why are you here?
07:37If you don't get your professor, you're here.
07:41Hello?
07:43You're in the 학원?
07:45Okay, I'll go
07:48I'll go
07:49Where are you?
07:51I'll go
08:11She knows
08:17She's showing wall
08:19I just wanna break fam
08:21Alright?
08:22No way
08:23Don't protect her
08:24Don't protect her
08:25She'd stay
08:27Yeah?
08:30Yeah
08:31He certainly
08:41Oh, my God.
09:11어, 맞어?
09:13갑자기 웬일이냐?
09:19너 무슨 일 있지?
09:21아니?
09:27배고프지? 떡볶이나 먹으러 할까?
09:30열공했더니 배고파 뒤지겠다.
09:33가자.
09:41아이고, 형님. 뭐 하십니까?
09:46날 걸지 마라. 심란하다.
09:49심란해?
09:50왜?
09:51할지 나 엄마한테 걸렸네.
09:54아유, 미치겠다.
09:56너 병원 안 가냐?
09:58무슨 고민이 있냐?
10:00여자가 울 때 남자는 뭘 해야 되냐?
10:07나한테 묻는 거냐?
10:10너 나한테 뭘 묻겠냐?
10:12울 때는 울게 되는 거지.
10:18그게 남자는.
10:21여자가 운다는 건 아주 많은 의미가 있어.
10:25슬퍼서.
10:26억울해서 막, 우울해서 막, 하나서 등등등.
10:30아, 근데 그냥 둬?
10:31가만히?
10:32아무것도 안 하고?
10:34아, 이 이름만 대범한 새끼야.
10:39그렇게 막무가내로 위로에 준답시고 나서는 게 아니야.
10:43여자가 울 때 가장 중요한 건 누구 앞에서 우느냐는 거지.
10:48뭐, 대나 소나 앞에서 눈물 흘리겠니?
10:52여자는 위로를 필요한 사람 앞에서 우는 것 같아.
10:57오, 존나게 말되네.
11:00말되지.
11:02어, 뭐, 그럴리는 없겠지만,
11:04뭐, 만약에 니네 앞에서 여자가 울잖아?
11:07그럼, 그냥 안아줘.
11:10편안하게, 편안하게 막 웃고 놀라고.
11:14그게 남자지.
11:17근데, 그걸 왜 니가 묻냐?
11:20너 연애 아니야?
11:22아이, 연애는 무슨.
11:24아, 그냥 뭐, 나중에 얘기해줄게.
11:27흉신.
11:28솔직히 하나도 안 궁금하거든?
11:30야, 그건 그렇고.
11:32내가 오늘 너희들에게 문화생활 한 번 시켜줄게.
11:36문화생활?
11:38니들을 위해 아름다운 영화 한 편 준비했다.
11:42오, 아름다운 영화?
11:45야, 이딴 게 문화생활이냐?
11:51야, 뭐해.
11:53빨리 켜봐.
11:54야, 촌누나.
11:55문화생활이 별거냐?
11:57하루에 피루, 근심, 걱정.
11:59이런 것들을 풀어주면 그야말로 아름다운 문화생활인 거야.
12:03하루가 아니에요.
12:05빨리 비켜봐.
12:07아휴.
12:08아휴.
12:09아휴.
12:10아휴.
12:11피루야.
12:12가라.
12:17이게 뭐야?
12:18아, 이거 몰라.
12:19나도 오늘 처음 보고 가.
12:21먹일까?
12:22먹어야지.
12:23먹어야지.
12:24먹어야지.
12:25먹어야지.
12:26먹어야지.
12:27먹어야지.
12:28먹어야지.
12:30야, 그래서 얼마나 사귀는 건데?
12:34왜 중요하냐, 지금?
12:39도전해버리겠다.
12:42야, 어디가?
12:44와.
12:45존나 서프라이즈하네.
12:48저 새끼가 연애하는 것도 충격인데?
12:51연상해?
12:52학원 선생해?
12:54치.
13:045사람 여러Natalia.
13:17어하이라 힘들어.
13:201 teníanOaurus 한국어 선생님 best의 리보신.
13:24그래서 1 then aja 다 밖에 빠진다.
13:32한참이야.
13:33What happened?
13:35What happened?
13:41What happened?
13:43What happened?
13:45What happened?
13:47What happened?
13:49Sir...
13:51Yes...
13:53You were not crying?
13:55I was crying?
13:57When?
13:59I was crying and crying.
14:01You were crying and crying.
14:03You were crying?
14:07I was a man.
14:09I was crying.
14:11What happened to me?
14:15I was just...
14:21Hello?
14:23Yes, my son.
14:25Hello?
14:27Yes, I'm here?
14:29Okay, I'll tell you what I'm doing
14:31Okay, okay
14:33I'll tell you what to do
14:35I'll tell you what to do
14:37I'll tell you what to do
14:59I'll tell you what to do
15:15여보세요?
15:17어, 이번에 동창회 올 거냐?
15:19동창회?
15:21어
15:23이번에 병식이 새끼랑
15:25작전을 좀 짰지
15:27이상한 파리가 열릴 것이야
15:29몰라
15:31벌써 시간 되면 가든지
15:33근데
15:35동식이 새끼 뭐하냐?
15:37동식이?
15:39지애한테 걸리면 어쩌려고 그런 데냐
15:41잠시만 새끼
15:43간통법 폐지가
15:45인간 하나 버리고 있는 거지
15:47인생은 이름 따라가는 거 아니겠냐
15:49근데
15:51넌 좀 어떠냐
15:53어?
15:55어?
15:57아 뭐
15:58괜찮아?
15:59이제 살만하다
16:01야
16:03쪽팔린 거 아니다
16:05뭐 그럴 수도 있는 거잖아
16:06그렇지?
16:07가짜는 위로하지 마라
16:09괜찮아지고 있으니까
16:11미친 아니야?
16:13은호로
16:15왜?
16:17흠
16:23아
16:27아
16:29아
16:31아
16:33아
16:35그래서
16:37아
16:39아
16:41아
16:43What's up?
16:45Why?
16:47Why?
16:49You look pretty.
16:51Like this.
16:53You look really funny.
16:55I see this.
16:57But this is how I got to get together.
16:59Is it so funny?
17:01What's up?
17:03Because it's so strange.
17:05But I think it's strange.
17:07I don't think so.
17:09But this is a big day.
17:12Do you want to sit there?
17:15I think that's it.
17:17I want you to see it.
17:19Ah, so...
17:23I've been in this neighborhood
17:26I've been eating food for a while.
17:28Let's go.
17:30Okay.
17:34Let's go.
17:41I'm gonna eat food for a while.
17:46See you later.
17:48Oh, I'm good.
17:50Oh, I'm good.
17:54Oh, I'm so good.
17:56I'm having food for a while.
17:58You're right, honey.
18:00I'm hungry.
18:02I'm hungry.
18:04No, I'm hungry.
18:06I'm hungry.
18:08Oh, I'm hungry.
18:09Oh, my name is John.
18:11I was going to go to the house and go to the house.
18:15I was going to go to the house and go to the house.
18:18It's a good deal.
18:22It's good.
18:24But if you go to the house, you're not going to go to the house.
18:29Oh?
18:31Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
18:33It's a lot of sand.
18:34I'm just going to get a little bit of sand.
18:36I'm going to go to the house and go to the house.
18:37And you're going to go to the house and go to the house.
18:39Oh, yeah, yeah.
18:41I'm tired.
18:42I'll take it.
18:43I'll take it.
18:47Do you want to drink a drink?
18:49Oh, yeah, yeah.
19:01Oh, yeah.
19:14How do you want?
19:16How do you want?
19:18Yeah!
19:20Woohoo!
19:22Woohoo!
19:26Well done.
19:29Oh
19:47Yeah, yeah, 오랜만에 무슨 너 지난번에 왔다며
19:51Oh, you are so ugly.
19:52Guys.
19:55By是我.
19:56I have to cut your beef,
19:57computed it.
19:59Alright to meet you.
20:01From your Find my friend into theüyor斌es...
20:03What, Isn't it?
20:05It's the only house.
20:07isn't it, us.
20:09That's the beautiful system.
20:11Yeah, what?
20:12Because you're hungry.
20:14It won't be in the yard.
20:16You are hungry.
20:17estran言 hee.
20:19He said he was a lot with you.
20:23But he was a lot with you.
20:27Why you're not doing it?
20:30He said he was a little.
20:33But I think he was a little too.
20:36That's why his house was his house.
20:38He said he had a place for him.
20:42He said he was a long-term.
20:46He said he was a long-term.
20:49Oh
21:03Where is it?
21:05It's going to go
21:16Here
21:18Oh, you've been here?
21:20Are you together?
21:22No, we were in front of you.
21:24Why?
21:25Why?
21:26Why?
21:27Why?
21:28Why?
21:29Why?
21:30Why?
21:31Why?
21:32Why?
21:33Why?
21:34Why?
21:35Why?
21:36Why?
21:37Why?
21:38Why?
21:39Why?
21:40Why?
21:41Why?
21:42Why?
21:43Why?
21:44Why?
21:45Why?
21:46So... that's right, 자기야.
21:48그래?
21:49응.
21:50이거 나랑 주호랑 생각해낸 거야.
21:52그래?
21:53역시 우리 자기야.
21:55은주야.
21:56너 우리 보면 뭐 느끼는 거 없어?
21:59뭐?
22:00넌 결혼 안 하냐구.
22:02아, 때 되면 하겠지.
22:05야, 별걸 다 신경 쓴다.
22:07알아서 하겠지.
22:09다 그러지 말고 우리 수련아 하자.
22:13반가워.
22:16형식아.
22:17형식아.
22:18형식아.
22:19형식아.
22:20형식아.
22:21형식아.
22:31사장님.
22:32응.
22:33뭐 도와드릴 거 없나요?
22:35됐어.
22:36나 혼자 할게.
22:37나가서 애들이랑 놀아.
22:39같이 하자.
22:41You're a couple of years old, you're not alone.
22:46What?
22:47I'm kidding, I'm kidding.
22:50It's been a long time for you.
22:55It's been a long time, Kim.
22:58It's been a long time for you.
23:00What's this, it's a concept?
23:01You've already been a long time.
23:04Let's go.
23:06We've all been here for a long time.
23:08Let's start with you.
23:11Let's go.
23:13Let's go.
23:19Let's go.
23:21Guys, you're welcome.
23:23Today, let's go.
23:41Let's go.
23:43Let's go.
23:45Let's go.
23:47Let's go.
23:49Let's go.
23:51Let's go.
23:52Let's go.
23:53Let's go.
23:54Let's go.
23:55Let's go.
23:56Let's go.
23:57Let's go.
23:58Let's go.
23:59Let's go.
24:00Let's go.
24:01Let's go.
24:02Let's go.
24:03Let's go.
24:04Let's go.
24:05Let's go.
24:06Let's go.
24:07Let's go.
24:08Let's go.
24:09Let's go.
24:10Let's go.
24:11Let's go.
24:12Yeah, why are you going to go?
24:17Oh, right.
24:20Hey, you're still solo.
24:23What did you do?
24:25Well done.
24:26Well done.
24:27Well done.
24:28Well done.
24:29Well done.
24:30What are you talking about?
24:32Well done.
24:33Well done.
24:34Well done.
24:35Well done.
24:36Well done.
24:37Well done.
24:38Well done.
24:40Look at me.
24:41I think you did not look good.
24:42I'm all right.
24:43What are you doing at the time?
24:44You're right, I'm so sorry.
24:45I'm so sorry.
24:46What's the only way you can do?
24:47Yes.
24:48I'm so sorry.
24:50You're right.
24:51So can you talk about it?
24:52I'm not just like that.
24:54I really like it.
24:55I'm such a person.
24:56I'm so sorry.
24:57You're right.
24:58I'm so sorry.
24:59I do?
25:00Who's he?
25:01Who's he?
25:04One.
25:05Bean?
25:07One Bean?
25:08One Bean?
25:09What's wrong with you?
25:11It's not a joke.
25:13I'm so tired.
25:15I'll go back to the hotel.
25:17Okay.
25:19Well, you look good at yourself, right?
25:25You look good at yourself.
25:33I'm going to go to the hotel.
25:35I'm going to go to the hotel.
25:37I'm going to go.
26:07I'm going to go to the hotel.
26:09Okay?
26:10What?
26:11No...
26:13Just...
26:17I saw you,
26:18I saw you like that.
26:20I think that you said that you're a good guy.
26:22I said you're a good guy.
26:24What the fuck?
26:26Yeah.
26:28I'm so nervous.
26:30I'm so nervous.
26:32I'm so nervous.
26:35What's wrong?
26:37I don't know.
26:38I'm so nervous.
26:41I'm so nervous.
26:47I'll go.
26:58I'm so nervous.
27:08참 신기하단 말이지.
27:11곱슬머리에 주근깨 뿔째가 어떻게 이렇게 피어난 거야.
27:16야, 죽을래?
27:18그때는 내가 포턴이 안 터서 짜샤.
27:24얘 괜찮니?
27:26네?
27:27좀 자면 괜찮아, 좀.
27:29오면서 보니까 운주랑 병식이랑 막 싸우는 것 같은데.
27:34아, 그 병식이가 아마 돈 빌렸을걸?
27:38그 새끼는 돈을 빌렸으면 제때 갚아야지 그거.
27:41그치.
27:42빚은 안 돼.
27:45주호 너 빚 있니?
27:49그런 게 어딨어.
27:51다행이다.
27:53짠.
27:56아, 대봄이 너 보니까 생각나는 게 하나 있다?
28:02뭔데?
28:04너 다형쌤 기억나?
28:07다형쌤?
28:08응.
28:09얼마 전에 나 홍콩 다녀는 길에 공항에서 만났잖아.
28:13진짜?
28:14응.
28:15하나도 안 변했더라.
28:17하긴 그때 우리랑 나이 차이도 얼마 안 났지.
28:21그래서?
28:22연락처 받았어?
28:23연락처?
28:24그걸 내가 왜 받니?
28:26그...
28:27다형쌤이라면...
28:29맞지, 대봄아?
28:30다형쌤.
28:31다형쌤.
28:32잘렸대.
28:36다형쌤.
28:37다형쌤.
28:38잘렸대.
28:42다형쌤.
28:44다형쌤.
28:45다형쌤.
28:46잘렸대.
28:48다형쌤.
28:50다형쌤.
28:52다형쌤.
28:53다형쌤.
28:55잘렸대.
28:58다형쌤.
29:12다형쌤.
29:14다형쌤, 문 좀 열어봐요, 왜?
29:16다형쌤.
29:18항상 문 좀 열어봐요.
29:24열었다, 이 개새끼야.
29:25니 뭔데, 이 씨발놈아.
29:26너야?
29:27너지, 이 씨발놈아.
29:29뭐, 이 씨발놈아.
29:30어린 놈의 새끼 욕하고.
29:31다형쌤, 어디 있어?
29:33어디 있어?
29:34이 씨바 안 온나, 이 개새끼.
29:35다형쌤?
29:37다형쌤?
29:38아, 이 씨발놈아.
29:40아, 이 씨발놈아.
29:42아, 저 새끼가 옷을 벗어야 깡패인 줄 아나.
29:45이 씨발놈이.
29:46이 용을 좆됐다, 이 개새끼야.
29:48아, 이 씨발놈아.
29:50어이, 서울 촌놈.
29:52내가 여기 이사 온 지 3일 됐다, 이.
29:56한 번 더 찾아오고 시끄럽게 소름 피우고.
30:02다형인지 다색인지 같이 싸잡아 한강물에 쳐 던질 뿐다, 이.
30:07진짜, 그 다형쌤이 맞아?
30:11응, 그렇다니까.
30:18어이, 그 아이가 별장은 아홉하고 있었어.
30:36아, 그 아이가 scary.
30:39그 아이가 나의 자기야.
31:15넌 안 가?
31:27응? 주호야, 나 너무 어지러워. 못 일어나겠어.
31:33그래?
31:34나 물 좀.
31:37어, 알았어. 잠깐만.
31:45I don't know.
31:48I don't know.
32:18You held on tight when times were tough.
32:23Oh, that means so much.
32:27이거 가져가.
32:32뭐예요, 이게?
32:34이거 만년필.
32:37공부 열심히 하라고.
32:39당신과의 추억을
32:41영원히 간직합니다.
32:45쌤.
32:48안연필은
32:49많은 뜻이 있도록 해.
32:51사랑해.
32:52예전필은
32:52감사합니다.
32:53너 그렇게
33:15Oh, I'm sorry.
33:45Oh, I'm sorry.
33:47I'm sorry, you're sorry.
33:54I'm sorry, you're sorry.
33:57I'm really sorry.
33:58Where are you going?
34:28I'm going to go to the bathroom.
34:30Come on.
34:36Do you want to get married?
34:38Yes.
34:39Did you get married?
34:42Yes.
34:43Yes.
34:45Yes.
34:46Yes.
34:47Yes.
34:48Yes.
34:49Yes.
34:50Yes.
34:51Yes.
34:52Yes.
34:53That...
34:57I'm going to go on.
34:59I'm living at good when you live.
35:01I'm fine.
35:02Right?
35:03I'm fine.
35:05Right?
35:06I don't think it's been good.
35:07There's a lot.
35:08Well, it's been a good time.
35:10It's been good because of course I was lucky.
35:12I'm done.
35:13I'll go.
36:53Yeah, 지금...
37:00밀당하는 거 지겹지 않니?
37:05너 술 취한 것 같아. 내가 바래다 줄게, 가자.
37:08아닌데? 나 안 취했어. 멀쩡한데?
37:11안 돼. 안 돼. 안 돼. 안 돼. 요나는 아니고.
37:14내가... 나 잠깐 화장실 좀 갔다 올게.
37:17제니야, 너도 이제 시집 가야지.
37:28아침부터 웬일이냐?
37:45야, 오빠. 니 장가 안 가냐?
37:49변하라.
37:51끊지마. 오빠가 가야지. 내가 가지.
37:54아, 제발 니 먼저 좀 가라, 어?
37:57엄마가 오빠 안 가면 죽어도 안 된대.
38:00진짜?
38:01끊지마. 이번 주말에 뭐 해?
38:04왜? 내 친구 중에 정말 괜찮은 애 있는데. 만나봐.
38:11싫어. 야. 난 못 가는 게 아니라 안 가는 거라니까.
38:16난 모르겠고. 주말에 약속 시간 다 잡아놨으니까.
38:19알아서 해. 내가 사진 보내줄게. 끊어.
38:23야, 야, 야.
38:44야, 야!
53:20Yeah.