- 1 year ago
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30So
01:30Ha!
01:40Hi!
01:41Hi!
01:42the
01:42but
01:42so
01:47it
01:48me
01:49is
01:51arn
01:53let
01:54it
01:56did
01:59No, no, no, no.
02:29No, no, no, no, no.
03:00자라면서 이 선들이 무엇을 의미하는지 자연스럽게 알게 되었고
03:06이 선들을 볼 수 있는 사람도 나밖에 없다는 사실도 알게 되었다.
03:24나는 남들이 보지 못하는 것을 보는 저주받은 아이였고
03:29엄마를 미치게 만들어 아빠를 죽인 아이였다.
03:35나에게는 당연했던 붉은 선들이 점점 의미를 갖기 시작했다.
03:49내가 붉은 선을 본다는 사실이 사람을 죽일 수 있다는 것을 알게 된 순간
04:02나는 입을 다물고 눈을 감았다.
04:09모든 것을 그만두고 싶어졌다.
04:28나는 죽지 않았다.
04:31나는 죽지 않았다.
04:33나는 죽지 않았다.
04:38너는 죽였다.
04:39I can't believe it.
05:09I have to make the decision by Kiko.
05:13I have to decide.
05:16But if I live on it,
05:20I want to know that if I'm not looking for the person.
05:24If I make this decision...
05:28I'm not looking at the right side.
05:32And...
05:34How can I don't miss them?
05:37.
05:49.
05:53.
05:58.
06:00.
06:02.
06:04.
06:06.
06:07.
06:07.
06:07.
06:11저 여기 앞동에 며칠 전에 이사 왔거든요.
06:16원래는 떡을 돌리려고 그랬는데 요새 사람들이 떡 잘 안 먹잖아요.
06:21그래서 과일 좀 사봤어요.
06:23과일 좋아해요?
06:27어 저는 어렸을 때는 과일 잘 안 먹었는데 크고 나니까 없어서 못 먹겠더라고요.
06:37여기 앞에 두고 갈 테니까 상하기 전에 꼭 드세요.
06:42.
06:47.
06:48.
06:49.
06:50.
06:51.
06:52.
06:54.
06:56.
07:02.
07:03.
07:04.
07:05.
07:06.
07:07.
07:08.
07:09.
07:10.
07:20.
07:21.
07:22.
07:23.
07:24.
07:25.
07:26.
07:36.
07:37.
07:38.
07:39.
07:40.
07:41.
07:42.
07:55.
07:56.
07:57.
07:58.
07:59.
08:00.
08:17.
08:18.
08:19.
08:20.
08:37.
08:38.
08:39.
08:40.
08:41.
08:42.
08:43.
08:44.
08:45.
08:46.
08:47.
08:48.
08:49.
08:50.
08:51.
08:52.
08:53.
08:54.
08:55.
08:56.
08:57.
08:58.
08:59.
09:00.
09:01.
09:02.
09:03.
09:04.
09:05.
09:06.
09:07.
09:08.
09:09But I don't know how to do it.
09:11I don't know how to do it.
09:13Then how can you get married?
09:15What?
09:28I'm going to get married.
09:30I'm going to get married.
09:39You're going to get married?
09:42You're going to get married.
09:44Why?
09:49How did you get married?
09:53It was a sex-racuse.
09:55It was an odd thing to me.
09:58Sorry.
10:02I'm sorry.
10:10I know
10:11that if you want someone to there it would be a good job
10:15I don't know
10:17She's so good
10:17I think I've been trying to cut my hair
10:21She did not let me know
10:23Can I go to my wife I'm really hig kad
10:25I think she's like
10:26She's like
10:28How are you?
10:29She's so good
10:30Get out of here
10:32Please get out of here
10:33Maybe you need me to get out of here
10:35Come on!
10:37Why are you going to get out of here?
10:39Son-ha, I'm going to go.
10:41Come on, come on.
10:47Son-ha.
10:49You don't have to take your money.
10:51Why are you doing it?
10:53You're right.
11:00You're right.
11:03Son-ha.
11:05Son-ha, you need to sleep.
11:07I'm going to sleep.
11:08I'm going to sleep.
11:12You're right.
11:14You're a police officer.
11:16You're right.
11:17You're right.
11:18You're right.
11:19You're right.
11:30You're right.
11:31You're right.
11:32You're right.
11:35You're right.
11:36I'm gonna sleep.
11:37I'm gonna sleep.
11:42Barsak?
11:43Barsak?
11:46Barsak?
11:46Barsak.
11:47Barsak.
11:48Barsak.
11:49Barsak.
11:50You know what I'm doing?
11:52You know what I'm doing?
12:08Are you here?
12:09Yes.
12:14How are you?
12:15I'm a young woman.
12:17My wife, I'm a young woman.
12:19I'm a young woman.
12:21You don't want to go there.
12:23A?
12:24I have no one.
12:25I don't want to go there.
12:27You don't want to go there.
12:28You're still there.
12:30I'm still there.
12:42You've got a lot of stuff.
12:45Oh
12:54Shotsu is clean
12:59I'm going to go to a concert concert
13:15It's delicious.
13:17It's a famous house.
13:19No.
13:21It's a nice house.
13:27Check.
13:29Yes.
13:31Let's go.
13:33Let's go.
13:35How are you?
13:37First.
13:39First, you had a number of people who have to go to the hotel.
13:41He was in the bus.
13:43He had a nice house.
13:45Did you have a food store?
13:47That's why.
13:49Shit.
13:51You didn't know his job was much of the problem.
13:55It doesn't seem like,
13:57It's not like.
13:59It's not just a crime, but it's not just a crime.
14:04It's not just a crime.
14:06What about the situation?
14:09How about the sale?
14:10The woman's house always bought it.
14:12But she didn't buy it in the end.
14:14The woman's house was going to buy it?
14:16She was going to buy it.
14:18It was almost 1 years ago.
14:22Let's go.
14:29Hello everyone, NFR News of An주영.
14:587월 25일 화요일 뉴스 전해드리겠습니다.
15:01오늘 오후 신호동 빌라 당체로서 소사식 살인사건이 발생했습니다.
15:0620대 여성 한 명이 숨졌고 최근 신호동 인근에서만 세 번째 살인사건이 일어났지만
15:11아직 범인을 특정할 만한 단서가 나오지 않아 경찰별도 수사에 난항을 겪고 있습니다.
15:17때문에 인근 주민들까지도 모두 불안에 떨고 있는데요.
15:21박성원 기자의 보도입니다.
15:22오늘날 신호동 한 빌라에서 혼자 사는 20대 여성이 목절려 숨진 채 발견됐습니다.
15:30경찰은 강제 침입 흔적이 다분한 것으로 무발적인 강도살해 사건으로 보고 수사에 착수했습니다.
15:38최근에도 신호동 근처에서 혼자 사는 30대 여성이 살해된 것으로 보고
15:43수백 개의 S라인을 가진 사람도 있기 힘들지만
15:46단 한 개의 S라인을 가진 사람도 눈에 띄지 않는 건 아니다.
15:55더군다나 살인사건 현장에서
15:57뭔가를 엿들이려고 하는 사람이라면
16:00더군다나 살인사건 단지
16:01더군다나 살인사건 현장에서
16:04뒤집어 큰 장면을 기둥하러 왔습니다.
16:05꼭 덕분에 address
16:06그러면은 우리에게
16:07나의 S라인이
16:15같이 남을 기준으로
16:15나의 S는
16:20탈북 조 Sang
16:21I didn't hear anything.
16:23I didn't hear anything.
16:27But it's time and night and night,
16:31I didn't see anything.
16:33I didn't know anything about it.
16:51I don't know.
17:21네, 긴급신고 112입니다.
17:31맞은편집에 헤르스 남자가.
17:37네, 듣고 있습니다. 말씀하세요.
17:41여보세요?
17:51네, 듣고 있습니다.
18:21Oh, my God.
18:51Oh, my God.
19:21뭐야?
19:27뭐야?
19:29이게 뭘까?
19:31뭐야?
19:35혹시?
19:37혹시?
19:39혹시?
19:49혹시?
19:59혹시?
20:05혹시?
20:13혹시?
20:15아, 깜짝아.
20:21너 학교 안 갔어?
20:23삼촌.
20:25나 돈 좀 줘.
20:29나 돈 좀 줘.
20:39나 돈 좀 줘.
20:41나 돈 좀 줘.
20:43나 돈 좀 줘.
20:45이따 이걸로 쓰고 있어.
20:47나 일 더 뽑아다 줄게.
20:51얼마 더 줄 수 있는데?
20:53야, 너 얼굴 왜 이래?
21:03야, 너 얼굴 왜 이래?
21:13맞고 다니냐?
21:15뭔 상관인데.
21:17얼마 더 줄 수 있냐?
21:19돈이 왜 필요한데?
21:21얼마 더 줄 수 있냐?
21:23돈이 왜 필요한데?
21:25돈이 왜 이걸름내면서.
21:27이거 내 돈이 왜 필요해?
21:29돈이 왜 이래?
21:31So, let's go.
22:01형, 그 어제 신고전화가 하나가 들어왔었는데, 헬멧 얘기를 하면서 신고를 했었대요.
22:10아니, 배달원이 용의자일 수도 있다는 거 사나간 적 없잖아요.
22:13신고 일치가 어딘데?
22:14잠시만요. 신우동이고요. 완성빌라 나동?
22:20어, 근데 여기 형 집 아니에요?
22:22나동?
22:31방주경찰사 한지옥 형사입니다. 안에 계십니까?
22:50S라인 이렇게 많은 사람을 가까이에서 본 건 처음이다.
22:56안녕하세요.
23:12아, 이거 소용없어요. 안 나올걸요?
23:16동네에서 히키코머리로 유명한데, 쓰레기 버려주는 사람들도 되니까요.
23:20잠깐이면 됩니다. 어제 경찰로 신고하셨죠?
23:34목격하신 게 있으시면 말씀을 해주세요.
23:39인근에서 발생한 살인사건의 중요한 증거가 될 수 있습니다.
23:42학생? 부모님 있어요?
23:59잘못 봤어요.
24:02네?
24:03잘못 보고 신고한 거라고요.
24:05그, 당시 상황을 좀 자세히 말해줄 수 있어요?
24:14헬멧 쓴 남자가 마승편동으로 들어가는 걸 보고
24:18여자가 위험하다고 생각했어요.
24:22여자요?
24:24아저씨 옆집
24:25204호에 이사 온 여자분이요.
24:30요새 사건이 많이 일어나니까
24:31근데
24:33애인이였어요.
24:40근데
24:40학생 아니에요?
24:42학교 안, 학교
24:43아, 요새 새끼들 진짜
24:48근데 내가 저기 사는 거 어떻게 아는 거지?
24:58학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학교 안, 학
28:58That's right.
30:06I don't know.
30:19Anyway.
30:21I'll go.
30:29Hurry up, hurry up.
30:30Oh, my gosh!
30:32Why are you going to get me here?
30:33I'm going to leave you there, I'm going to leave you there, I'm going to leave you there.
32:44I'm going to go.
32:58What is this?
32:59What is this?
33:00You arrived?
33:03What is this?
33:08What is this?
33:09I'm going to go.
33:11I'm going to go.
33:14I'm going to go.
33:24Get him.
33:26Get him.
33:32Oof!
34:02Oof!
34:04Oof!
34:05Oof!
34:32Oof!
34:34Oof!
34:37Oof!
34:41Oof!
34:50Oof!
34:53Oof!
34:58Oof!
34:59I don't know.
35:29I don't know.
35:59I don't know.
36:29I don't know.
36:59I don't know.
37:29I don't know.
37:30정민 씨.
37:31잘 지냈어?
37:33여기 어떻게 해?
37:35우리 모두 구원 받는 길이야.
37:41우리 모두 구원 받는 길이야.
37:51그만둬.
37:59그만둬.
38:01그만둬.
38:09그만둬.
38:11그만둬.
38:13그만둬.
38:19그만둬.
38:21그만둬.
38:23그만둬.
38:25그만둬.
38:26그만둬.
38:27그만둬.
38:28그만둬.
38:31그래fall.
38:33그만둬.
38:35그만둬.
38:36보고 오지 aggreg.
38:37그만둬.
38:38I don't know.
39:08I don't know.
39:38I don't know.
40:08I don't know.
40:38I don't know.
40:40I don't know.
41:10I don't know.
41:39I don't know.
42:09I don't know.
42:11I don't know.
42:13I don't know.
42:15I don't know.
42:17I don't know.
42:19I don't know.
42:21I don't know.
42:23I don't know.
42:25I don't know.
42:27I don't know.
42:29I don't know.
42:31I don't know.
42:37I don't know.
42:39I don't know.
42:41I don't know.
42:43I don't know.
42:45I don't know.
42:47I don't know.
42:49I don't know.
42:55I don't know.
42:57I don't know.
42:59I don't know.
43:07I don't know.
43:09I don't know.
43:11I don't know.
43:21I don't know.
43:23I don't know.
43:25I don't know.
43:27I don't know.
43:29I don't know.
43:31I don't know.
43:33I'm going to later.
43:34I'm going to theОn.
43:35I'll run over the cops.
43:37I'll run over the cops.
43:39What are you doing?
43:41Why did you send me to my friends?
43:49I don't know.
43:51I don't know.
43:52I don't know.
43:57You all know?
44:03Why don't you pay attention to your money?
44:10What do you think about your ATM?
44:24What do you think about your school?
44:29Just tell me.
44:31What is it?
44:34If you have to deal with this, I'll have to deal with it.
44:36What are you doing? What are you doing?
44:40What are you doing? What are you doing?
44:41Are you doing so hard to get out?
44:45It's going to be a little bit better.
44:48You're going to take care of something, this is what you do.
44:50What? This is what you do?
44:52This is what you do.
44:53That's it.
45:00But...
45:03She's a kid.
45:06Why was she out there?
45:08How did she know?
45:11She was a kid.
45:13She was a kid.
45:14She was a kid.
45:16She was a kid.
45:17She was a kid.
45:23She was a kid.
45:38I thought that you were looking for a S-line.
45:40I thought that someone could be able to save you.
45:44But then...
45:46What do I need to do now?
45:53I thought that,
45:58I could be seen...
46:01I was like...
46:03I'm like...
46:04I'm like...
46:05I'm like...
46:06I'm like...
46:07This is the date of the dawn.
46:09I'm like...
46:10I've been you...
46:11I'm like...
46:12I don't care.
46:13I don't care.
46:14I'm like...
46:15I feel like...
46:16I am...
46:17I'm like...
46:18I'm like...
46:19I feel like...
46:20I'm like...
47:21이름은 신현흡.
47:26너무 보이는 거지?
47:28이 안경 쓰면.
47:30붉은 선.
47:31너도 그게 보인다고?
47:36우리 이거 왜 또 보고 있어요?
47:38범인 잡았잖아요.
47:40찝찝해.
47:41뭐요?
47:42왜 죽였는지 도무지 이해가 안 가.
47:44안경.
47:45계속 갖고 있을 거야?
47:47당연하죠.
47:48너 뭐 잘못 먹었냐?
47:49이젠 너가 쪽팔리겠지.
47:52내가 왜 쪽팔린데?
47:54선아야.
47:55아무리 그래도 폭력은 나쁜 거야.
47:58죽여버릴 거야.
47:59between the lines
48:02is this real deal
48:05or not?
48:07don't you ever judge
48:08you don't pray for church
48:10it hurts.
48:11how can we know
48:17I'm as deceit
48:19as you are
48:21denied
48:22we're connected to
48:25the light
48:26like a sign in the sky
48:40so clear
48:41there's no need to see
48:43I follow the line
48:46that takes me to
48:48the land of the truth
48:50can you believe this
48:54that everyone gets read
48:56for reasons
48:58there's nowhere else
48:59to hide the past
49:01late
49:02I think we just gotta
49:03say
49:04between the lines
49:09what is real
49:11what is not
49:13how are you so sure
49:15still insecure
49:17by myself
49:18how can we know
49:24it's a never
49:26ever-ending
49:28lullaby
49:29we're tangled
49:31with the lies
49:34denying
49:40yeah we're tangled
49:42with the lies
49:49yeah we're tied
49:52that's not
49:55up
49:56we're
49:57we'll see you
49:58our friends
49:59already
49:59纯粋
50:00we're
50:01we're
50:01we're
50:03able to
50:03care
50:04our
50:04we're
50:05we're
50:05we're
50:06we're
50:07all
50:07we
50:07we're
50:07we're
50:08we're
50:08we're
50:09we're
50:09we're
50:09we're
50:10we're
50:11we're
50:11we're
50:11we're
50:11Amen.