- 1 year ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:00:33Excuse me
00:00:35I've been so happy when I've been here
00:00:38I've been here
00:00:45Where are you?
00:00:46Where are you?
00:00:47Where are you going?
00:00:49I'm here
00:00:50I'm here to go
00:01:00I'm here to go
00:01:12Excuse me
00:01:14몇 년 만에 독을 보뇨
00:01:21다녀봤지만 독은 우리나라밖에 없더군요
00:01:24오라, 외지에서 오는 길이군요
00:01:27야, 응?
00:01:30음, 진용
00:01:35그래, 고향
00:01:42압니다 고향이 가는 길이 아니라서
00:01:45오라
00:02:00고백
00:02:02바빠
00:02:04staring
00:02:05고향이를
00:02:21Why do you do it?
00:02:26There's no need to go
00:02:28Where did you go?
00:02:29This one! This one! This one!
00:02:32This one!
00:02:51I'll take you to the next day
00:03:01I'll take you to the next day
00:03:12I'll take you to the next day
00:03:21Let's go to the house of the house
00:03:27Yeah
00:03:29The house of the house is in the house
00:03:31The house of the house is in the house
00:03:51...
00:04:00...
00:04:02...
00:04:03...
00:04:05...
00:04:09...
00:04:10...
00:04:11...
00:04:21Oh
00:04:51Oh, my heart is so good to live in the middle of the night
00:05:03How are you living in the middle of the night?
00:05:06It's fine, it's not good to go
00:05:09I don't know what to say, but I'm not going to go
00:05:13I'm going to go to the country
00:05:16I've been living in the house, but I'm not going to live in the house
00:05:20Ha Ha!
00:05:21파싹!
00:05:22갈끼면 내려도 갈게 질
00:05:25시간방적인 날짠 와 잠노
00:05:36이집 같은 게야
00:05:38추운 겨울은 따뜻하고
00:05:41또 더운 여름엔 시원도 하고
00:05:44예 그래서 영감님은
00:05:46아니 질
00:05:47I will hear you in the morning
00:05:51I will leave the night
00:05:56To his friend, he'll be talking about
00:06:02And he'll be waiting to see
00:06:07He'll be waiting to come for certain people
00:06:12My place has brought us
00:06:14Let me go
00:06:17So
00:06:22Well, I'm sure
00:06:24I'll come to the street
00:06:27I'll come to the house
00:06:30I'll be fine
00:06:34You know, you know, you know
00:06:36You know, you know, you know
00:06:40You know, what?
00:06:43He's there, but there's been a lot of people who are in there
00:06:50I'll go to the house
00:06:56He's like, you're welcome to the house
00:07:01He's like, I'll come back to the house
00:07:04He's like, I'll come back to the house
00:07:06Now I'll go back to the house
00:07:09Which is interesting
00:07:11But in the moment of his life,
00:07:15I think it was a shame and a caretaker
00:07:18It's really much pain
00:07:20Shabatan is there?
00:07:23He's got food for the sake of food
00:07:26Not so
00:07:27Not really?
00:07:28But, right?
00:07:30No, no, no, no, no
00:07:33He's like, I can't worry about it
00:07:36If you have noetched
00:07:39Listen, what's he doing?
00:07:43What?
00:07:44Here's a little bit of a man
00:07:48What, our old man is we're taking place?
00:07:52You're going to come to this house, so...
00:07:55You brought your money ready
00:07:57He's gonna die
00:07:58What's wrong with you?
00:08:03It's all different!
00:08:07What's wrong with you?
00:08:11You're right, you're right!
00:08:13You're right, you're right!
00:08:15What's wrong with you?
00:08:21Hey, what's wrong with you?
00:08:24I don't know what's wrong with you
00:08:27What's wrong with you?
00:08:33What's wrong with you?
00:08:38This is a place where you're at
00:08:40What's wrong with you?
00:08:42You've been talking about this
00:08:44You've been talking about this
00:08:47You've been talking about this
00:08:52He's so sweated by you
00:08:54Do you think you were wrong with you?
00:08:56Yes, is it a lie?
00:08:58You're right you're right
00:08:59You're right, you're right
00:09:05It's a lot of emotions
00:09:07Are you right?
00:09:08That's what you're wrong with you
00:09:11You're so wrong with me
00:09:13It's all right, it's all right
00:09:43Oh
00:09:47Atta, maum ganjir wo di saalgatnya
00:09:51Wozdan chung singeo dalbami
00:09:54Aso, bwensiang gomang goriyo
00:09:57Otta, jo sori dienke hoanjang haggitkumon
00:10:01Nodo cho sori kien goyang urlo gal kosi inke
00:10:04Hedewa hi duetda nende, musun salsu gandal kosiyo?
00:10:07An goriyo?
00:10:08Ha ha ha...
00:10:09garde 기면 내일 해도 갈 게지
00:10:13시간방지게 날짜는 와 잡노
00:10:16니 이삿짐이 있노 노잿돈을 만들끼고
00:10:20뚝배기나 옆에 차고 발 디디믄 가는 거 아이가?
00:10:25난 내일 갈란다 마
00:10:33지...
00:10:34일태면 에미 애기집 같은 게야
00:10:38The 춘은 따뜻하고
00:10:41또 더운 여름엔 시온도 하고
00:10:44네
00:10:53난 보름 이곳에 와 밤을 밝히지
00:11:03죽은 친구와
00:11:05얘길 날면서 말이야
00:11:07And you'll wait for a few people
00:11:13You'll be able to come back to the people
00:11:27I'll go to the end of the day
00:11:29I'll go to the end of the day
00:11:31I'll go to the end of the day
00:11:34That's right, I think
00:11:37What?
00:11:39Ani, Insoki, 누군가 부랬나?
00:11:45It was a son-do-ya
00:11:48내가 홀렸나?
00:11:55Ne 앞길도 멀지 않았으니 어서 와야 할 텐데
00:12:07사연이란 무엇인지?
00:12:28사연은 뭐?
00:12:30옳지, 여기다가
00:12:32어허, 어허
00:12:36넌 야기지?
00:12:38밤도 익숙한데 어서 주무셔
00:12:41그 얘기가 듣고 싶습니다
00:12:44그럼 잠이 없는 늙은이의 심심풀이 얘길 들어보시려
00:12:49부탁입니다
00:12:53이 뜸막의 주인 송영관과 나하고는
00:12:56오랜 친구지가 아니었지
00:12:59난 삼판화전도 돌고
00:13:02동네 자벽 두고 들고 살았지만
00:13:05일손만 비면
00:13:07의뢰 이 송영관 뜸막에 와서
00:13:09그와 함께 세월을 보냈지
00:13:11송영관을 말하자면
00:13:14그 독 짓는 솜씨는
00:13:16어느 누구도 감당할 수 없이 뛰어났었어
00:13:20그야말로 일등 호주였어
00:13:23그 사람의 독에 대한 끈기와 정성은 정말 무서웠어
00:13:35요즘 호주들의 송제들로 만든 것과는 달랐어
00:13:40그 사람은 독을 짓기 전 신령님께 영검을 빌었고
00:13:46가마에서 빠져나온 독들은 영검을 얻어
00:13:49영검을 얻어 그야말로 신품이었지
00:13:54저건...
00:13:55꼭 잡아라!
00:13:56놓치면은 영영 도망간다! 도망가요!
00:14:00여보게 그런데 말일세
00:14:03저 사람이 일어나서 걷게 되면 도로 가겠지?
00:14:06그러니 매양 가난했고
00:14:0860이 넘은 나이도 혼자 살았지
00:14:13남들은 독간대 장갈 같...
00:14:21이제 볼 눈도 괜히 까다라왔으니
00:14:25가난 배의 영감에게 올 그런 여자가 있었겠나
00:14:29그런데 한 이...
00:14:30어쇼...
00:14:31그 눈끼를 오다 쓰러졌기에
00:14:34하마터면 거 큰일날 보냈소이다
00:14:36겨울엔 잡눈도 마주 왔었지
00:14:40dalla
00:15:05그 어둠 속에...
00:15:10I don't know what to do
00:15:12Let's go
00:15:36It was nothing to do
00:15:39Yeah, I'll just...
00:15:51Where is it?
00:15:58What?
00:15:59The eye of the eye is...
00:16:09It's a place to go.
00:16:32This is a place to go.
00:16:35This place is a place to go.
00:18:11왜 자꾸만 돌리는 거야?
00:18:13이제 두고 봐라
00:18:23당선이 선에서도 독이 생겨날 테니까
00:18:27언제?
00:18:27우리 당선이가 올해 일급이니까
00:18:31애비도 아홉부터 물레를 돌렸으니까
00:18:35너도 올부터 일을 배워야 한다
00:18:37해볼렴?
00:18:39자, 옳지
00:18:47옳지
00:18:49엄마
00:18:59엄마
00:19:01아니, 옥수!
00:19:07아니...
00:19:11아니, 옥수!
00:19:21아니...
00:19:27아니...
00:19:29옥수!
00:19:32옥수!
00:19:39그만
00:19:44이젠 하루하루가 달라져요
00:19:47당선애미
00:19:49나도
00:19:57나도
00:19:58듬뿍이나 민머리 먹어야겠어
00:20:00뭐야겠어
00:20:08아이 참...
00:20:10내 벌써 부탁을 해놨지
00:20:19그 웬 젊은이 한 사람이 찾아와
00:20:21가마이를 붙여달라고 송화두군
00:20:24우리 당선이 크기까지는
00:20:30나 혼자라도 넉넉하니까 말이야
00:20:37갔나요, 그이는?
00:20:39갔겠지?
00:20:41마을까지 가려면 한참일 텐데
00:20:54또 Levi
00:20:57날씨가
00:20:59네
00:21:02날씨가
00:21:22species
00:21:26as
00:21:30the
00:21:34the
00:21:40the
00:21:44the
00:21:46the
00:21:48I'm sorry.
00:21:50I'm sorry.
00:21:51I'm sorry.
00:21:52I'm sorry.
00:21:53I'm sorry.
00:21:54I'm sorry.
00:22:13Who is it?
00:22:15Who is it?
00:22:24All room.
00:22:2961 of them.
00:22:38엄마, 엄마.
00:22:39저 손님 아침상도 같이 치르래.
00:22:42손님?
00:22:45응.
00:22:46장작을 패는데 한 번에 쫙 쫙.
00:22:50어휴, 기운이 세준데?
00:22:53또 가봐, 이제.
00:23:00응?
00:23:01응?
00:23:02응.
00:23:03응.
00:23:04아휴.
00:23:05아휴.
00:23:14여보게, 인사드리게.
00:23:17강주사 어른이셔.
00:23:19독고관을 하시면서 여러 가지로 우리를 도와주시지.
00:23:23별 말씀을 다.
00:23:25하하하하.
00:23:26내 저 오다 보니.
00:23:28아우는 일어나셨나?
00:23:32고만 지쯤을.
00:23:36영감님 솜씨야, 믿고 말고 여부가 있습니까요?
00:23:40아휴, 별다.
00:23:41영감님 솜씨야, 어른아.
00:23:43응?
00:23:45오게, 가세.
00:23:47차는 없지만 강주사께도 같이.
00:23:49아, 전 먹었습니다.
00:23:50아이고, 그래도 같이.
00:23:52어서 오게.
00:23:57전조야.
00:24:01다 갚지 못하겠는 걸 어떡하지?
00:24:03오, 별걸 다 걱정하십니다요.
00:24:06염려 마시고 더 쓰실 일이 있으면 말씀만 합시오.
00:24:09아이고, 고맙소.
00:24:10네.
00:24:20아이고, 아주머니.
00:24:25말이에요.
00:24:26그럼 좋아하는 날 독가지로 오겠습니다요.
00:24:28네.
00:24:29살펴내려 가십시오.
00:24:30네.
00:24:31안녕히 계십시오.
00:24:38그 흑솜씨가 제법이야.
00:24:40일손을 돌겟두군.
00:24:42여보게, 어서 와.
00:24:44이젠 모두 한 집 안 식군데 뭘.
00:24:47거 잘해 힘들겠지만 오늘부터 나무를 좀 부지런히 해야 되겠네.
00:25:13큰일 났군.
00:25:14자.
00:25:16어.
00:25:42어.
00:25:43어.
00:25:44Oh
00:26:04I just need to go
00:26:05I see you on the side of the road
00:26:06I see you on the side of the road
00:26:07It's not easy to go
00:26:09You are so good
00:26:12It's...
00:26:20The second word is a run.
00:26:22No, there aren't some compute,
00:26:24I've never seen this.
00:26:29Yeah, I'm arroiding Ahchonori,
00:26:31Go Walmart!
00:26:33Come on,
00:26:34You're寒, and I'm sorry,
00:26:36To some sask.
00:26:41What?
00:26:53That's what he wants
00:26:55He忍
00:26:57Hiya
00:26:58Where are you from now?
00:27:03See you
00:27:10What to face
00:27:11Oh, I see you
00:27:13I see you
00:27:19Please
00:27:31You can see you too?
00:27:37You...
00:27:41I'm a young man, I'll give you a little bit more
00:27:55Oh, I'll give you a little bit more than that
00:27:59I'll give you a little bit more
00:28:11I can't wait to see you
00:28:31You can't wait to see you
00:28:34Come on, come on, come on
00:28:38But you can hear me...
00:29:08Let's go
00:29:28It's like this
00:29:30You can't do it
00:29:31You can't do it anymore
00:29:34Don't get up!
00:29:35You don't get up, you don't get up, you don't get up!
00:29:40Why not?
00:29:41You don't want your body to be okay?
00:29:44You don't want your body to be okay?
00:29:47You don't want your body to be okay?
00:29:49Okay
00:29:51Why?
00:29:53What's wrong?
00:30:04Well, I'll be able to send you a little bit
00:30:15Okay
00:31:04Oh, my God.
00:31:34어쩌길래 말리느라고
00:32:04있어야지 무사히 걸렸으니
00:32:13몸도 불편한데
00:32:21Oh, my God.
00:32:33Oh, my God.
00:33:03Oh, my God.
00:33:33Oh, my God.
00:33:35안 돼, 안 돼, 안 돼.
00:33:39Oh, my God.
00:33:41가란 말이야, 가란 말이야.
00:33:43Oh, my God.
00:33:45Oh, my God.
00:33:47Oh, my God.
00:33:49양치는 혼자서 이 밤길을 나설 만큼 급한 일이라도 있었는 게지.
00:34:01응.
00:34:03저기 볼일 좀 보고 하네.
00:34:07내가 괜한 걸 물어봤구먼.
00:34:13아, 이거 또 먹었구먼 되냐.
00:34:16응?
00:34:17자라필 모가라.
00:34:18응?
00:34:19상자라필 모고.
00:34:20이라, 일쌍아.
00:34:21저식아, 이거.
00:34:23소인 물러가네.
00:34:27가.
00:34:29아이고, 죽겠다.
00:34:35어?
00:34:37귀한 걸 좀 얻어오는 길세.
00:34:39하하하하.
00:34:46귀는 건 언제까지라도 괜찮소.
00:34:50아니, 그냥.
00:34:52여길 좀 떠나야겠습니더.
00:34:54떠나?
00:34:57오래 있어 보려고 했.
00:34:59하하하하.
00:35:02떠나는 게지.
00:35:03거 마침 독도 구워졌으니.
00:35:06오늘 한 지게 저다가.
00:35:11다들 되니 거치 가보게나.
00:35:29네.
00:35:31네, 아주 발덕이 같아요.
00:35:32네, 아주 발덕이 같아요.
00:35:36잘 가보게나.
00:35:39절도 아주 나비처럼 참.
00:35:40어?
00:35:54신부.
00:35:56베레야, 베레.
00:35:57Pére!
00:36:01Lére!
00:36:03Come on, get it!
00:36:04Ah, look, no one's in a hoagang, not soous!
00:36:08You don't think it's a hoagang, yes!
00:36:17Look, I'll see you all again!
00:36:27오늘 밤 물레방학관에서 만나
00:36:57오늘 밤 물레방학관에서 만나요
00:37:27나야, 나
00:37:29달아나도 소용없을걸
00:37:33내 입을 막아야지
00:37:36나도 조수는 못지 않을 거야
00:37:39이리 보러세요
00:37:40이거 봐
00:37:57하하하
00:37:59하하하
00:38:01하하
00:38:05하하
00:38:07하하
00:38:11하하
00:38:13하하
00:38:17하하
00:38:21하하
00:38:25하하
00:40:03그래.
00:40:05자!
00:40:39그래?
00:40:41약 달해졌는데 드릴까요?
00:40:45그러구려.
00:40:47어서 마저 덕을 구워야 할 텐데.
00:40:51안녕하십니까?
00:40:59아니, 강주사.
00:41:01네, 접니다.
00:41:02어서 오시오.
00:41:03아니, 어디가 편찮으십니까?
00:41:07아니, 옥스.
00:41:09아니.
00:41:11가겠습니까?
00:41:12원사람.
00:41:13훈 농담을.
00:41:15여러 가지로 좋아.
00:41:17아니, 옥스.
00:41:19아니.
00:41:21아니, 옥스.
00:41:22아니.
00:41:23나야.
00:41:25나야.
00:41:26드디어 찾았구나.
00:41:27옥스.
00:41:29아니, 옥스.
00:41:31아니, 옥스.
00:41:32아니.
00:41:33나야.
00:41:34드디어 찾았구나.
00:41:35옥스.
00:41:36옥스.
00:41:37아니, 옥스.
00:41:39아니, 옥스.
00:41:40아니, 옥스.
00:41:41아니, 옥스.
00:42:04그만.
00:42:05이 어깨 쪽아.
00:42:09아, 시원하다.
00:42:11당선 애미.
00:42:14제발, 제발 떠나지만 말아줘.
00:42:24여보게.
00:42:32뭘 그렇게 생각했죠?
00:42:34아이, 생각은요.
00:42:39boldchi
00:42:45들부끼나 몇 마리 먹어야 겠어?
00:42:47네?
00:42:48하아, 아, 그렇게 굿 늙은이한테 주워다는군.
00:42:55그 눈골 만들려비도 그 환갑에 하들 보지 않았나베.
00:42:59What's up here?
00:43:05I've already told you that you've been asking for a few days
00:43:12Dad!
00:43:18What's up?
00:43:20Abba!
00:43:27Abba! Abba! Abba, Abba!
00:43:33Tamsun, Tamsun, Abba, you're here
00:43:39You're so happy, you're so happy
00:43:43You're so happy, you're so happy
00:43:46What are you doing?
00:43:48It's your relationship
00:44:00Father, why are you?
00:44:04I'm going to go, you're going to go
00:44:07I'm going to go
00:44:16Oh, my God, I can't believe it
00:44:22It's not easy for me
00:44:29What did you say?
00:44:30No, I didn't know you
00:44:32I didn't know you
00:44:33I didn't know you
00:44:46I'm sorry.
00:44:53I'm sorry.
00:44:56You're not going to kill me.
00:44:59I'm sorry.
00:45:02I'm sorry.
00:45:08Oh!
00:45:09I'm sorry.
00:45:10I'm sorry.
00:45:16Oh
00:45:19Oh, it's cold
00:45:20Oh, it's cold
00:45:26Oh, it's cold
00:45:28It's cold, it's cold
00:45:30It's cold, it's cold
00:45:36Oh, you're ready to eat it
00:45:39Come on
00:45:41Come on, come on and eat it
00:45:44자, 그래도 곱기를 드셔야만 정신이 나지
00:45:59어린 게 무슨 죄랑
00:46:01자, 어서 좀
00:46:05그 좋은 양자짜리가 하나 났는데
00:46:10뭐라고?
00:46:16두 양주 맘씨두 맘씨련이와
00:46:19그 뼈대 있는 양반이고
00:46:32하는 걸 봐야 영감님도 맘이 놓일 게 아니겠소
00:46:35응
00:46:36그러니
00:46:43뭐
00:46:47그 과린 자네가 만들었나
00:46:51뭐
00:46:55당선
00:46:57당선아
00:46:59당선아
00:47:05고 고집도 앵간하
00:47:13자식도
00:47:17한 데 더 잤으면 추웠을 텐데
00:47:20괜찮은가
00:47:29돈만 보내면 우리도 살 수가 있어
00:47:35여기
00:47:36어디
00:47:39누구냐
00:47:41어디
00:47:42뭐
00:47:44흐
00:48:00흐
00:48:05The name is 61, how old are you?
00:48:15Jesus, now go now!
00:48:28My mom, my mom, my mom, my mom's seatkel
00:48:31You can't go there.
00:48:33You can't go there.
00:48:35I'm going to go there.
00:48:37I'll go there.
00:48:39I'll go there.
00:48:41I'll go there.
00:48:43Let's go there.
00:49:02So, you're going to go there?
00:49:0530.
00:49:07I'll go there.
00:49:09Here you go, sir!
00:49:11I'm going to go there.
00:49:13How are you?
00:49:14Here, here, here, here, here.
00:49:16I'm going to go there.
00:49:18No, I'm going to go there.
00:49:20I'm going to go there.
00:49:21Yes, I'm going to go there.
00:49:23Hey, let's go there.
00:49:29Look, let's go there.
00:49:31I'm a man.
00:49:32I'm a man.
00:49:33You're a man.
00:49:35You're a man.
00:49:37You're a man.
00:49:44You're a man.
00:49:46I want to get you to come here.
00:49:48Yes.
00:49:50Oh, that's a nice day, I've got a lot of money
00:49:53I've got a lot of money
00:50:07If you're a man, you're a man, you're a man, you're a man
00:50:17I'm going to go to the house
00:50:19Abba, do you want me to do it?
00:50:21What's up?
00:50:30I'm going to eat it.
00:50:32I'm going to eat it.
00:50:34Let's go.
00:50:35Oh
00:50:45Yes?
00:50:46I don't want to do anything else.
00:50:50I don't want to worry about it.
00:50:53If you don't want to worry about it, if you don't want to worry about it
00:50:56Yes, thank you
00:50:59Hey, I'm sorry
00:51:05Come on, let's go!
00:51:13Oh, my God!
00:51:15Come on, let's go!
00:51:17You're a high-ranked man!
00:51:20You're a good man, you're a good man!
00:51:22You're a good man!
00:51:24Then, I'll go to the next day, I'll go to the next day!
00:51:26I'll go to the next day!
00:51:28I'll go to the next day!
00:51:30I'm sorry, I'm sorry
00:51:35I'm sorry, I'm sorry
00:51:37Hey, I'll come back!
00:51:39Yes
00:51:44That's why you're a good boy
00:51:47You're a good boy
00:51:49You're a good boy, come here
00:51:51You're all right, you're all right
00:51:54And you're all right
00:51:56I'm a little
00:51:58I'm a little
00:51:59I'm a little bit
00:52:00I'll take a look at the tree
00:52:04I'm a little
00:52:05Father
00:52:07I'm a little tired
00:52:10I've got this
00:52:12I'm a little
00:52:13I'm a little
00:52:21Father, don't you go
00:52:26Come on, let's get out of here!
00:52:44My money, my money, my money!
00:52:48I'll give you this!
00:52:50I'll give you this!
00:52:56It's not that you're going to die, it's not that you're going to die
00:53:22It's not a shame, it's not a shame!
00:53:28I'm not even a...
00:53:34Please, please, please, once more, once more...
00:53:37Now, I will not be done!
00:53:41You, sir, please, please, please,
00:53:45you're a man's asses' face!
00:53:48Don't let me go!
00:53:53I'll see you again!
00:53:55I'll see you again!
00:54:01Dad!
00:54:04Dad!
00:54:13Dad!
00:54:18Dad!
00:54:21Dad!
00:54:24Dad!
00:54:26Dad!
00:54:27Dad!
00:54:28Dad!
00:54:48Dad!
00:54:49Dad!
00:54:50Dad!
00:54:51Dad!
00:54:52Dad!
00:54:53Dad!
00:54:54Dad!
00:54:55Dad!
00:54:56Dad!
00:54:57Dad!
00:54:58Dad!
00:54:59Dad!
00:55:00Dad!
00:55:01Dad!
00:55:02Dad!
00:55:03Dad!
00:55:04Dad!
00:55:05Dad!
00:55:06Dad!
00:55:07Dad!
00:55:08Dad!
00:55:09Dad!
00:55:10Dad!
00:55:11Dad!
00:55:12Dad!
00:55:13Dad!
00:55:14Dad!
00:55:15Dad!
00:55:16Dad!
00:55:17Hmm
00:55:24Ah, what's your story?
00:55:30The first thing about the 양자's house...
00:55:37...is still still?
00:55:40Yes
00:55:43The house...
00:55:47I'll be back to you
00:55:50I'll be back to you
00:55:54Why?
00:55:56I'll be back to you
00:56:00I'll be back to you
00:56:02Come on, come on, come on
00:56:15Come on
00:56:19Come on
00:56:32One, two, three
00:56:47Please, please come back
00:56:52Now I'm going to come back
00:57:02I'm going to come back
00:57:07I'm going to come back
00:57:08Your father is dead
00:57:13That's not a lie
00:57:14Let's go
00:57:15I've been looking for you to find a house
00:57:23I've been waiting for you to see you
00:57:257 years ago
00:57:32Please...
00:57:36Please leave me here
00:57:38Please...
00:57:42It's not going to come out, isn't it?
00:57:54Come on...
00:58:02I'm sorry
00:58:20Mom! Mom!
00:58:23My father died
00:58:27My father died
00:58:32My father died
00:58:48My father died
00:58:52Thongsona, thongsona
00:58:59Thongsona!
00:59:02Thongsona!
00:59:12Thongsona
00:59:13Thongsona!
00:59:23Thongsona!
00:59:25Thongsona!
00:59:26Oh, my God.
00:59:56Oh, my God.
01:00:26이리 줘요.
01:00:28우리 당선이도 한몫 단단히 하는구만 그래.
01:00:33아빠, 이번엔 더 큰 거 가져올게.
01:00:36저 여보게나 어디 몸이라도 불편한가?
01:00:54나 거의 요 며칠 안좋아보이네.
01:01:00영감님, 제가 당선입니다.
01:01:04바로 제가 당선입니다.
01:01:06일곱 살의 양장한 당선입니다.
01:01:09무슨 사람?
01:01:11당선아, 알고 있었다.
01:01:17일곱 살이 떴다.
01:01:18일곱 살이 떴다.
01:01:20일곱 살이 떴다.
01:01:26일곱 살이 떴다.
01:01:28Come on
01:01:42Mother... Mother... Mother... Why did you leave?
01:01:47Why? Why?
01:01:58We're going to see you,
01:02:02We're going to see you,
01:02:04and see you before I know you.
01:02:09I've been looking for you.
01:02:12I've been looking for my mother's face.
01:02:14I'll see you...
01:02:18You're going to see me.
01:02:21You're going to see me...
01:02:28He's a good friend
01:02:34The next time he came back to the house, he's gone
01:02:38He's a good friend, so he can't live
01:02:40He's a real friend of the house
01:02:45You can't live with your friends, you can't live with your friends
01:02:54You're not a person!
01:02:58Oh, my son!
01:03:22It's a girl who's an emile woman
01:03:28You know, you'll find a place where you'll find a place where you'll find a place
01:03:43Only for you to find a place where you'll find a place
01:03:52Your father...
01:03:58Oh, my God!
01:04:01Kang-san, please...
01:04:05Your face...
01:04:28Let's go, Tangsuna
01:04:34I'll put your hands on you
01:04:41Tangsuna!
01:04:58So, let's go.