00:00C'est vraiment un moment historique.
00:08Le Buri-Ho sera le deuxième temps de l'espace,
00:11qui sera après l'université.
00:1330 m !
00:155, 4, 3, 2, 1...
00:19Landons !
00:21Commander !
00:31Je vais commencer la mission principale.
00:38L'application au centre de l'espace.
00:42Je l'extraire de l'espace.
00:46Sie sollten Ihren Astronauten so schnell wie möglich zum Kommandomodul zurückbringen.
00:53Schicken Sie von zurück.
00:56Ein gewaltiger Meteor fliegt auf den Shackleton geradezu.
01:02Begeben Sie sich so schnell wie möglich zum Gländer.
01:05Zurücksetzen und Leuchter des Kommandomoduls.
01:08Wenn das hier aus welchen Gründen auch immer nicht erfolgreich ist,
01:10wird es keine weiteren Anlockversuche geben.
01:12Da wird der Einschlagschlugmann des Meteoritenschauers.
01:16Zündung.
01:19Zündung.
01:20Fehler bei der Notfallerkennung.
01:24Koreas Antrag auf Andock-Genehmigung wurde abgedeht.
01:28Jetzt noch so!
01:31Letzte Statusprüfung! Letzte Statusprüfung!
01:33Feuer!
01:34Feuer!
01:35Feuer!
01:36Feuer!
01:37Feuer!
01:38Feuer!
01:39Feuer!
01:40Feuer!
01:41Feuer!
01:42Feuer!
01:43Feuer!
01:44Feuer!
01:46Feuer!
01:47Feuer!
01:48Feuer!
01:49Feuer!
01:50Feuer!
01:51Feuer!
01:52Feuer!
01:53Feuer!
01:54Feuer!
01:55Feuer!
01:56Feuer!
01:57Feuer!
01:58Feuer!
01:59Feuer!
02:00Feuer!
02:01Feuer!